x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
24 mensajes. Página 2 de 3

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Hay un forero aquí, Rubio Serrano, que quería hacer la ficha él mismo para el Foro de Eldoblaje, pero estaba como yo, atascado con dos dobladores que no podemos identificar, los que hacen las voces de "Lena" y "Black Jack".

Igual si pones esas muestras...

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#12 · ·

Santxe, los DVD's del gato los encontré en un Carrefour Express. No sé si habrá alguno donde vives. Son los viejos Simagos que compró Carrefour y los reconvirtió en pequeños centros comerciales de barrio. Anteayer estuve en un centro comercial grande de Carrefour y tenían DVD's de oferta de Divisa pero no tenían los del gato.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

En mi pueblo no existen ese tipo de Carrefour. El lunes iré al Hipercor a ver si están ¡y haremos más fichas de doblaje! :f)

Bueno, vamos al lío de "El niño del espacio". Esta es la información que he podido recopilar gracias a los datos de Calros (corrígeme si ves algún emparejamiento incorrecto) y la Wikipedia Japonesa, ya que ni la IMDB, ni la JMDB, ni Allcinema, ni nadie tenía el reparto original japonés menos la Wikipedia.

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
SHIOZAWA, KANETO
CASTRO, JUAN ANTONIO               
Goro
MIWA, KATSUE        de MAEZTU, ELENA    
Olga
IKEDA, SHUICHIdel RÍO, JOSÉ MARÍA
Rock
FUJITA, TOSHIKO?    Lena
KUMAKURA, KAZUO    GUILLÉN, FEDERICO
Profesor Salta
TAKAHASHI, KAZUECUENCA, ROBERTO
Pincho
IBU, MASATO?Black Jack
MORIYAMA, SHUICHIROMARTÍNEZ, NACHO
Capitán Bolkan
HISAMATSU, YASUOESCOLA, JOAQUÍN
Etto
TAKESHITA, KEIKOESCOLA, PALOMAPájaro de fuego
OTSUKA, CHIKAO?Bun
OTAKE, HIROSHI?Krak
?NÚÑEZ, JULIO
Gur

:ty)

Dentro de unos días os pasaré las muestras de esos cuatro actores que nos faltan, y si quiere Rubio Serrano (que por cierto no sé quién es ¿seguro que es de este foro?), que la pase él al foro del doblaje cuando esté completa, y así todos contentos ¿os parece?

:ch)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Correcto, de momento eso es todo lo que sé.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.482
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Bueno aquí están. Las he grabado en otro formato que permite una mejor compresión (menor espacio) y tardan menos en cargarse. Las he probado y funcionan bien.

"Lena" (hablando con Goro) http://www.4shared.com/file/187558761/ac5726d1/lena.html

"Black Jack" (habla con Goro y Salta) http://www.4shared.com/file/187558766/3233b372/blackjack.html

"Bun" y "Krak" http://www.4shared.com/file/187558757/6e19d027/bun_y_krak.html


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#16 ·
Escrito originalmente por calros

Hay un forero aquí, Rubio Serrano, que quería hacer la ficha él mismo para el Foro de Eldoblaje, pero estaba como yo, atascado con dos dobladores que no podemos identificar, los que hacen las voces de "Lena" y "Black Jack".

Igual si pones esas muestras...

Hola Calros,

Debo decirte que el merito es tuyo ya que has conseguido reunir casi todos los datos del reparto del doblaje de esta magnífica película, así que pienso que como tú te los has trabajado deberías aportar los datos a la pagína de Eldoblaje.

Saludos, y gracias


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

En realidad el mérito es de la gente de Eldoblaje que me han sacado casi todos los nombres que nos faltaban: a "Black Jack" lo dobla Juan Ramón Torremocha y a "Lena",Carolina Montijano (este dato lo sacó Spirit). "Bun" es Ángel Egido, la voz de Smithers en "Los Simpson" y de Timothy Bottoms en "Traficantes de dinero".


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#18 ·
Escrito originalmente por calros

En realidad el mérito es de la gente de Eldoblaje que me han sacado casi todos los nombres que nos faltaban: a "Black Jack" lo dobla Juan Ramón Torremocha y a "Lena",Carolina Montijano (este dato lo sacó Spirit). "Bun" es Ángel Egido, la voz de Smithers en "Los Simpson" y de Timothy Bottoms en "Traficantes de dinero".

Entonces ya está la ficha, gracias a toda la gente de Eldoblaje y a ti por el interés. Si fuera posible crear y completar la ficha de la película “Taro el niño dragón”, creo que también se doblo en los estudios sincronía.

Un saludo


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.772
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

Podemos hacer dos cosas:

o esperarnos a que Divisa la saque en DVD (no creo que tarde mucho ya)...

o haces como Santxe: grabas muestras de las voces con el PC y las subes a 4shared, abres nuevo hilo y a ver si entre todos las identificamos.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 584
Desde: 06/Mar/2007
·
#20 ·

Intentaré dar con alguien que pueda identificar a "Krak" :}

Rubioserrano, si necesitas que te enseñe a grabar muestras, dímelo.

Saludos.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
24 mensajes. Página 2 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:32 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares