Versión imprimible del tema: LISTA DE ANIME VISTO EN ESPAÑA BASADO EN MANGAS CLÁSICOS
URL: https://mangaclassics.mboards.com/825112/7272750-lista-de-anime-visto-en-espana-basado-en-mangas-clasicos/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 09/Feb/2008, 10:22


Aquí tenéis una lista de todas las producciones de animación emitidas o editadas o proyectadas en nuestro país basadas en comics japoneses iniciados antes de 1990. Sólo he puesto el primer título que tuvieron aquí ya que algunos tienen docenas de títulos diferentes. No he incluído adaptaciones inversas (mangas basados en dibujos animados).

Título en español de estreno - Título original - Autor

______________________________________________________
(*)Versión simultánea. (
**) La versión animada altera gran parte del manga.


Como siempre, seguro que se me han escapado algunos. ¡Ayudadme a hacer la mejor lista del país!


Autor: Momotarou, 10/Feb/2008, 08:17


Te he cazado una bien gorda, "CINTURÓN NEGRO" (YAWARA!) de NAOKI URASAWA.
¿No podrías cambiar los colores de ese cuadro? Esa lista hace daño a la vista.


Autor: AlfonsM, 10/Feb/2008, 11:21


Adiciones a la lista:
-"El misterio de la flor mágica" (Hana no Ko Lun Lun), basada en un manga de Shiro Jimbo.
-"Maxinger X (sic) contra los monstruos", largometraje -en realidad, refrito de episodios televisivos- estrenado en España en el verano de 1978 (más o menos en la misma época que aquel "Mazinger" en imagen real made in Taiwan), es en realidad "Groizer X", de Go Nagai.
-"Kabuto", basada en un manga de Buichi Terasawa, y brevemente emitida por Antena 3 en los 90.
-"Kamui, el ninja desertor" (Tenpu Kamui Gaiden), basada en el manga de Sanpei Shirato: he oido decir que fue brevemente emitida por Tele5 a principios de los 90, aunque personalmente no llegué a comprobarlo. También supongo (sólo supongo) que debió de salir algo en vídeo.
-"Boku no Dai Boken", basada en el manga de Osamu Tezuka sobre el Rey Mono: se emitió a principios de los 90 en la TV valenciana como "Els Monkeys".


Autor: Momotarou, 10/Feb/2008, 23:45


Alfons! Es una garantía tenerle como "colaborador de élite" en la confección de esta lista.

Aquí el poster español de "MAXINGER X CONTRA LOS MONSTRUOS", sacado de TODOCOLECCION... alucinante el dato!


Autor: santxe, 12/Feb/2008, 00:13


Muchas gracias, como siempre, Momotarou y AlfonsM!!
¡Gracias a vosotros ya pasamos de los 100 títulos, y subiendo...! 


Autor: Momotarou, 12/Feb/2008, 16:15


Pues aquí va la número 104:

"SPRIGGAN", basado en el manga "STRIKER" de HIROSHI TAKASHIGE y RYOUJI MINAGAWA, que se empezó a publicar en 1989.


Autor: calros, 12/Feb/2008, 19:25


Pues yo tengo la 105, aunque es de un manga muy desconocido, seguramente no habréis oído hablar de él, se llama "Astro Boy" por un tal Osamu Tezuka.


Autor: Momotarou, 13/Feb/2008, 23:25


Ayer noche antes de coger el sueño estuve buscando mentalmente más títulos y los iba apuntando en una libretita que tengo en la mesita de noche xD

Ahí van unos cuantos más publicados desde mediados y finales de los 80 (mi época favorita):

"MIRACLE GIANTS DOME-KUN" por el gran SHOUTAROU ISHIMORI. Aquí se llamó "DOME, EL PETIT GENI DEL BEISBOL".
"LAS AVENTURAS DE FLY" (DRAGON QUEST) por RIKU SANJO y KOUJI INADA.
"GUYVER", por YOSHIKI TAKAYA, creo que fue MANGA FILMS quien sacó el primer OVA en VHS hace bastantes años.
"MAD BULL 34", por KAZUO KOIKE y NORIYOSHI INOUE. Ídem de ídem.
"SPIRIT OF WONDER", basado en el manga "MISS CHINA" por KENJI TSURUTA. 

Para terminar, dos de KOUSUKE FUJISHIMA:
"OH MY GODDESS" y
"ESTÁS ARRESTADO" (YOU'RE UNDER ARREST!)


