12 Mensajes |
bueno yo creo que la tengo en latino,aun asi aqui te dejo la info extraida de anime news que suele ser bastante fiable Related anime: Alternative title: Joe (French) La vida de Rocky Joe (Spanish) O Campeão (Portuguese) Rocky Joe (Italian) Rocky Joe: La vida de Rocky (Spanish) Tomorrow's Joe Завтрашний Джо (Russian) البطل (Arabic) あしたのジョー (Japanese) parece ser que ambos nombres es de la misma serie |
Esto es un tema que ya discutí en privado con Emilio, pero mejor explicarlo en el foro. Hay dos series japonesas tituladas "Ashita no Joe". La primera (1970) es la doblada en los legendarios estudios Tecnisón (Madrid) en los 80 y la ficha que aparece en Eldoblaje no es para su emisión televisiva como ponen, sino para vídeo. Sólo se editaron los primeros episodios y casi seguro nunca se vió en TV. En el blog del erudito JesúsJST encontrarás algunas carátulas VHS y Beta y fichas de la serie. http://www.animecion.es/?p=317 Como puedes ver el error del título está en la primera carátula: "Rocky Joe" (La vida de Rocky en dibujos animados). La segunda serie (1980) sí que se emitió en TV, concretamente en Antena-3 a partir de 1990 con su estupendo doblaje latinoamericano y con el título de "El campeón". |
Pues creo que tb dispongo de una de las pelis de ashita no joe |
Escrito originalmente por calros Yo la primera la indexaría con los dos títulos (en la R y en la L) pero sólo abriría ficha como "Rocky Joe". pues si, no esta mal pensado |
Escrito originalmente por ryudo261276 Pues creo que tb dispongo de una de las pelis de ashita no joe ¿en castellano? |
12 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: Joselu94, el 03/Ago/2010, 14:58 | 4 | 877 | 04/Ago/2010, 14:12 Joselu94 |