Uso de cookies

Aquí tenéis una lista de todas las producciones de animación emitidas o editadas o proyectadas en nuestro país basadas en comics japoneses iniciados antes de 1990. Sólo he puesto el primer título que tuvieron aquí ya que algunos tienen docenas de títulos diferentes. No he incluído adaptaciones inversas (mangas basados en dibujos animados).

Título en español de estreno - Título original - Autor

• 
  
• ¿QUIÉN ES EL 11º PASAJERO?  -  11 Nin Iru!  -  Moto Hagio
  
• 3 X 3 OJOS  -  Sazan Eyes  -  Yuzo Takada
  
• 8 MAN AFTER  -  8 Man After  -  K. Hirai, J.Kuwata  
  
• AGENTE ESPACIAL 009  -  Cyborg 009  -  Shotaro Ishinomori
  
• AGENTE S-5, EL  -  Skyers-5  - T.Ishibashi, N.Kawasaki
  
• AH! MY GODDESS  -  Aa! Megamisama  -  Kosuke Fujishima
• AKIRA  -  Akira  -  Katsuhiro Otomo
• ALEGRE JUVENTUD  -  Hyatari Ryoko  -  Mitsuru Adachi
• APOLÓN, REY DEL ESPACIO **  -  UFO Senshi Daiapolon  -  T.Kariya, S.Tsuchiyama
  
• APPLESEED  -  Appleseed  -  Masamune Shirow
• AQUÍ ESTÁ MICHAEL  -  What's Michael?  -  Makoto Kobayashi
• AREA 88  -  Area 88  -  Kaoru Shintani
• ARION  -  Arion  -  Yoshikazu Yasuhiko
• ARMAGEDÓN   -  Genmataisen   -  K.Hirai, S.Ishinomori
• ASTRO BOY  -  Tetsuwan Atom  -  Osamu Tezuka
• AVENTURAS DE FLY, LAS  -  Dragon Quest  -  R.Sanjo, K.Inada
• AVENTURAS DE HENBEI, LAS   -  Parasol Henbei   -  Fujiko-Fujio
• AVENTURAS DEL JOVEN D'ARTAGNAN, LAS *  -  Anime Sanjushi  -  M.Punch, K.Kishida
• AVENTURAS DE SILVIA, LAS  -  Honey Honey no Sutekina Boken   -  Hideko Mizuno
• AVENTURAS DE YOKO Y SAKI, LAS   -  Idol Tenshi Yokoso Yoko   -  S.Yukimuro, S.Takanashi
• BABIL II  - Babil Nisei  -  Mitsuteru Yokoyama
  
• BATEADORES  -  Touch   -  Mitsuru Adachi
• BÉSAME, LICIA   -  Ai Shite Night  -  Kaoru Tada
• BLACK JACK   -  Black Jack  -  Osamu Tezuka
• BLUE SUBMARINE NO. 6  - Ao No Roku Go   -  Satoru Ozawa
• BOLA DE DAN  - Hono no Tokyoji Dodge Danpei   -  Tetsuhiro Koshita
  
• BROCHE ENCANTADO, EL *  -  Maho no Tenshi Creamy Mamy  -  K.Ito, Y.Kitagawa 
• BUN BUN   -  Hoero! Bun Bun  -  Moribi Murano
• CABALLEROS DEL ZODÍACO, LOS   -  Saint Seiya   -  Masami Kurumada
• CAMPEÓN   -  Ashita no Joe  -  A.Takamori, T.Chiba
• CANDY CANDY   -  Candy Candy   -  K.Mizuki, Y.Igarashi
• CAPITÁN HARLOCK, EL   -  Uchu no Kaizoku Captain Harlock  -  Leiji Matsumoto
• CAZADOR   - City Hunter   -  Tsukasa Hojo
• CINTURÓN NEGRO   -  Yawara!   -  Naoki Urasawa
• COCKPIT, THE   -  Senjo Manga Series   -  Leiji Matsumoto
• COSAS DE LOCOS   -  Tensai Bakabon  -  Fujio Akatsuka
• COSAS DE LOCOS   -  Osomatsu-kun  -  Fujio Akatsuka
  
