x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
13 mensajes. Página 2 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.029
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Colega, es que te falta picardía, si es muy fácil, mira, dos más:

4- Nankai Hawks (actualmente Fukuoka Softbank Hawks)
12- Nagoya Chunichi Dragons

:fi)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.029
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Hoy me he encontrado de casualidad con algunos fascículos del "Diccionari visual Oxford" que sacó "La Vanguardia" en 1997, y que dedica 3 páginas al lenguaje del béisbol.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.192
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Pues en el anime al receptor siempre lo llaman "catcher".

La pelota está mal traducida al castellano.

Los de la Universidad de Oxford, en vez de tantos diccionarios, lo que tienen que hacer es acabar la puta vacuna de una vez.  

Ir a la página: Primera · 1 · 2
13 mensajes. Página 2 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:59 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares