Yo he podido identificar a la mayoría de los dobladores.

• Bill (Gato con botas) es Gispert.
• Annie, Luisita Soler
• Jimmy, Gloria Roig
• el jefe de los malos es José María Alarcón
• sus matones son nada menos que Antonio Fernández Sánchez, Joan Borràs, Camilo García y Pepe Mediavilla
• el alcalde es José María Angelat
• el jefe de los ratones indios es Antonio Gómez de Vicente
• los gatos pistoleros son Claudi García, Antonio Crespo (no estoy seguro) y el tercero (no habla mucho) no lo pude identificar.
• la anciana Jane podría ser Carmen Robles

No he podido identificar al Rey de los Gatos ni al cochero ni al cura de la diligencia.

Según la JMDB y Allcinema la duración en cines fue de 53 minutos.

El jefe de los malos no es Alarcón, es Mediavilla. La misma voz del Rey Leonidas de "La bruja novata".

Lo he vuelto a oir e insisto que es Alarcón. Mediavilla dobla a uno de sus secuaces, unas pocas líneas.

Y si no, que Santxe ponga unas muestras y lo comprobamos.

Ahora no puedo poner muestras. Lo intentaré el próximo finde.

Lo que pasa es que estos dos dobladores tienen tonos de voz muy parecidos y ahora me habéis hecho dudar.

Bien, que ponga unas muestras. Pero no sólo en este foro también en el otro.

Recuerdo cuando se dijo que la ficha de "La bruja novata" estaba mal el dato del Rey León porque ponía que era Alarcón. Todos diciendo que era Alarcón y que era Alarcón y que la ficha estaba bien. Muchos pensamos "allá cada cual pero está mal" y en eso entró Mediavilla y dijo -"al rey de La bruja novata lo he doblado yo". Lo que más gracia hizo fue cuando uno del foro soltó -"¿Está seguro de que lo dobló?". No hace falta decir que ante tan "magnífica e inteligente" pregunta, Mediavilla la ignoró y no se molestó en contestar.

Calros, tu insistes que es Alarcón y yo insisto en que es Mediavilla. Por insistencia que no quede.

Lo mejor es que se pongan las muestras de audio y que cada cual decida. Aunque lo mejor sería poner la muestra al propio Mediavilla y tú Calros tienes el acceso para ello. Si dice que no lo hizo pues no pasa nada. Alarcón, por desgracia, ya no puede contestar.

Pues en cuanto Santxe las ponga aquí las paso allí.

Y si me he equivocado, pediré excusas y tampoco pasa nada. No será la primera vez que me equivoco (ni tampoco la última).

¡Hola! ¡Ya tengo las muestras!

Pero primero un tirón de orejas para Calros: la anciana no es Carmen Robles sino Shelley Winters en "La aventura del Poseidón".

Jefe de los malos: http://www.4shared.com/file/212106841/5269b172/jefe_malos.html

Rey de los gatos: http://www.4shared.com/file/212107418/e7646392/rey.html

Calros, mira que confundir a Melania de "Lo que el viento se llevó" por la esclava Mammy. Tranquilo, no pasa nada. La anciana es Elvira Jofre.

Tengo que ser justo, ninguna de las dos muestras me suenan a Mediavilla. Ni la primera, ni la segunda. No obstante, buscaré un hueco y me pondré a ver la película.

Creo que lo mejor que puede hacer Calros es que las ponga en el foro del doblaje. Seguro que Mediavilla las identifica rapidamente.

Bien, ya le he preguntado. A ver qué me dice.

Sobre el tema de Jofre, yo soy una persona que cumple siempre con su palabra. Dije que no sería la primera vez que me equivocara y he cumplido.

Mediavilla ha hablado. Y ha dicho "Alarcón". El otro no le suena.