• CUTIE HONEY  -   Cutie Honey  -  Go Nagai
• CHICHO TERREMOTO   -  Dash! Kappei  -  Noboru Rokuda
• CHIQUITINA   - Lady Lady  -  Yoko Hanabusa
• CHOPY Y LA PRINCESA   -  Ribbon no Kishi  -  Osamu Tezuka
• DANGUARD ACE  -  Wakusei Robo Danguard-A  -  Leiji Matsumoto
  
• DEVILMAN   -  Devilman   -  Go Nagai
• DOME, EL PEQUEÑO GENIO DEL BÉISBOL  - Miracle Giants Dome-Kun  -  Shotaro Ishinomori
• DOMINION TANK POLICE   -  Dominion  -  Masamune Shirow
• DON DRACULA  -   Don Dracula  -  Osamu Tezuka
• DORAEMON   - Doraemon  -  Fujiko-Fujio
• DOS FUERA DE SERIE   -  Attacker You!   -  Jun Makimura
• DR. SLUMP  -   Dr. Slump   -  Akira Toriyama
• DRAGON BALL   -  Dragon Ball   -  Akira Toriyama
• ESTÁS ARRESTADO  -  Taiho Shichauzo  -  Kosuke Fujishima
• F, A TODO GAS   - F  -  Noboru Rokuda
• GALAXY EXPRESS   -  Ginga Tetsudo 999   -  Leiji Matsumoto
• GHOST IN THE SHELL   - Kokaku Kidotai   -  Masamune Shirow
• GOKU MIDNIGHT EYE   - Goku Midnight Eye   -  Buichi Terasawa
• GOKU NO DAI BOKEN   -  Goku no Dai Boken   -  Osamu Tezuka
• GOLGO 13, EL PROFESIONAL  -  Golgo 13  -  Takao Saito
• GRAN CHEF, EL   - Mister Ajikko  -  Daisuke Terasawa
• GRAN MAZINGER, EL   -  Great Mazinger   -  Go Nagai
• GREY  -  Grey  -  Yoshihisa Tagami
• GUERRA DE LOS OVNIS, LA   -  Grendizer  -  Go Nagai
• GUERRA DE LOS PLANETAS, LA   -  Uchu Senkan Yamato   -  Leiji Matsumoto
• GUERREROS DEL VIENTO   -  Kaze no Tani no Nausicaa   -  Hayao Miyazaki
• GUYVER   -  Guyver   -  Yoshiki Tanaka
• HIROSHIMA   -  Hadashi no Gen   -  Keiji Nakazawa
• HISTORIA DE ANDROMEDA   -  Andromeda Stories   -  R.Mitsuse, K.Takemiya
• HOLA, SANDYBELL   -  Hello Sandybell   -  S.Jinbo, M.Sakurai
• HORDAS SALVAJES  - Hi no Tori  -  Osamu Tezuka
• INVENTOS DE EVA, LOS   -  Hai! Step Jun   -  Yasuichi Oshima
• IRON MAN 28   -  Tetsujin 28 Go   -  Mitsuteru Yokoyama
• JET MARS   - Jetter Mars   -  Osamu Tezuka
• JOHNNY Y SUS AMIGOS   -  Kimagure Orange Road   -  Izumi Matsumoto
• JUDO BOY  -  Kurenai Sanshiro  -  Tatsuo Yoshida
  
• JULIETTE, JE T'AIME   -  Maison Ikkoku  -  Rumiko Takahashi
• JUSTY, POLICIA DEL COSMOS   -  Justy  -  Tsuguo Okazaki
• KABUTO   - Karasu Tengu Kabuto   -  Buichi Terasawa
• KAMUI, EL NINJA DESERTOR   -  Ninpu Kamui Gaiden  -  Sanpei Shirato
• KIMBA, EL LEÓN BLANCO  -   Jungle Taitei  -  Osamu Tezuka
• KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA   -  Kiteretsu Daihyakka   -  Fujiko-Fujio
• KOCHIKAME   -  Kochikame   -  Osamu Akimoto
• LADY OSCAR   -  Versailles no Bara  -  Riyoko Ikeda
• LAMU  -   Urusei Yatsura   -  Rumiko Takahashi
• LOCKE EL PEQUEÑO SUPERMAN   -  Chojin Locke   -  Hijiri Yuki
• LOVE CITY   -  Ai City   -  Shuho Itabashi
• LUPIN  -  Lupin III  -  Monkey Punch
• MAD BULL 34  -  Mad Bull 34  -  K.Koike, N.Inoue
• MAGIA DE EMI, LA *  - Maho no Star Magical Emi  -Kiyoko Arai
  