Autor: AlfonsM, 15/Feb/2008, 11:30


Otro más: "Sally la maga" (Mahôtsukai Sally), de Mitsuteru Yokoyama, cuyo añejo anime de los 60 de la Toei fue emitido por Antena 3.
Por cierto, y hablando de magical girls, no sé si a esta lista habría que añadir las series de Pierrot de los 80 con este tipo de heroínas: "La magia de Emi" (Maho no Star Magical Emi), "El broche encantado" (Magical Angel Creamy Mamy) y "Sandy" (Pastel Yumi), ya que aparecieron simultáneamente como manga y como serie de anime.


Autor: calros, 15/Feb/2008, 20:52


Otro manga setentero de Mitsuteru Yokoyama: "Babil II" (Babil Nisei) reconvertido en OVA en 1994 y recientemente editado en DVD en España.

También, un manga sesentero de Satoru Ozawa, "Blue Submarine No. 6", también reconvertido en OVA en 1999 y recientemente editado en DVD en España.


Autor: Momotarou, 22/Feb/2008, 23:39


Otra más! "THE COCKPIT" estaba basado en tres historias cortas del viejo manga de LEIJI MATSUMOTO "SENJOU MANGA SERIES"

Y otra! "BOLA DE DAN" (HONOU NO TOUKYOUJI DODGE DANPEI) por TETSUHIRO KOSHITA. El manga apareció en 1989.

PD: Creo que "LAS AVENTURAS DEL JOVEN D'ARTAGNAN" también era un "manga simultáneo".


Autor: santxe, 24/Feb/2008, 09:08


Subiendoooo


Autor: calros, 26/Feb/2008, 21:03


Pues sube esta otra también: "El mundo del talismán" (Birth), basado en un manga de Junki Takegami & Kaname Pro. y Yoshinori Kanada que luego ellos mismos llevaron a la animación.


Autor: Momotarou, 27/Feb/2008, 19:11


Sorry pero me parece que "EL MUNDO DEL TALISMÁN" o "BIRTH" no está basado en ningún manga. Quizá en un videojuego. Es posible que se haya hecho alguna versión en manga pero ya con posterioridad al OVA. Por tanto, no creo que deba incluirse en la lista (si queremos ser estrictos).


Autor: calros, 09/Mar/2008, 12:04


El manga de "Birth" se empezó a publicar en la primavera de 1983 en la revista "The Motion Comic" de Tokuma Shoten.
El OVA se estrenó en Japón en julio de 1984, o sea, más de un año después.


Autor: Momotarou, 09/Mar/2008, 23:21


Fuente?


Autor: calros, 13/Mar/2008, 18:34


Listado de obras de Yoshinori Kanada: http://www.linkclub.or.jp/~h-884/pages/books.html


Autor: santxe, 14/Mar/2008, 17:04


¿Subo o no subo?


Autor: Momotarou, 29/Mar/2008, 08:30


Venga, sube...


Autor: calros, 21/May/2008, 18:47


Tendrás que borrar de la lista "Sasuke" (1968-69). Hay dos series de animación sobre este personaje. La versión basada directamente en el manga de Shirato es inédita en España. La que se emitió aquí se titulaba originalmente "Manga Sarutobi Sasuke" (1979-80) y no está basada en el manga de Shirato.


Autor: santxe, 22/May/2008, 19:46


La ANN dice que la serie original se emitió en Canal Sur...
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1484


Autor: Momotarou, 21/Dic/2008, 23:57


Si "Meteoro" está basado en un manga de los años 60, ¿por qué no lo pones en la lista? :b)


Autor: calros, 10/Feb/2009, 20:59


"Nayuta" que se editó en vídeo en España hace la tira, estaba basado en un manga de Junko Sasaki, publicado en el "Shôjo Comic" en 1981.


Autor: santxe, 10/Feb/2009, 23:15


Actualizada :ty)


Autor: calros, 07/Mar/2009, 21:34


Otro hallazgo de primera: en el foro de DVDenlared, Cactiliobcn habla de la edición en VHS de la película para TV "Once pares de botas juveniles", también conocida como "Once jóvenes" (Ashita no Yûsa Tachi, 1979) basada en un argumento del famoso guionista de mangas Ikki Kajiwara. Pudiera ser un guión para un manga desconocido, o bien una novela, ya que Kajiwara también escribió varias novelas. He encontrado escasísima información incluso en páginas japonesas, por ejemplo Allcinema sólo cita el nombre del director y el director de animación. ¿Os suena?      
 
http://dvdenlared.com/foro/index.php?topic=41867.msg876546#msg876546      
 


Autor: calros, 24/Nov/2010, 17:52


Otro hallazgo gracias a JesusJST: "X-Bomber", serie de marionetas basada en el manga de Go Nagai, publicado en el "TV Kun", se editó en España en vídeo.


