miarroba
Serie perdida [Babyplas]
Series de nuestra vida
Avatar Image
Mensajes: 224
Desde: 20/Abr/2010

en la pagina de eldoblaje, aparece esta entrada sobre una serie titulada "babyplas":

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=16390

por los personajes y tal parece que se refiere a alguna serie sobre el superheore "plastic man" y la unica serie que he encontrado sobre el tema, en la que el doblador original es michael bell, es una de 1979, titulada "The plastic man comedy/adventure show" pero, claro, entonces todo lo de la ficha de eldobaje estaria incorrecto...

¿alguna idea?

Enciclopedia televisiva
Avatar Image
Mensajes: 1.809
Desde: 16/Ene/2007

En realidad, "Baby Plas" no es exactamente una serie "per se". Te lo explicaré por partes: en 1979, la productora Ruby-Spears (fundada por dos ex-colaboradores de Hanna-Barbera, Joe Ruby y Ken Spears, quienes entre otros trabajos fueron cruciales en la creación de Scooby Doo) lanza la serie "The Plastic Man Comedy Adventure Show" (en realidad se trataba un programa-ómnibus de dos horas, del que media hora estaba dedicado a Plastic Man y el resto, a otros personajes: "Mightyman and Yukk", "Rickety Rocket" y "Fangface"), basada en el superhéroe del cómic homónimo creado por Jack Cole. Para la segunda temporada (ya reducida a media hora exclusivamente dedicada a Plastic Man, siendo abandonados los otros contenidos), en 1980, el protagonista ya está casado con su novia, Penny, y es padre del bebé Baby Plas; los episodios de esta segunda temporada contenían, además de las aventuras del propio Plastic Man, segmentos cortos con Baby Plas como protagonista. Más información aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Plastic_Man_Comedy/Adventure_Show

Por cierto que esta serie de Plastic Man únicamente la vi en TV3, en sus primeros tiempos, doblada al catalán. Sé que se vio igualmente en otras autonómicas (en TVG como "O homem de goma"). Por la ficha de eldoblaje.com veo que hubo doblaje peninsular de la misma, cosa que ignoraba hasta ahora; creía que en español solamente existía en doblaje latino.

Series de nuestra vida
Avatar Image
Mensajes: 224
Desde: 20/Abr/2010

luego entonces lo que esta rematadamente mal es el año, que no es 1991, si no 1979, o como maximo 1981. ¿no?

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.465
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por cyrang

luego entonces lo que esta rematadamente mal es el año, que no es 1991, si no 1979, o como maximo 1981. ¿no?

No, amigo Cyrang, el "año de estreno" que ponen en Eldoblaje es el año que se hizo ese doblaje concreto (que puede ser un redoblaje), no el año que se hizo la serie o película.

Series de nuestra vida
Avatar Image
Mensajes: 224
Desde: 20/Abr/2010
Escrito originalmente por calros

No, amigo Cyrang, el "año de estreno" que ponen en Eldoblaje es el año que se hizo ese doblaje concreto (que puede ser un redoblaje), no el año que se hizo la serie o película.

Pues lo  podian cambiar por "año del doblaje" o algo asi, porque da lugar a confusion.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:11 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9