• MAXINGER X CONTRA LOS MONSTRUOS  -  Groizer-X  -  G.Nagai, G.Ota
• MAZINGER Z   - Mazinger-Z  -  Go Nagai
• METEORO  -  Mach Go Go Go  -  Tatsuo Yoshida
• METROPOLIS   -  Metropolis  -  Osamu Tezuka
• MISTERIO DE LA FLOR MÁGICA, EL   - Hana no Ko Lun Lun   -  Shiro Jinbo
• MUNDO DEL TALISMÁN, EL  -  Birth  -  Kaname Productions
  
• NAVE FANTASMA, LA  - Sora Tobu Yurei Sen  -  Shotaro Ishinomori
• NAYUTA  -   Nayuta  -  Junko Sasaki
• NUEVOS HERMANOS   -  Lady Georgie  -  M.Izawa, Y.Igarashi
• OJOS DE GATO   -  Cat's Eye  -  Tsukasa Hojo
• OLIVER Y BENJI   -  Captain Tsubasa  -  Yoichi Takahashi
• PANDA DE JULIA, LA   - Attack No. 1  -  Chikako Urano
• PAN-PAN   -  Anpanman  -  Takashi Yanase
• PASIÓN POR EL JUDO   - Judo Sanka  -  I.Kajiwara, H.Kaizuka
• PATLABOR, POLICIA MOVIL  -  Kido Keisatsu Patlabor  -  Masami Yuki
• PEQUEÑA POLON, LA   - Ochamegami Monogatari: Coro Coro Polon  -  Hideo Azuma
• PEQUEÑO NINJA HATTORI, EL   - Ninja Hattori-Kun   -  Fujiko-Fujio
• PIGMALIÓN  -  Pygmalio  -  Shinji Wada
• PIRUETAS   -  Hikari no Densetsu   -  Izumi Aso
• PUÑO DE LA ESTRELLA DEL NORTE, EL   -  Hokuto no Ken  -  Buronson, T.Hara
• RANA VALIENTE, LA   -  Dokonjo Gaeru  -  Yasumi Yoshizawa
• RANMA   - Ranma ½   -  Rumiko Takahashi
• RAQUETA DE ORO   -  Ace o Nerae!  -  Sumika Yamamoto
• REINA DE LOS MIL AÑOS, LA   - Sennen Joo   -  Leiji Matsumoto
• RG VEDA   -  Seiden RIG Veda  -  CLAMP
• RUMIC WORLD   - Rumic World  -  Rumiko Takahashi
• SALLY LA MAGA   - Mahotsukai Sally   - Mitsuteru Yokoyama
• SANDY *  -  Maho no Idol Pastel Yumi  -  Kiyoko Arai
• SASUKE   -  Sasuke  -  Sanpei Shirato
• SHULATO  -  Tenkū Senki Shurato  -  Hiroshi Kawamoto
• SPACE ADVENTURE COBRA   -  Cobra  -  Buichi Terasawa
• SPANKY   -  Ohayo Spank  -  S.Yukimuro, S.Takanashi
• SPIRIT OF WONDER  - Spirit of Wonder  -  Kenji Tsuruta
• SPRIGGAN   - Spriggan   -  H.Takashige, R.Minagawa
• SUPERGOL   -  Ganbare! Kickers  -  Noriaki Nagai
• TIGRE ENMASCARADO, EL   -  Tiger Mask  -  I.Kajiwara, N.Tsuji
• TRITÓN DEL MAR, EL   -  Umi no Triton  -  Osamu Tezuka
• ÚLTIMO PROFESOR   - Saishu Kyoshi  -  Atsuji Yamamoto
• UNICO, EL PEQUEÑO UNICORNIO   -  Unico  -  Osamu Tezuka
• UROTSUKIDOJI  -  Urotsukidoji   -  Toshio Maeda
• VACACIONES DE VERANO  -  Miyuki   -  Mitsuru Adachi
• VENUS WARS  -   Venus Senki   -  Yoshikazu Yasuhiko
• YAIBA   - Yaiba  -  Gosho Aoyama

______________________________________________________
(*)Versión simultánea. (**) La versión animada altera gran parte del manga.

