x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 3 de 11
User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#21 · ·
Escrito originalmente por calros

Por cierto, a mí me interesa más la edición que ha sacado de "Jack y la bruja" (1967). :-]

¿Calros, sabes si esta copia lleva el doblaje de Edmundo Santos? Así constaba en los créditos en la copia de cines.

JACK Y LA BRUJA (Cine - Posters y Carteles)

Y la distribuyó "Toleratus Films". ¿De qué me sonorá tanto esta distribuidora ultimamente? (irónico) ;)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#22 ·

JesúsJST, mi "contacto" en el foro de DVDenlared, me ha confirmado que "Jack y la bruja" lleva el estupendo doblaje latino, pero "La sirenita" no la ha recibido aún. En mi barrio todavía no las tienen, así que de momento no puedo informar de nada más.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#23 ·
Escrito originalmente por George_Banks

"Belladonna" Se estrenó en España el 1 de agosto de 1977 en el cine Palace de Madrid. La Distribución fue de Mercurio Films, como bien dice el cartel de cine. Y era en versión doblada al castellano. Su calificación fue, según el Ministerio de Cultura, para mayores de 18 años. Así que igual sólo se censuró el cartel y, con poco de suerte, la película estaba íntegra. Esta copia de 35mm duraba 93 minutos.

El cine Palace, estaba en los bajos del Hotel Palace de Madrid, al lado de la fuente de Neptuno. Este cine, no era ni de broma, de "arte y ensayo". Era un cine muy comercial en su época.

Me extrañaba mucho que distribuyendola Mercurio fuera en versión original. Mercurio siempre doblaba las películas que representaba.

La primera referencia que he visto en la Hemeroteca de la Vanguardia de la proyección de "Belladonna" aquí en Cataluña es de 1979. Y en el "Publi" que en aquella época era un cine muy de "arte y ensayo" y por tanto la proyectó en V. O. con subtítulos. Pero ya digo, en Cataluña (de hecho TV3 la emitió en 1987 dentro de su "sesión golfa" subtitulada en catalán). Fuera de aquí... ni idea.


 
Sin embargo tienes razón, he visto que después se reestrenó en cines aquí en versión doblada al castellano (en 1983). "Finamente erótica" :e)


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#24 · ·
Escrito originalmente por santxe

  

¿Qué distribuidora japonesa tenía esta película? Porque si fuera TOHO, tendría muchas posibilidades de que la editara ahora DIVISA y con su doblaje de cines.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#25 ·

Pues no la distribuyó Toho, sino Toei, en 1977, así que ahora todo está en manos de Divisa. Y para el doblaje, sólo tiene que contactar con Filmayer.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#26 ·

No va a ser tan fácil la cosa. Resulta que la copia que se exhibió en cines españoles recortaba "bastante" el metraje original de la película, que era de 130 minutos. Los distribuidores hispanos pensaron que los chavales no aguantarían más de dos horas de película. Si Divisa compra la peli se dará cuenta de que hay como media hora sin doblaje, por lo que redoblará toda la película, una chapuza que ya perpetraron con el film "Capitán Harlock, la Arcadia de mi juventud".

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#27 ·
Escrito originalmente por calros

No va a ser tan fácil la cosa. Resulta que la copia que se exhibió en cines españoles recortaba "bastante" el metraje original de la película, que era de 130 minutos.

Efectivamente, según el Ministerio de Cultura, cuando la película se estrenó el 16-VI-1978, la copia duraba 91 minutos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#28 ·
Escrito originalmente por George_Banks
Escrito originalmente por calros

No va a ser tan fácil la cosa. Resulta que la copia que se exhibió en cines españoles recortaba "bastante" el metraje original de la película, que era de 130 minutos.

Efectivamente, según el Ministerio de Cultura, cuando la película se estrenó el 16-VI-1978, la copia duraba 91 minutos.

Pues nada, otra vez con la miel en los labios.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#29 ·

Sobre el doblaje de la trilogía de "El gato con botas" ----->>>>http://mangaclassics.mforos.com/825112/9271545


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#30 ·

"Rock el valiente" (Doggie March) también la he visto a la venta, aunque no la he comprado porque no es de las que Divisa ha bajado el precio... todavía.

He visto un póster antiguo en Todo-colección, lo que significa que se emitió en cines en España, dato que me ha confirmado la Hemeroteca de la Vanguardia, al parecer en 1965 y luego en 1968. Esta película yo la ví en Fullscreen y con doblaje "moderno" por televisión hace ya muchos años, pero el poster pone que se filmó en Cinemascope, y también sospecho que el doblaje original oído en nuestro país era latino.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 3 de 11
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:11 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
09/Jul/2012, 14:07
112k04/Ago/2012, 09:25
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
14/Oct/2010, 19:48
449k02/Oct/2018, 16:24
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Jun/2012, 14:48
144k06/Ago/2015, 21:52
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 15:41
238416/Dic/2012, 09:15
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 11:29
726918/Dic/2012, 15:20
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado