x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
53 mensajes. Página 3 de 6

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#21 ·

Tarde o temprano algún vendedor la pondrá a un precio razonable. Paciencia.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#22 · ·

Esto es de la serie original:

Un anuncio de un detergente italiano de la época.

Por cierto, no sé lo que querrá decir literalmente al final del anuncio cuando la voz en off dice -"Lava a fondo el culito". El resto lo entiendo bien pero ahí me pierdo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#23 ·

Pero hombre... lo que dice es "Si, lava bene, lava bianco, lava a fondo e pulito"

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#24 ·
Escrito originalmente por @calros

Pero hombre... lo que dice es "Si, lava bene, lava bianco, lava a fondo e pulito"

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA. Estoy ríendo y tosiendo a la vez. ¡Madre mía! ¡Tengo que ir al otorrino!

Gracias, Calros. Ahora ya lo entiendo. JAJAJAJAJAJAJAJA.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#25 ·

10 euros: http://www.todocoleccion.net/calimero-super-8~x43210694

Iriscolor, sonora, hablada en español.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#26 ·

Me sigue pareciendo muy cara.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 6
Desde: 16/Mar/2015
·
#27 · ·

Hola a todos:

Quizá no sea la mejor manera de presentarse en un foro, pero buscando por aquí información de la serie "Calimero" encontré este hilo. Como me resultó infuficiente, he buscado algo más y creo que despeja alguna de las incógnitas aquí planteadas.

Como contó AlfonsM, Calimero nació como personaje de una serie de cortos publicitarios de un detergente, dentro del programa de televisión "Carosello" en 1963. Esta serie era en blanco y negro, y los cortos tenían una duración de unos 2 minutos. Pueden encontrarse algunos en YouTube.

Su popularidad fue tal, que sus creadores se lanzaron a hacer una serie de cortos no publicitarios, estos ya en color, y al parecer de duración variable: empezaron siendo de unos 2 minutos, luego de 5, y los últimos acabaron teniendo 13 y hasta 26 minutos. Según he leído se hicieron 290 cortometrajes de esta serie italiana. A estos pertenecerían los cortos doblados al holandés, cuyo enlace publicó AlfonsM al principio del hilo.

Esa serie italiana se exportó al mercado internacional, y fueron adquiridos entre otros países por Japón, donde la compañía K&S compró los derechos del personaje. Pero dicha compañía no se limitó a doblar los cortos italianos, sino que decidieron crear más episodios para Japón, así que contrataron a Toei Animation y así nació el famoso anime de 1974. Lo que más me ha sorprendido/extrañado es que según dice el artículo de este enlace ( http://cartoonresearch.com/index.php/calimero/ ), es que el anime japonés intentó presentar los cortos italianos empalmando la animación italiana en el episodio principal animado en Japón (!), y que esto dejaba ver diferencias entre los cortos originales (de ritmo más frenético) frente al anime (de menor velocidad y ritmo).

No sé si entendí bien el artículo o hay algo que se me escapa y mi explicación no es válida. Además, nunca vi la serie "Calimero" y no puedo decir si esto último que cuento se podía apreciar o no, pero, desde luego explicaría el parecido (¿o igualdad?) entre los cortos italianos con los capítulos del anime japonés, ya que conservarían todos los diseños para integrar la animación italiana en la japonesa.

Bueno, a ver qué os parece a vosotros que sois expertos. Aparte del enlace que di antes, también me he basado en estos dos enlaces de la Wiki española e italiana: http://es.wikipedia.org/wiki/Calimero ; http://it.wikipedia.org/wiki/Calimero


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.275
Desde: 16/Ene/2007
·
#28 ·

Hola, Famobil72, enhoreabuena por tu disertación "calimeriana". Creo que lo dices con respecto a que el anime de Calimero de 1974 mezclaba animación "made in Japan" con metraje de la serie anterior "made in Italy" tiene realmente sentido; de hecho, yo personalmente recuerdo que en algún episodio del Calimero nipón me pareció ver que, como tú mismo dices, ¡intercalaban secuencias de la serie antigua! (yo reconocí dichas secuencias no solo porque la animación era algo diferente, sino porque yo las recordaba de los "Calimeros" antiguos de 5 minutos que TVE emitió a partir de 1974 dentro de su programa-contenedor de los sábados por la mañana "Hoy también es fiesta").

De hecho, he aquí un episodio del Calimero de 1974 (en francés), que justamente a partir de 6:35 "intercala" un extracto de uno de los "Calimeros" antiguos (la secuencia en que Calimero se encuentra con Papá Noel); a partir de 9:12 se vuelve a la animación japonesa: https://www.youtube.com/watch?v=twiPQ_lB7OU

¿Notáis cambios (de diseño de personajes, de animación, de fondos) entre la citada secuencia y el resto del episodio?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.557
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#29 ·

Desde luego eso explicaría algunas cosas que no nos cuadraban, pero hay otras que me siguen escamando, por ejemplo las vistas aéreas del pueblo de Calimero que eran muy distintas en su versión japonesa y su versión italiana (aunque ahora las imágenes comparativas que puso Momotarou han desaparecido).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.873
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#30 · ·

Calros: fíjate también que en el elenco de compositores está Chuji Kinoshita, que también compuso la banda sonora de "Barbapapá" por esa misma época... creo que Famobil ha dado en el clavo.  

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
53 mensajes. Página 3 de 6
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:31 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado