x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 2 de 11

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

¿Alguien sabe si Divisa tiene intención de editar otras películas clásicas de anime estrenadas en España en los 70 como "Belladonna" y "La guerra de los planetas"?

 


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#12 · ·

Haw, Haw, Haw, Haw, ese poster español de "BELLADONNA" (LA SORCIÈRE) está censurado, si se compara con el original japonés se ve que la niebla tapa las tetas y los chichis de las chicas de la izquierda. Además le han borrado las tetas a la chica del medio. A saber cuántas escenas se habrán censurado en el estreno español. ¿De qué fecha es?

Este film está en YOUTUBE. http://rarodvd.blogspot.com/2008/07[....]mi-no-beradona-eiichi-yamamoto.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

La fecha de estreno en España de "Belladonna" es 1979 según la Vanguardia, y únicamente en versión original con subtítulos (o sea que no hay doblaje en español) ya que era una película de "arte y ensayo". Pero por lo que he podido ver en esos enlaces de Youtube, se me han quitado las ganas de verla. Demasiado experimental para mi gusto. Aunque bueno, peores eran esos "mediometrajes" de Tezuka y bien que los editaron en Divisa.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Sobre "La guerra de los planetas", voy a comentar una cosa curiosa, se estrenó en España en el verano de 1978, y el título, que no tiene nada que ver con el original, se lo pusieron para aprovechar el tirón de "La guerra de las galaxias", con la que compartió cartelera durante una época.
 


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#15 ·

¿Esta versión que se vió en España era la película original de 1977 o era un remontaje de la serie de 1974?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

En realidad la primera película fue un remontaje de la serie original de TV... realizado en Japón.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

¿Alguno de vosotros tiene el DVD de "El gato con botas" de Kimio Yabuki? ¿puede poner una muestra del doblador del personaje de Pedro para poder identificarlo?


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16
Desde: 05/Feb/2009
· ·
#18 ·

Alguien tiene el DVD de la Pequeña Sirenita? La ha editado Divisa hace poco y quería saber si viene con su doblaje original en español, que si no me equivoco es latino, no?

http://dvdgo.com/la-pequena-sineria-kid-box-pr131113.aspx


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

De momento no ha llegado a mi barrio. Se de alguien de otro foro que las compra en cuanto salen al mercado, le preguntaré y ya te informaré.

En el foro de Mazochungo informan de que a causa de las malas ventas de las películas anteriores, Divisa ya no se va romper los cuernos buscando los doblajes originales, así que el doblaje original en castellano peninsular (no latino) de cuando se exhibió en cines españoles la película a finales de los 70, que es el mismo de la edición en vídeo de 1981, no lo han comprado.

Por lo visto han comprado el redoblaje realizado a finales de los 80 para su segunda edición en vídeo y posterior emisión en TV.  

No sé si Divisa incluirá también el doblaje latinoamericano como ha hecho con la mayoría de las películas anteriores que ha editado en DVD.

Por cierto, a mí me interesa más la edición que ha sacado de "Jack y la bruja" (1967). :-]

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#20 · ·
Cita

 

"Belladonna" Se estrenó en España el 1 de agosto de 1977 en el cine Palace de Madrid. La Distribución fue de Mercurio Films, como bien dice el cartel de cine. Y era en versión doblada al castellano. Su calificación fue, según el Ministerio de Cultura, para mayores de 18 años. Así que igual sólo se censuró el cartel y, con poco de suerte, la película estaba íntegra. Esta copia de 35mm duraba 93 minutos.

El cine Palace, estaba en los bajos del Hotel Palace de Madrid, al lado de la fuente de Neptuno. Este cine, no era ni de broma, de "arte y ensayo". Era un cine muy comercial en su época.

Me extrañaba mucho que distribuyendola Mercurio fuera en versión original. Mercurio siempre doblaba las películas que representaba.

De "La princesa encantada", se estrenó el 3 de abril de 1980, con la calificación de "Especialmente recomendada para la infancia". La distribución en ese año fue de Augusto Portero García (Itálica Films) y su duración de 82 minutos. Se exhibió en los cines Excelsior y Simancas de Madrid.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 2 de 11
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:23 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
09/Jul/2012, 14:07
112k04/Ago/2012, 09:25
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
14/Oct/2010, 19:48
449k02/Oct/2018, 16:24
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Jun/2012, 14:48
144k06/Ago/2015, 21:52
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 15:41
238416/Dic/2012, 09:15
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 11:29
726918/Dic/2012, 15:20
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado