x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
"Taro el niño dragón" (¡doblaje!)

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Voy preparando el cuadro para cuando Rubio Serrano empiece a subir muestras de voz.

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE                                        
KATO, JUNYATaro
KIKI, KIRINYamanba (Bruja de la montaña)
KUMAMURA, KAZUODiablo rojo
TOMINAGA, MÎNAAya
KITAMURA, KAZUODiablo negro
YOSHINAGA, SAYURITatsuya
KURODA, AYAKONiwatori Choja
YABUKI, HISAKOAbuela de Taro
SANADA, TSUNEOShirohebi (Serpiente rata)
SUIMEITEI, TOUANTengu    
YOSHINAGA, SAYURIDragón
KURODA, JUNKO  Narradora

Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#2 ·
Escrito originalmente por rubioserrano
Escrito originalmente por rubioserrano
Escrito originalmente por santxe

Voy preparando el cuadro para cuando Rubio Serrano empiece a subir muestras de voz.

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE                                        
KATO, JUNYA
Taro
KIKI, KIRINYamanba (Bruja de la montaña)
KUMAMURA, KAZUODiablo rojo
TOMINAGA, MÎNAAya
KITAMURA, KAZUODiablo negro
YOSHINAGA, SAYURITatsuya
KURODA, AYAKONiwatori Choja
YABUKI, HISAKOAbuela de Taro
SANADA, TSUNEOShirohebi (Serpiente rata)
SUIMEITEI, TOUAN Roberto Cuenca MartínezTengu   
YOSHINAGA, SAYURIDragón
  Joaquín EscolaAnciano (padre de la chica que va ha ser sacrificada)
KURODA, JUNKO
 
Celia Honrubia
Narradora

Debo decir que en esta película hubo dos narradores al principio de la película con una voz masculina que hay que identificar, y al final con la voz de Celia Honrubia.

La voz del personaje del personaje de Aya puede ser Elena  de Maeztu y la voz de Yamanba (Bruja de la montaña) puede ser Miriam de Maeztu.

http://www.4shared.com/file/193533486/ce527689/VIEJA_AVARA_BRUJA.html

http://www.4shared.com/file/193539638/a627b64f/TENGU.html

http://www.4shared.com/file/193544631/9fb10a26/TARO.html

http://www.4shared.com/file/193545672/da68f9fd/DIABLO_NEGRO.html

http://www.4shared.com/file/193550521/36ee3bd9/AYA.html

http://www.4shared.com/file/193548592/b4c7b2f7/AYA_TATSU_NARRADORA.html

Os pido disculpa si estan las muestras un mal organizadas-son las primeras que hago-.

He reconocido a Celia Honrubia, Roberto Cuenca, Joaquín Escola. Y tal vez otras voces sean de ,¿Elena de Maetzu ,Miriam de Maetzu, Mari Luz Olier?

Un saludo


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Los tres que has sacado tú están correctos.

Taro es difícil, es una dobladora famosa pero no caigo porque fuerza mucho la voz. Seguro que George Banks o Calros la saben.

El diablo negro es el que doblaba al chófer Max de la serie "Hart y Hart" estoy segurísimo.

Aya creo que es Elena de Maeztu pero aquí ya no estoy tan seguro.

A ver qué dicen los "expertos"...


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#4 ·
Escrito originalmente por santxe

Los tres que has sacado tú están correctos.

Taro es difícil, es una dobladora famosa pero no caigo porque fuerza mucho la voz. Seguro que George Banks o Calros la saben.

El diablo negro es el que doblaba al chófer Max de la serie "Hart y Hart" estoy segurísimo.

Aya creo que es Elena de Maeztu pero aquí ya no estoy tan seguro.

A ver qué dicen los "expertos"...

También he enviado las muestras de audio a la pagína de Eldoblaje, a ver si así nos podemos salir de dudas.

Saludos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Primero hay que corregir la ficha, pues "Tatsu" y el "Dragón" son la misma cosa, ya que dragón en japonés es tatsu.

No soy ningún "experto",lo que pasa es que aquí soy, como dice Santxe, "el tuerto en el país de los mancos". Los que más saben del tema son George Banks y Spirit. Envíales un privado (a Banks aquí y a Spirit en el foro de Eldoblaje) a ver si te pueden ayudar.

La chica que va a ser sacrificada ¿no podría ser Carolina Montijano de "El niño del espacio"?

En la primera muestra me ha parecido oir a Luis María Lasala pero no estoy seguro.

Las dos últimas muestras tengo problemas para abrir los archivos, supongo que es porque el ordenador no me funciona bien.

Dices que al principio de la película hay un narrador masculino. Diez contra una, y sin haberlo oído, a que es Federico Guillén.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#6 ·
Escrito originalmente por calros

Primero hay que corregir la ficha, pues "Tatsu" y el "Dragón" son la misma cosa, ya que dragón en japonés es tatsu.

No soy ningún "experto",lo que pasa es que aquí soy, como dice Santxe, "el tuerto en el país de los mancos". Los que más saben del tema son George Banks y Spirit. Envíales un privado (a Banks aquí y a Spirit en el foro de Eldoblaje) a ver si te pueden ayudar.

La chica que va a ser sacrificada ¿no podría ser Carolina Montijano de "El niño del espacio"?

En la primera muestra me ha parecido oir a Luis María Lasala pero no estoy seguro.

Las dos últimas muestras tengo problemas para abrir los archivos, supongo que es porque el ordenador no me funciona bien.

Dices que al principio de la película hay un narrador masculino. Diez contra una, y sin haberlo oído, a que es Federico Guillén.

Tatsu es el nombre de la madre de Taro.

El narrador del principio creo que pudiera ser Luis Carrillo-el mismo actor que dobla a diablo negro-.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#7 ·
Escrito originalmente por rubioserrano
Escrito originalmente por calros

Primero hay que corregir la ficha, pues "Tatsu" y el "Dragón" son la misma cosa, ya que dragón en japonés es tatsu.

No soy ningún "experto",lo que pasa es que aquí soy, como dice Santxe, "el tuerto en el país de los mancos". Los que más saben del tema son George Banks y Spirit. Envíales un privado (a Banks aquí y a Spirit en el foro de Eldoblaje) a ver si te pueden ayudar.

La chica que va a ser sacrificada ¿no podría ser Carolina Montijano de "El niño del espacio"?

En la primera muestra me ha parecido oir a Luis María Lasala pero no estoy seguro.

Las dos últimas muestras tengo problemas para abrir los archivos, supongo que es porque el ordenador no me funciona bien.

Dices que al principio de la película hay un narrador masculino. Diez contra una, y sin haberlo oído, a que es Federico Guillén.

Tatsu es el nombre de la madre de Taro.

El narrador del principio creo que pudiera ser Luis Carrillo-el mismo actor que dobla a diablo negro-.

Taro, podria estar doblado por Elena de Maetzu,porque en la serie "Dragones y Mazmorras", el chico, Bobby el Barbaro tiene la misma voz que Taro, y está serie  se dobló en el estudio Sincronía, y seguramente también hay más voces de está serie que coinciden con Taro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Pues no puedo comprobarlo porque se han borrado tus enlaces. ¿Hace más de tres meses que no entras en 4shared? ¿no has recibido ningún e-mail suyo de aviso en el correo que tenías cuando te diste de alta allí?

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:10 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
09/Oct/2011, 11:38
319714/Dic/2011, 22:11
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado