x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Siguiente
81 mensajes. Página 3 de 9

Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#21 ·

Gracias por la anécdota, no lo sabía. Esas canciones en español no se oyeron jamás en la emisión de la serie, pero sin embargo en la de "MARCO", que se emitió a continuación, sí que se oyen ya las canciones en español, no sólo las de obertura y final, sino otras canciones episódicas, como por ejemplo "HOY ES UN DÍA DE FIESTA". Supongo que TVE y CBS firmarían algún acuerdo económico.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#22 · ·

Los discos de "Marco" en España los editó Philips. Esa vez CBS ya no tuvo nada que ver.

SINGLE 45 RPM / MARCO DE LOS APENINOS A LOS ANDES /// RDITADO POR PHILIPS (Música - Discos - Singles Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

Disco single de 45 rpm. En la cara A viene el tema inicial de "Marco" y en la cara B "Somos dos", que era el tema final.

SINGLE 45 RPM / MARCO HOY ES UN DIA DE FIESTA /// EDITADO POR PHILIPS DANONE (Música - Discos - Singles Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

Este ejemplar se regalaba con los yogures Danone. En la cara A venía el tema "Hoy es un día de fiesta" y en la cara B el tema "Mamá". Siempre banda sonora original.

SINGLE 45 RPM / MARCO DE LOS APENINOS A LOS ANDES /// EDITADO POR PHILIPS (Música - Discos - Singles Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

Este ejemplar era obsequio con el álbum de cromos de Editorial Fher. El disco es el mismo que se vendía directamente al público pero la funda era morada.

               DISCO LP DE LA BANDA SONORA ORIGINAL DE LA SERIE DE RTVE MARCO-LO ENVIO GRATIS (Música - Discos - LP Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

Álbum de cromos de Editorial Fher, creo que eran 360 cromos, con el que regalaba el disco de funda morada. Esta ilustración es la misma que llevaba el L.P. de Philips con todas las canciones en castellano de la serie.


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#23 ·

Caray. Pues ya veo que estás bien informado. ¿Sabes si CBS tenía algún tipo de problema con TVE? Lo digo porque ediciones de discos de series japonesas posteriores ("LA ABEJA MAYA", "EL BOSQUE DE TALLAC", "LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER", etc) en los que se "doblaban" las canciones al español en la emisión de la propia serie, eran siempre de PHILIPS o bien RCA, parece como si CBS estuviera "vetada" por TVE.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.605
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#24 ·

Cómo te gustan las conspiraciones raras, Momotaro, pareces Mel Gibson! Estoy seguro de que no fué más que una mera coincidencia. Por cierto ¿qué editora sacó en España el LP de "El perro de Flandes"?

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#25 · ·

Santxe, no recuerdo que se llegase a editar ningún L.P. de "El perro de Flandes" en su momento. Ya no el L.P., ni siquiera el single.

Y mira que conservo vinilos de dibujos animados.

En cuanto al tema CBS de Heidi no fue ninguna conspiración. CBS tenía los derechos de la explotación de la banda sonora de esta serie, incluyendo los dibujos.

Sin embargo RCA también tenía los derechos de esa banda sonora, pero no podía poner los dibujos en las fundas. Se hizo hasta un concurso para sacar a alguna niña que pareciese a Heidi para vestirla así y sacar esas fotos como ilustración.

Disco sencillo Heidi canta en español, RCA, 1975. Dime abuelito y oye. (Música - Discos - Singles Vinilo - Otros estilos)

Single español con la banda sonora de Heidi en español de RCA. El dibujo no tiene nada que ver con la serie.

SINGLE 45 RPM / HEIDI / OSHIETE /// EDITADO POR RCA (Música - Discos - Singles Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

Japonés.

BSO DE LA SERIE DE RTVE HEIDI CANTA EN ESPAÑOL CAPITULOS 3, 4 Y 5 LP 1975 SPAIN (Música - Discos - LP Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

L.P. de RCA con una ilustración de las montañas.

MUSICA INFANTIL - HEIDI BSO RTVE - CAPITULO 11 + DIME ABUELITO SG RCA 1976 (Música - Discos - Singles Vinilo - Otros estilos)

HEIDI CANTA EN ESPAÑOL VOL 5 BANDA ORIGINAL DE LA SERIE TVE LP MUY RARO DE VINILO DE 1976 INFANTIL (Música - Discos - LP Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

HEIDI CANTA EN ESPAÑOL VOL 6 BANDA ORIGINAL DE LA SERIE TVE LP MUY RARO DE VINILO DE 1976 INFANTIL (Música - Discos - LP Vinilo - Bandas Sonoras y Actores)

Fundas ya con la niña que ganó el concurso y que a partir de ahí RCA siempre usó en las carpetas. Como se puede leer bien claro "Banda original de la serie de RTVE".

Usaban "RTVE", mientras que en los discos de CBS ponía "con las voces originales". Ninguna de las dos empresas mentía.

Si hubo alguna diferencia interna es algo que ignoro. Pero quién sabe...


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#26 ·
Escrito originalmente por George_Banks

MUSICA INFANTIL - HEIDI BSO RTVE - CAPITULO 11 + DIME ABUELITO SG RCA 1976 (Música - Discos - Singles Vinilo - Otros estilos)

Fundas ya con la niña que ganó el concurso y que a partir de ahí RCA siempre usó en las carpetas. Como se puede leer bien claro "Banda original de la serie de RTVE".

¡IMPAGABLE!  ¡Muchas gracias! :D

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#27 ·

Por cierto, he encontrado esta dirección de un blog creado por José Mª López Pascual. El niño que cantaba los temas principales de la serie en español.

http://josemariapascual.blogspot.com/


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#28 ·

Lo ví por casualidad hace unos días, y me sorprendió que el "niño" siguiera activo en el mundo de la canción. Para comprender mejor la historia del tema de la serie hay que comenzar por este enlace: http://josemariapascual.blogspot.com/2008/07/1976-marco-el-disco.html

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#29 · ·

He encontrado esta intro de Heidi en Youtube. Sé que más de uno dirá ¡SACRILEGIO! Pues a mi me ha encantado y me ha resultado muy simpático.

Espero que echéis unas risas.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.605
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#30 ·

No diré tanto como "sacrilegio", es una versión bastante potable... hasta se atreven a cantar en japonés. No está mal. :-]

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Siguiente
81 mensajes. Página 3 de 9
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:08 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Jun/2012, 14:36
342210/Ago/2012, 15:28
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
02/Dic/2011, 21:59
202k16/Jul/2015, 17:35
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos09/May/2019, 21:24
920527/May/2019, 10:29
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ago/2016, 23:01
520830/Oct/2016, 20:10
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
15/Feb/2015, 17:54
412k05/Feb/2018, 12:18
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado