miarroba
22 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#1

Aunque la sacó Divisa hace bastante, nadie ha puesto la ficha en Eldoblaje, y eso que es el mejor reparto que jamás han tenido estos personajes (precisamente para la peor película de la saga, razón por la cual todavía no he comprado el DVD) ¿alguno de vosotros se lo compró al final?

Sólo recuerdo dos dobladores: Lupin era Pepe Carabias y Daisuke Jigen era J. M. Cordero. ¿Y los otros tres personajes "fijos"?

Si los tuviéramos al menos podríamos hacer una ficha medio decente para Eldoblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#2

Yo tampoco tengo el DVD pero debo tener la peli en video de cuando la echó Telecinco hace unos diez años. El problema va a ser encontrar la cinta, yo me pongo, si saco algo ya avisaré.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#3
  1. Fujiko (Patricia) http://www.4shared.com/audio/JRPrP3W0/fujiko.html
  2. Zenigata (Basilio) http://www.4shared.com/audio/-OuMzc2G/zenigata.html
  3. Goemon (Francis) http://www.4shared.com/audio/IfTVGuOc/goemon.html

Por cierto, no son cinco fijos sino seis, ya que también sale el comisario jefe de Zenigata, no sé cómo se llama el personaje pero está doblado por "Snorre" (es el único que pude identificar)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#4

Gracias, como no me suenan, con tu permiso he preguntado en el foro de Eldoblaje.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#5

Como curiosidad histórica, acabo de descubrir (tal vez ya lo sabíais) que esta película tuvo una edición en vhs en España dividida en dos partes:

Creo que el doblaje era latino por lo que he leído por ahí.

User 2009795

Usuario baneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.199

Desde: 03/Jul/2008

#6

El Snorre es Eduardo Moreno

La primera muestra no se puede abrir.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#7

Se me olvidó poner que ya estaba la ficha:

Cita:

YASUO YAMADA - JOSÉ CARABIAS - Lupin III
HIROSHI KOBAYASHI - JOSÉ MARÍA CORDERO - Daisuke Jigen
EIKO MASUYAMA - LAURA PALACIOS - Fujiko Mine
MAKIO INOUE - ? - Goemon Ishikawa
GORO NAYA - ? - Inspector Zenigata
TOKI SHIOZAWA - JOSEFINA DE LUNA - Rosetta
CAROUSEL MAKI - ABEL NAVARRO - Marchiano
? - EDUARDO MORENO - Comisario

Sólo faltan por identificar las voces de Goemon y Zenigata.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#8

Subo las muestras a YouTube para que sean más "asequibles"

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#9

Estaba pensando que... ¿Zenigata no podría ser Julio Morales?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#10

No me lo parece, pero la muestra es tan breve que no me atrevo a afirmar nada.

22 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:17 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 21/Jul/2022, 15:46
126822/Jul/2022, 08:57
Por: , el 06/Abr/2007, 14:13
126k27/Abr/2007, 20:44
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9