x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
El arte de Noriyoshi Orai

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Noriyoshi Orai (también transcrito Ohrai u Ourai) es uno de los ilustradores de carteles de cine más reputados del Japón desde principios de los 80 hasta la actualidad. No sólo ha hecho carteles de pelis niponas ("Godzilla vs. Biorante" y "Future War Year 198X" y "Vampire Wars" en animación) sino también de pelis americanas ("El señor de las bestias" con Marc Singer y ha ilustrado libros de la "saga de las Galaxias").

 
 

Aquí en España todavía se pueden encontrar en Todo-colección los carteles que hizo para la película "Exterminio" ("Virus") dirigida por Kinji Fukasaku que llegó a nuestras carteleras en 1982.

Versión internacional japonesa con su nombre en el poster y versión española.

 
 
 

Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#2 ·

La de "EXTERMINIO" me pareció verla en DVD hace unas semanas en algún videoclub de mi barrio. El cover es completamente diferente y sólo salen los nombres y caras de los actores americanos para que la gente no se entere que en realidad es japonesa.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.319
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Yo tengo ese DVD. Es un triste volcado del VHS en Fullscreen pero al menos recupera el doblaje original cinematográfico (madrileño). A George Kennedy lo doblaba José María Cordero. Pronto lo pasaré a la gente de Eldoblaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 · ·

He descubierto un interesantísimo blog sobre una exposición que le han dedicado a Orai en Miyazaki, ahora que está retirado. http://www.filmonpaper.com/blog/visiting-noriyoshi-ohrai-exhibition-japan/

Además de los posters de la película "Virus", Orai hizo las portadas de la novela original en la que está basada, y además algunas ilustraciones que sirvieron de concepto gráfico para el rodaje.

 

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 · ·

Y ¡sorpresa! ¡Orai también hizo dos posters japoneses para la mini-serie piloto de "V", la del 83!

 

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.319
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Por la leyenda inferior de la imagen de la derecha, la miniserie debió estrenarse en vídeo en Japón.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.518
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

El diseño artístico de Orai semi-aprovechado para la versión cinematográfica de "Exterminio". A la versión española (que supongo que será la misma que la "internacional") le falta más de media hora en comparación con la versión japonesa.

 
 
 

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.319
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Ya me lo imaginaba. Se cortan o abrevian esencialmente las escenas que transcurren en Japón y las que protagonizan los actores japoneses, que ciertamente alargaban demasiado la película.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:47 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares