x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
"Nayuta" en VHS en España

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

He visto por ahí que el OVA de "Nayuta" (1986), basado en el manga de Junko Sasaki publicado en el "Shojo Comic" entre 1981 y 1982, se editó en VHS en España hace la tira, por Chiqui Video! Ahora tengo la posibilidad de hacerme con este pequeño tesoro, que saliendo por aquellas fechas lo más seguro es que tenga un buen doblaje. Ya os informaré.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.308
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

No malgastes tu dinero con esta película, yo también la tengo en VHS y no vale la pena, ya te la pasaré yo. El doblaje se hizo en BCN a finales de los 80.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¿Puedes confirmar o desmentir si al menos los diseños de personajes del OVA son fieles a los del manga?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.308
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 · ·

Poco te puedo confirmar porque no he visto la versión en manga, y después de ver la de animación aún le tengo menos ganas... si te sirven unos escaneos de la cubierta y contracubierta del VHS...

                            


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

O. K., ya veo la principal diferencia en los diseños: en el manga la chica protagonista marca más los pechos, en el animé está casi plana. Deben ser cosas del "Wonderbra".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.308
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Kiro (niño) en ocasiones me recuerda a Vicky Martínez, la voz de "Candy Candy".

Sof es Valero sin duda.

El padre de Nayuta es un narrador de documentales del Canal 33, pero no recuerdo cómo se llama.

Preguntaré en Eldoblaje.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.308
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 · ·

Ésto es lo que han podido sacar en Eldoblaje:

Cita:

MINAKO FUJISHIRO - ALICIA LAORDEN -  Nayuta Yanagihara
AKIRA KAMIYA -  GONZALO ABRIL -  Kiro
TOSHIO FURUKAWA - JAVIER ROLDÁN - Ryôtarô
TOSHIKO FUJITA - AURORA FERRÁNDIZ - Kiro, niño
RIHOKO YOSHIDA - CONCHA GARCÍA VALERO - Soz
(DESCONOCIDO) - EDUARDO ELÍAS - Sr. Yanagihara

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:28 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares