x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Acabo de leer las notas de producción de una de las mayores rarezas de la animación japonesa de todos los tiempos: "Ramayana", también conocida como "Warrior  Prince: The Legend of Prince Rama" o "The Prince of Light", es una de las co-producciones más interesantes en el mundo de animación.

Mi amiguete Calros ya me habló años ha de este increíble proyecto y de la historia que hay detrás.

"La historia comienza con la búsqueda espiritual de su co-director nipón, Yugo Sako, que quedó huérfano tres años después de su nacimiento en 1928, siendo criado por monjes Zen, que le inculcaron el interés por el budismo y la India. Pero Sako abandonó el sacerdocio para el que parecía predestinado para seguir una vida secular como director de documentales para televisión. Curiosamente, es gracias a su trabajo como documentalista que Sako viajó por primera vez a la India para rodar un documental sobre las reliquias del Ramayana, lo que supuso su primer estudio serio sobre el tema y también el germen de su proyecto sobre rodar un largometraje sobre esta famosa leyenda. Tras largos estudios sobre el tema Sako concluyó que la única manera de poder adaptar el libro al cine era mediante los dibujos animados, para lo que necesitaba la colaboración del más reputado director de animación indio del momento, Ram Mohan.

En 1990 el descomunal proyecto (costó 12 millones de dólares de la época) empezó a cobrar vida en Japón. Al poco más de 400 dibujantes de ambos países estaban manos a la obra. Tardaron más de 4 años en materializarlo. Pero la película tardó mucho más en conseguir el reconocimiento, porque en principio sólo fue estrenada en la India, en una versión de 110 minutos. Tardó otros 5 años (en 1998) en ser exhibida en Japón, aunque en un montaje de 135 minutos. Finalmente la película llegó a competir en el Festival Internacional de Cine de Animación de Santa Clarita (California) donde fué galardonada como Mejor película del año y ha sido vista posteriormente en los Festivales de Animación de Lucca, Toronto y Cardiff."

  • La versión estadounidense, que ha sido la distribuida internationalmente tiene una duración de 95 minutos y el título definitivo de "Warrior Prince".
  • A Showcase Entertainment release of a Showcase Entertainment and Krishna Shah presentation of a Nippon Ramayana & MRI Inc. production. Produced by Krishna Shah, Yugo Sako. Executive producer; Atsushi Matsuo.
  • Directed by Yugo Sako, Ram Mohan and Koichi Sasaki. Screenplay, Krishna Shah, Y. Sako, based on "The Ramayana" by Valmiki. Animation director, Kazuyuki Koyabayashi; editors, Makato Arai, Wayne Schmidt; music, Vanraj Bhatia, Alan Howarth; art director, Hajime Matsuoka.

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Dada la imposibilidad de hacerse con la versión japonesa de 135 minutos (caso insólito: la versión india debería ser la más larga, de todos es sabido que la duración estandar de una peli de Bollywood son dos horas y media ) yo personalmente recomiendo desestimar la versión USA de 95 minutos y hacerse con en DVD distribuído en la India, que venden relativamente barato en eBay.

Yo pude ver esta película en un pase televisivo en un canal por satélite hará unos 10 años y os aseguro que es una obra excelente, realmente se supo sacar buen partido de la fantástica novela de Valmiki. Desde entonces siembre he estado buscando información sobre esta rareza.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¿en eBay dices? ¡A ver si la pillo!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Como todavía no has dicho nada, si aún no la tienes, y te interesa echarle un vistazo, decirte que he conseguido el DVD de la "versión india" y... ¡sorpresa! es la copia de 135 minutos


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Al final la conseguí, también era la versión india, la tengo en la pila de DVDs para ver este veranito. Cuando has dicho eso, he comprobado la mía y también tengo la versión de dos horas y cuarto. Audio y subtítulos en inglés e hindi.

En fin, ya os contaré, pero por lo poco que he visto me parece una obra impresionante.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 · ·

Como no preparabas nada al final me he puesto yo manos a la obra, aprovechando algunos descartes de capturas que me habían sobrado de un reportaje que he hecho para el foro de DVDenlared. Ésto no es más que una ínfima muestra de la calidad del film (pero no de la edición en DVD, que no ha sido remasterizada):

  • Rama y Hanuman, codo con codo.


  • Sita reza por el valiente Rama.


  • Asalto a la cuadriga de Nikumbha.


  • Se necesitan elefantes para despertar al gigante Kumbhakarna.

  • El palacio de Ravana.


  • Hanuman se hace gigante para convertirse en un puente.


  • Sugriva, Lakshman y Hanuman, aliados de Rama.

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Qué buena pinta tiene ésto! Nada, ya la he puesto la primera de la pila, esta misma semana tengo que verla.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Acabo de descubrir en Todocoleccion que las novelas originales de Valmiki ya habían llegado a España en la década de 1950, editadas por Janés (en 2 partes, 1952) y Mateu (1958).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Ahora que me fijo, la versión de "Ramayana" y "Mahabharata" juntas, es de la editorial Mateu, de "Clásicos Cadete" (la de la revista de historietas "Cadete"). Muy reduccionista tuvo que ser para juntar los dos libracos en un solo tomo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Según el índice, se despachan el "Ramayana" en 140 páginas. Mateu se especializaba en "condensar" libros...

Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:55 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares