x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 9 de 11

Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 457
Desde: 25/Ene/2012
·
#81 · ·
Originally written by calros
Originally written by santxe

Esta de "Pulgarcita" no llegó a España ¿verdad?

Creo que este film era inédito en España, o sea no se vio ni en cines, aunque sí se emitió por TV-3 a principios de los 90.

En YouTube está entera en latino pero con un sonido no malo, peor. Ojo, este doblaje que supuestamente es el original de allí, no es el mismo que se incluye en el DVD mexicano, ya que según comentan en diversos foros, todos los clásicos de Toei recientemente editados por Elefante Films contienen redoblajes modernos.

Originally written by calros

La película de 1980 también se llamó "Sin familia" y la editó Planeta en dos partes, dentro de su colección "Videocuentos infantiles".

Seguramente hubo una edición anterior, ya que Videocuentos Infantiles no era más que una mezcolanza de películas seleccionadas sin criterio aparente, la mayoría previamente editadas por otras distribuidoras. No veo a Planeta comprando los derechos y doblando esta cinta para la ocasión.

Por cierto, increíble que el corta y pega de Remi se estrenara en cines: se ve que las chapuzas no son patromonio exclusivo del siglo XX. Con todo he de decir que prefiero el doblaje peninsular de esta versión al latino original con que se emitió la serie, que sin restarle méritos, me resulta empalagoso hasta la diabetes. La voz latina de Remi me sonaba familiar, claro, es la misma que la de "El príncipe de los trolls" (especial navideño producido por Hanna-Barbera en 1987)

Carátula de Animeción.com


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#82 ·
Originally written by Anderssen

 según comentan en diversos foros, todos los clásicos de Toei recientemente editados por Elefante Films contienen redoblajes modernos.

Pues eso quiere decir que en México están todavía peor que nosotros. Aquí al menos se han recuperado el 80 % de los doblajes originales...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#83 · ·
Originally written by Anderssen

Por cierto, increíble que el corta y pega de Remi se estrenara en cines: se ve que las chapuzas no son patromonio exclusivo del siglo XX. Con todo he de decir que prefiero el doblaje peninsular de esta versión al latino original con que se emitió la serie, que sin restarle méritos, me resulta empalagoso hasta la diabetes.

A mí todo lo contrario, el doblaje original latinoamericano era buenísimo y mucho mejor que el que pusieron en España para la película de remontaje.

Los remontajes de series para cines era algo habitual con las series japonesas que tenían mayor éxito, y se hacían tanto en Europa, como en América, como en el propio Japón.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#84 ·

Bueno, aquí está el reparto final de "Sin familia" (1970)

Cite:

    YUKARI ASAI -  Remi  - http://www.4shared.com/music/97iwxnTe/lemi.html
    MASAO MISHIMA - Vitalis  - http://www.4shared.com/music/Zxd2am1U/vitalius.html
    HARUKO MABUCHI - MARÍA LUISA SOLÁ - Sra. Milligan 
    CHIHARU KURI - GLORIA ROG - Joli-Coeur 
    KAZUEDA TAKAHASHI - FERNANDO ULLOA -  Pepe 
    ETSUKO ICHIHARA - ELVIRA JOFRE - Bilblanc
    KENJI NAIKAI - JOSÉ MARÍA ANGELAT - James 
    YASUO TOMITA - ANTONIO FERNÁNEZ SÁNCHEZ - Jerome 
    FRANKIE SAKAI - JOAQUÍN DÍAZ - Capi 
    REIKO KATSURA - LUISITA SOLER - Lise Milligan   


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#85 ·

Los enlaces no se pueden abrir.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 457
Desde: 25/Ene/2012
·
#86 ·

Un dato:

En el foto 80stvseries.com, que están recuperando verdaderas joyitas clásicas y doblajes de todos los colores, han colgado hace poco un ripeo a excelente calidad del largo-resumen de Remi con doblaje LATINO (seguramente el mismo que la propia serie). Dicho archivo también puede descargarse del eMule buscando "(TLS) Remi".

El día que conozca al tal TLS le regalo una pata de jamón.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#87 ·

¿TLs no era Ryudo?


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 457
Desde: 25/Ene/2012
·
#88 ·

Ni idea, pero tiene compartido mucho material, así que... ¡Gracias!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#89 · ·

No creo que TLS sea Ryudo. Ryudo no comparte ni con lejía.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 7
Desde: 06/Ago/2015
·
#90 ·

hola amigos me uno a esta platica que veo que han tenido por años y me han ilustrado muchisimo,tambien como uds me he dedidcado a recopilar las peliculas de mi infancia con audio original me han costado muchisimo obtener algunas y ojala uds tengan algunas que busco para poder compartir y hacer cambio saludos desde mexico y estoy a sus servicios tengo varias series y peliculas de toei y otras compañias  en buena calidad  saludos y estoy a sus servicios un placer conocerlos

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Siguiente
101 mensajes. Página 9 de 11
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:34 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 15:41
238416/Dic/2012, 09:15
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
14/Dic/2012, 11:29
726918/Dic/2012, 15:20
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
09/Jul/2012, 14:07
112k04/Ago/2012, 09:25
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
14/Oct/2010, 19:48
449k02/Oct/2018, 16:24
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Jun/2012, 14:48
144k06/Ago/2015, 21:52
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado