x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 8 de 11

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#71 ·

Ah. Ya entiendo.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#72 ·
Escrito originalmente por calros

Además, en Todocolección venden algunos "lobby cards" del estreno español.

 

Calros, no te enrfades pero "Lobby cards" es el nombre que le dan en México. En España se llaman "Fotocromos". Llevo muchos años trabajando en el medio.

La foto que reproduces es un fotocromo español de la película.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#73 ·

Que yo no me enfado... ¿Fotocromos? Pues fotocromos...


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 458
Desde: 25/Ene/2012
·
#74 ·

Me gustaría saber cuáles de los clásicos de la Toei pueden encontrarse para descargar en Internet, además de los editados por Divisa, y en español (peninsular, latino o VOSE).

Hasta ahora he dado con Panda y la serpiente mágica, El pequeño príncipe y el dragón de 8 cabezas, Taro el niño dragón, Anya, Los cisnes salvajes, Aladino, Drácula...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#75 · ·

¡Atención! Aviso que el DVD de Divisa de "Sin familia" lleva el doblaje original de Barcelona de 1971. Por tanto es, junto a "20.000 leguas de viaje submarino", de los más antiguos que se conservan manufacturados en la ciudad condal.

Recordad que hay otra versión cinematográfica más de esta novela de Hector Malot, de 1980, que era un remontaje de la serie de animación conocida en España como "Remi" (1977-78). ¡No hay que confundirlas!

El trabajo de Divisa es digno de aplauso. Como pasó con otras pelis "restauradas", se han encontrado con trozos sin doblaje (ignoro si porque se ha malogrado la banda sonora o porque se cortaron a propósito en su estreno) y se han subtitulado. Y como siempre, el formato de pantalla es el original en 2.35:1.

Pero una cosa curiosa: no he podido identificar a los dos protagonistas, Remi y el viejo Vitalis!!!!! Estoy avergonzado.

El niño no es ni Consuelo Vives, ni Gloria Roig, ni Julita Gallego, ni Mª Dolores Gispert, que son las que generalmente se hacían cargo de estos roles.

El perro "Capi" es Joaquín Díaz y el mono "Corazón alegre" es Gloria Roig.

El malvado abogado de la familia es José María Angelat y la señora Milligan, María Luisa Solá.

Y además Fernando Ulloa, Luisita Soler, Esperanza Navarro...


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#76 · ·

Qué maravilla de doblaje!! Lo mejor de Barcelona. Y quién puede ser la voz de Remi. Tal vez sea la hija de Angelat, en “Matar a un ruiseñor” doblaba a la niña.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 458
Desde: 25/Ene/2012
·
#77 ·

Hablando de los clásicos de la Toei,

JesúsJST publicó en Animeción.com que "Pulgarcita" va a editarse en México de manos de la compañía Elefante Films.

http://www.animecion.com/23804/dvd-[....]-en-mexico-elefante-fims-hd-zona-4/


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#78 · ·

Esta de "Pulgarcita" no llegó a España ¿verdad?

Y por cierto ¿quién editó en vídeo España la versión de cine de "Remi" de 1980? ¿Manga Films?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#79 ·
Originally written by rubioserrano

Qué maravilla de doblaje!! Lo mejor de Barcelona. Y quién puede ser la voz de Remi. Tal vez sea la hija de Angelat, en “Matar a un ruiseñor” doblaba a la niña.

Creo que la has acertado, Rubio, no estoy muy familiarizado con Angelat en esa época, pero tengo el DVD de "Matar a un ruiseñor" y he comparado ambos doblajes y ciertamente las voces son muy parecidas. Pondré una muestra de ambos en cuanto me sea posible, así como el doblador de Vitalis, a ver si podéis confirmarlo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#80 ·
Originally written by santxe

Esta de "Pulgarcita" no llegó a España ¿verdad?

Creo que este film era inédito en España, o sea no se vio ni en cines, aunque sí se emitió por TV-3 a principios de los 90.

Originally written by santxe

Y por cierto ¿quién editó en vídeo España la versión de cine de "Remi" de 1980? ¿Manga Films?

La película de 1980 también se llamó "Sin familia" y la editó Planeta en dos partes, dentro de su colección "Videocuentos infantiles".

Aquí te pongo la carátula de ambas ediciones, para que veas que los diseños son completamente diferentes:

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 8 de 11
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:14 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 15:41
239016/Dic/2012, 09:15
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 11:29
727518/Dic/2012, 15:20
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
09/Jul/2012, 14:07
112k04/Ago/2012, 09:25
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
14/Oct/2010, 19:48
449k02/Oct/2018, 16:24
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Jun/2012, 14:48
144k06/Ago/2015, 21:52
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado