miarroba
14 Mensajes
12
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

¡Parece que diga "Tosisa"! :lo)

Correspondencia con los títulos originales japoneses (según la IMDB):

 1958 Sûpâ jaiantsu - Uchû kaijin shutsugen  
 1958 Sûpâ jaiantsu - Uchûtei to jinkô eisei gekitotsu  
 1957 Sûpâ jaiantsu - Jinkô eisei to jinrui no hametsu Superman contra la banda negra 
 1957 Sûpâ jaiantsu - Chikyû metsubô sunzen
 1957 Sûpâ jaiantsu - Kaiseijin no majô
 1957 Zoku sûpâ jaiantsu
 1957 Sûpâ jaiantsu

¿Y los otros dos?

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

Los carteles españoles no ayudan mucho porque el elenco y director son los mismos siempre.

Y por las traducciones literales de los títulos originales, tampoco...

  • 続スーパージャイアンツ 毒蛾王国 (1959) Continuing Super Giants - Poison moth kingdom
  • 続スーパージャイアンツ 悪魔の化身 (1959) Continuing Super Giants -  The incarnation of the devil
  • スーパージャイアンツ 宇宙怪人出現 (1958) Super Giants - Space monster appearance
  • スーパージャイアンツ 宇宙艇と人工衛星の激突 (1958) Super Giants - Space boat and artificial satellite crash
  • スーパージャイアンツ 人工衛星と人類の破滅 (1957) Super Giants - Satellite and human ruin
  • 鋼鉄の巨人(スーパージャイアンツ) 地球滅亡寸前 (1957) Steel Giant (Super Giants)  - On the verge of the destruction of the earth
  • 鋼鉄の巨人(スーパージャイアンツ) 怪星人の魔城 (1957) Steel Giant (Super Giants)  - Mystic of the Monster
  • 続 鋼鉄の巨人(スーパージャイアンツ) (1957) Continuing Steel Giant (Super Giants)  
  • 鋼鉄の巨人(スーパージャイアンツ) (1957) Steel Giant (Super Giants)  
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

¡Parece que diga "Tosisa"! :lo)

¡Pues al final era Tusisa Films!

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.734
Desde: 24/Sep/2005

No iba yo tan mal encaminado...

14 Mensajes
12
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:27 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9