Autor: santxe, 25/Nov/2010, 21:58


No sé si listarla, ya que es una serie de animación con marionetas, o títeres, no es una serie de "anime" según el concepto por el que lo conocemos.


Autor: Toshaka, 28/Nov/2010, 00:29


Gracias muy buen aporte, me trae viejos recuerdos xDDD. Hmm tengo un anime que llevo buscando unos meses a ver si alguien me puede ayudar xD.

No me acuerdo del anime, sé que yo de pequeño veía locomotion y otro canal que estaba junto a este, pero como no me acuerdo del nombre no ayuda mucho, sorry. Bueno doy una lista de cosas de la que nos acordamos mi hermano y yo a ver si saben cual es xDD E buscado en esta lista y no esta, y a lomejor ustedes me pueden ayudar :P:

-La historia se basan en un rupo de una cica y tres chicos con "poderes". Los chicos se podían transformar, y, a uno de ellos le crecia una coleta y se hacia muy rapido. (y era vede, no se si tenian armadura o que, pero eran erde, creo que era la coleta lo verde)

- En el opening recuerdo que se ve al chico transformado corriendo por la ciudad muy arapdio y pasando entre la gente sin que se dieran cuenta, porque iba rapido y pasa por un paso de peatones justo cuando la luz se pone verde.

- Mi hermano dice que esete chico vivia en la casa de la chica porque le habian "adoptado" o algo asi, (En la seria los personajes ya son mayores, 18 años o lo tipico de las series, no son niños) y que trabajaba para el padre de esa chica.

- Recuerdamos que estos tres chicos tenia poderes proque eran experimentos, y estaban luchando contra el cientifico que les habia hehco eso, sin que la chica lo supiera, almenos por donde yo la veia, al final de la serie pues no se.

Eso es mas o menos de lo que nos acordamos... es un poco caotico, pero es dificil de explicar por aqui.. sorry y gracias de antemano :D


Autor: santxe, 28/Nov/2010, 09:39


¿"La leyenda de los cuatro reyes"?


Autor: santxe, 09/Abr/2013, 20:03


Originally written by @calros

Otro hallazgo gracias a JesusJST: "X-Bomber", serie de marionetas basada en el manga de Go Nagai, publicado en el "TV Kun", se editó en España en vídeo.

¿Es la misma? Tiene el mismo título, pero no lo parece...


Autor: calros, 10/Abr/2013, 13:57


Sí que es la misma. Pero ya veo que en Todocolección siguen vendiéndola a precio desorbitado. Seguiremos esperando...


Autor: Bellanote, 23/Jul/2014, 18:56


¿Por qué no está, por ejemplo, Cosas de Locos?

Tanto Osomatsu-kun como Tensai Bakabon fueron mangas clásicos de los años 60.


Autor: santxe, 23/Jul/2014, 20:42


Ja, ja, ja, pues porque esa lista la hicimos en el 2008, dos años antes de que Jonu-Emon sacara la serie en DVD. Pero ya la pongo, gracias.


Autor: Bellanote, 24/Jul/2014, 16:00


Que por cierto, los DVDs me interesan.. una pena que sea el montaje para televisión y sea la mezcla tal y como la pusieron en TV.. por que yo prefiero los Osomatsu-kun. En sus tiempos mozos, Jonu habría hecho un montaje con el vídeo japonés entero.


Autor: santxe, 24/Jul/2014, 21:05


Pues los especialistas dicen que la de "Tensai Bakabon" es mejor. De hecho, dicen que es la mejor obra de Akatsuka.


Autor: [email protected], 18/May/2016, 12:05


Buenos días;

No se si continuais con este hilo, o es ya muy tarde. Resutlta que estoy intentando acordarme de una serie que emitieron en los 90 por la mañana (antes de ir al cole) y que era una historia de unos chicos que viajaban en zepelin y vivían como a finales del siglo XIX. Creo que llegan a estar en la Expo Universal de París en 1889. Se que había un chico y una chica y que había una historia de amor y la chica era la protagonista. Pero tengo recuerdos muy difusos. Intentaré hacer memoria.

Gracias por si acaso :)


Autor: calros, 18/May/2016, 17:03


Parece "El misterio de la piedra azul".