Como siempre, seguro que se me han escapado algunos. ¡Ayudadme a hacer la mejor lista del país!

Te he cazado una bien gorda, "CINTURÓN NEGRO" (YAWARA!) de NAOKI URASAWA.
¿No podrías cambiar los colores de ese cuadro? Esa lista hace daño a la vista.

Adiciones a la lista:
-"El misterio de la flor mágica" (Hana no Ko Lun Lun), basada en un manga de Shiro Jimbo.
-"Maxinger X (sic) contra los monstruos", largometraje -en realidad, refrito de episodios televisivos- estrenado en España en el verano de 1978 (más o menos en la misma época que aquel "Mazinger" en imagen real made in Taiwan), es en realidad "Groizer X", de Go Nagai.
-"Kabuto", basada en un manga de Buichi Terasawa, y brevemente emitida por Antena 3 en los 90.
-"Kamui, el ninja desertor" (Tenpu Kamui Gaiden), basada en el manga de Sanpei Shirato: he oido decir que fue brevemente emitida por Tele5 a principios de los 90, aunque personalmente no llegué a comprobarlo. También supongo (sólo supongo) que debió de salir algo en vídeo.
-"Boku no Dai Boken", basada en el manga de Osamu Tezuka sobre el Rey Mono: se emitió a principios de los 90 en la TV valenciana como "Els Monkeys".

Alfons! Es una garantía tenerle como "colaborador de élite" en la confección de esta lista.

Aquí el poster español de "MAXINGER X CONTRA LOS MONSTRUOS", sacado de TODOCOLECCION... alucinante el dato!

Muchas gracias, como siempre, Momotarou y AlfonsM!!
¡Gracias a vosotros ya pasamos de los 100 títulos, y subiendo...! 

Pues aquí va la número 104:

"SPRIGGAN", basado en el manga "STRIKER" de HIROSHI TAKASHIGE y RYOUJI MINAGAWA, que se empezó a publicar en 1989.

Pues yo tengo la 105, aunque es de un manga muy desconocido, seguramente no habréis oído hablar de él, se llama "Astro Boy" por un tal Osamu Tezuka.

Ayer noche antes de coger el sueño estuve buscando mentalmente más títulos y los iba apuntando en una libretita que tengo en la mesita de noche xD

Ahí van unos cuantos más publicados desde mediados y finales de los 80 (mi época favorita):

"MIRACLE GIANTS DOME-KUN" por el gran SHOUTAROU ISHIMORI. Aquí se llamó "DOME, EL PETIT GENI DEL BEISBOL".
"LAS AVENTURAS DE FLY" (DRAGON QUEST) por RIKU SANJO y KOUJI INADA.
"GUYVER", por YOSHIKI TAKAYA, creo que fue MANGA FILMS quien sacó el primer OVA en VHS hace bastantes años.
"MAD BULL 34", por KAZUO KOIKE y NORIYOSHI INOUE. Ídem de ídem.
"SPIRIT OF WONDER", basado en el manga "MISS CHINA" por KENJI TSURUTA. 

Para terminar, dos de KOUSUKE FUJISHIMA:
"OH MY GODDESS" y
"ESTÁS ARRESTADO" (YOU'RE UNDER ARREST!)

Otro más: "Sally la maga" (Mahôtsukai Sally), de Mitsuteru Yokoyama, cuyo añejo anime de los 60 de la Toei fue emitido por Antena 3.
Por cierto, y hablando de magical girls, no sé si a esta lista habría que añadir las series de Pierrot de los 80 con este tipo de heroínas: "La magia de Emi" (Maho no Star Magical Emi), "El broche encantado" (Magical Angel Creamy Mamy) y "Sandy" (Pastel Yumi), ya que aparecieron simultáneamente como manga y como serie de anime.

Otro manga setentero de Mitsuteru Yokoyama: "Babil II" (Babil Nisei) reconvertido en OVA en 1994 y recientemente editado en DVD en España.

También, un manga sesentero de Satoru Ozawa, "Blue Submarine No. 6", también reconvertido en OVA en 1999 y recientemente editado en DVD en España.