miarroba
Seguramente me podáis ayudar.
User 2009795
Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008

Estoy intentando recopilar las series de dibujos populares japonesas que estrenó TVE en su momento y que después las compró la Forta y se emitieron en distintos canales autonómicos. No me valen las privadas de emisión nacional como Antena 3 o Tele 5.

"Heidi" la emitió Telemadrid

"La abeja Maya" la emitió TV3

"D'artacán y los tres Mosqueperros" la emitió TV3

"La vuelta al mundo de Willy Fog" la emitió TV3

¿Se sabe si se ha emitido "El bosque de Tallac", "Wicky el vikingo" etc. por algún canal autonómico?

Gracias.

Enciclopedia televisiva
Avatar Image
Mensajes: 1.809
Desde: 16/Ene/2007

-Respecto a las emisiones catalanas de las citadas series, durante la segunda mitad de los 80/principios de los 90, el circuito catalán de TVE -no TV3- emitió varias series japonesas dobladas al catalán, de las previamente emitidas en TVE: "El bosque de Tallac", "Tom Sawyer", "La pequeña Memole", "D'Artacán" y "Willy Fog" (no recuerdo si "Banner y Flapi" también, pero desde luego"Heidi" no, ni "Marco", ni "La abeja Maya", ni "Vickie"). El circuito catalán también llegó a emitir series japonesas no emitidas por TVE, como "La familia Robinson", "Biniky la dragona rosa", "Pepero" (sobre un muchacho andino), "La petita Polon" (una parodia de los dioses griegos) y "Chopy y la Princesa". Me consta que otros circuitos regionales de TVE también reemitieron las citadas series japonesas sobre la misma época.

-TV3 emitió dobladas al catalán "Maya" y "Vickie". Puedo asegurarte que en TV3 -ni en su canal "hermano" Canal 33- NUNCA se vio "Heidi" ni "Marco", ni "D'Artacán", ni "Willy Fog" (sigo este canal y su programación prácticamente desde su nacimiento en 1983, ¡28 años ya!).

-No tengo mucha información sobre las cadenas autonómicas, pero sé que Canal 9 presentó "Heidi" y "Marco" dobladas al valenciano, ETB dobló "Vickie" al euskera ("Vickie Bikingoa") y Canal Sur emitió "D'Artacán". A lo mejor otros foreros pueden informarnos de si todas estas series se vieron en estas u otras autonómicas.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.250
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por AlfonsM

no recuerdo si "Banner y Flapi" también,

Yo sí. "Banner y Flapi" también en catalán en el circuito catalán de la 2. Recuerdo la ardilla que decía "jo m'oposo!".

Y si no me falla la memoria "Meteoro" y "Kimba", que las habían echado por TVE a principios y mediados de los 70 (aunque yo no las pude ver) las repusieron en TV3 hará cosa de unos 10 años.

Otras series japonesas estrenadas en TVE que pasaron a TV3 fueron "Ulises 31", "Mazinger Z", "El osito Mischa" y "Candy Candy".

¡¡¡¡¡OJO!!!!! La versión de "El perro de Flandes" que echaron en TVE en los 70s no es la misma que echaron en TV3 en los 90s!

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:02 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9