Uso de cookies

Vale, ya lo he leído jajajaja.

Me recuerdas aquello de cuando comienza el narrador de "Los diez mandamientos", -"Y dijo Dios haya luz. Y hubo luz. Y con esta luz creó Dios la vida en la Tierra".

Yo también cometo errores porque gracias a Dios soy humano. No obstante, como dije, tengo que buscar un hueco y ver la película.

Es que para mí, desde que falleció Teófilo, la voz de Dios es Mediavilla.

He visto que han subido la ficha de esta peli a la página del doblaje y han identificado al rey de los gatos, un tan Santos.

Sí, y es curioso ya que hace poco estuve oyéndole en la película "El póker de la muerte" (que curiosamente es la misma que tienen de muestra en su ficha) y no los relacioné. Es un doblador que todavía no tengo "fichado".

Cuando queráis nos ponemos con la tercera película del gato. Sacáis los que sepáis y después yo puedo poner las muestras de los que no identifiquéis. Pero que tengan diálogos largos, no como el cochero de la diligencia o el cura que apenas decían cuatro cosas.

OK, dame unos días que me pueda poner a ello.

Bien, ya tengo la ficha. La película en sí es bastante superior a "Continuaban llamándole el gato con botas", especialmente el último rollo, pero sin llegar a la calidad de la original de 1969. Por cierto que el título que lleva en esta edición es "El gato con botas da la vuelta al mundo" en lugar de "La vuelta al mundo del gato con botas" o "La vuelta al mundo en 80 días por el gato con botas" que parece ser el de estreno.

• "Pero" (aquí llamado "Tacho") es Ángela González.
• "Hipo" el hipopótamo podría ser Jose Ángel Juanes aunque no estoy seguro ya que imposta mucho la voz.
• "Puerket" el cerdo es Teófilo Martínez.
• "Dr. Gorigori" podría ser Víctor Ramírez pero tampoco estoy seguro.
• El "Rey de los gatos", tampoco seguro, Luis María Lasala.
• "Papá ratón" es Eduardo Moreno.
• "Hijo ratón", tampoco seguro, Matilde Vilariño.
• "Susana" la gata es Gloria Cámara. 
• Lider de los gatos mosqueteros, Manuel Peiro.
• Propietario del restaurante, Pedro Sempson.
• Director del "Times", tampoco seguro, Rafael de Penagos.
• León, Fernando Nogueras.

Como se puede apreciar, casi todo el plantel de "Vickie el vikingo" a excepción de Mari Pe Castro y su esposo, están en este doblaje.

OK, a ver si este finde puedo sacar las muestras de los dobladores dudosos.

¡Ya tengo las muestras!

• Rey de los gatos: http://www.4shared.com/audio/dSpRAv7s/rey_gatos.html
• Director de "The Dondon Times": http://www.4shared.com/audio/YI08NYpM/times.html
• Hipo habla con el ratoncito: http://www.4shared.com/audio/ZULa4UqQ/hipo_y_ratoncito.html
• Gorigori habla con Hipo, el ratoncito y su padre: http://www.4shared.com/audio/3d2H7cjR/gorigori.html

Creo que Gorigori no es Victor Ramírez como dices, sino otro doblador que siempre hace de "malo" en las películas.

Pues tenías razón, era Daniel Dicenta, la voz de Freddy Krueger en TV, me la han confirmado en Eldoblaje.