x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Crea tu foro GRATIS
Regístrate
Entrar
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
12 mensajes. Página 2 de 2
[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.838
Desde: 18/Ago/2017
·
#11 · · Editado por [email protected]

¡Parece que diga "Tosisa"! :lo)

Correspondencia con los títulos originales japoneses (según la IMDB):

 1958 Sûpâ jaiantsu - Uchû kaijin shutsugen  
 1958 Sûpâ jaiantsu - Uchûtei to jinkô eisei gekitotsu  
 1957 Sûpâ jaiantsu - Jinkô eisei to jinrui no hametsu —Superman contra la banda negra 
 1957 Sûpâ jaiantsu - Chikyû metsubô sunzen
 1957 Sûpâ jaiantsu - Kaiseijin no majô
 1957 Zoku sûpâ jaiantsu
 1957 Sûpâ jaiantsu

¿Y los otros dos?


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#12 ·

Los carteles españoles no ayudan mucho porque el elenco y director son los mismos siempre.

Y por las traducciones literales de los títulos originales, tampoco...

  • 続スーパージャイアンツ　毒蛾王国 (1959) Continuing Super Giants - Poison moth kingdom
  • 続スーパージャイアンツ　悪魔の化身 (1959) Continuing Super Giants -  The incarnation of the devil
  • スーパージャイアンツ　宇宙怪人出現 (1958) Super Giants - Space monster appearance
  • スーパージャイアンツ　宇宙艇と人工衛星の激突 (1958) Super Giants - Space boat and artificial satellite crash
  • スーパージャイアンツ　人工衛星と人類の破滅 (1957) Super Giants - Satellite and human ruin
  • 鋼鉄の巨人（スーパージャイアンツ）　地球滅亡寸前 (1957) Steel Giant (Super Giants)  - On the verge of the destruction of the earth
  • 鋼鉄の巨人（スーパージャイアンツ）　怪星人の魔城 (1957) Steel Giant (Super Giants)  - Mystic of the Monster
  • 続　鋼鉄の巨人（スーパージャイアンツ） (1957) Continuing Steel Giant (Super Giants)  
  • 鋼鉄の巨人（スーパージャイアンツ） (1957) Steel Giant (Super Giants)  

Ir a la página: Primera · 1 · 2
12 mensajes. Página 2 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:52 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad