x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
34 mensajes. Página 1 de 4

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

1990

08/09 - ?
15/09 - LA CALABAZA MÁGICA (Kalabaza Tripontzia, 1985) de Juanba Berasategui.
22/09 - LOS AMOS DEL TIEMPO (Les Maîtres du temps, 1982) de René Laloux.
29/09 - EL LAGO DE LOS CISNES (Sekai Meisaku Douwa – Hakucho no Mizumi, 1981) de Kimio Yabuki.
06/10 - TARO Y EL DRAGÓN  (Tatsu no ko Taro, 1979) de Kirio Urayama.
13/10 - LOS TRES MOSQUETEROS DEL ESPACIO (1979) de Kang Han-young.
20/10 - ANYA, LA PRINCESA DE LAS NIEVES (Mori wa Ikiteiru, 1980) de Kimio Yabuki.
27/10 - VIP, MI HERMANO EL SUPER-HOMBRE (Vip - Mio fratello superuomo, 1968) de Bruno Bozzetto.
03/11 - JOHNNY Y CLEMENTINA EN EL OESTE (West and Soda, 1965) de Bruno Bozzetto.
10/11 - LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (Around the World in 80 Days, 1988)
17/11 - ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (Alice in Wonderland, 1988)
24/11 - EL VIENTO EN LOS SAUCES (The Wind in the Willows, 1983) de Mark Hall y Chris Taylor.
01/12 - EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE HIERRO (The Man in the Iron Mask, 1985)
08/12 - EL ÚLTIMO MOHICANO (The Last of the Mohicans, 1987)
15/12 - IVANHOE (Ivanhoe, 1986)
29/12 - PAPÁ PIERNAS LARGAS (Ashinaga Ojisan, 1979) de Masazaku Higuchi.

1991

05/01 - EL GATO CON BOTAS (Nagagutsu wo Haita Neko, 1969) de Kimio Yabuki.
12/01 - LA PRINCESA ENCANTADA (Taiyō no Ōji - Horusu no Daibōken, 1970) de Isao Takahata.
19/01 - LAS AVENTURAS DE CHOPY Y LA PRINCESA (Ribbon no Kishi, 1967) [película de remontaje de la serie de TV]
26/01 - GULLIVER VIAJA AL ESPACIO (Gulliver no Ryoko Uchu, 1965) de Masao Kuroda y Sanae Yamamoto.
02/02 - JACK Y LA BRUJA (Shonen Jack to Mahotsukai, 1967) de Taiji Yabushita.
09/02 - LA ODISEA (The Odyssey, 1987)
16/02 - ÁGUILAS DEL ESPACIO (Tosho Daimos, 1978) [película de remontaje de la serie de TV]
23/02 - PETER PAN (Peter Pan, 1988)
02/03 - VOLTUS 5 (Chodenji Machine Voltes V, 1977) [película de remontaje de la serie de TV]
09/03 - DAVID Y LA PERLA MÁGICA (Dawid i Sandy, 1988) de Zbigniew Stanislawski y Wieslaw Zieba.
16/03 - 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (20,000 Leagues Under the Sea, 1985)
23/03 - LOS TRES MOSQUETEROS (The Three Musketeers, 1986)
30/03 - MÁGICA AVENTURA (1974) de Cruz Delgado.
06/04 - LOS VIAJES DE GULLIVER (1983) de Cruz Delgado.
13/04 - EL DESVÁN DE LA FANTASÍA (1978) de Cruz Delgado y José Ramón Sánchez.
20/04 - CHIM, CHIM, BOUM, BOUM (Allegro non troppo, 1976) de Bruno Bozzetto.
27/04 - BELLEZA NEGRA (Black Beauty, 1987)
04/05 - LA ISLA DEL TESORO (Treasure Island, 1987)
11/05 - EL PLANETA DE LAS SOMBRAS (?)
18/05 - EL DOCTOR JEKYLL Y MR. HYDE (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1986)
01/06 - LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN (?)
08/06 - EL PRISIONERO DE ZENDA (Prisoner of Zenda, 1988)
15/06 - EL JOROBADO DE NOTRE-DAME (The Hunchback of Notre-Dame, 1986)
22/06 - LAS AVENTURAS DE ROBIN HOOD (The Adventures of Robin Hood, 1985)
29/06 - LAS AVENTURAS DE TOBY NELSON (The Little Convict, 1979) de Yoram Gross.
06/07 - LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER (The Adventures of Tom Sawyer, 1986)
13/07 - EL NIÑO DE LOS CAMELLOS (The Camel Boy, 1984) de Yoram Gross.   
20/07 - DON QUIJOTE (Don Quixote of La Mancha, 1987)
27/07 - ?
03/08 - LAS AVENTURAS DE WILBUR Y CARLOTA (Charlotte's Web, 1973) de Charles A. Nichols e Iwao Takamoto.
10/08 - LA FLECHA NEGRA (The Black Arrow, 1988)
17/08 - HACIA EL OESTE (Westward Ho!, 1988)
24/08 - HIAWATHA (Hiawatha, 1988)
31/08 - LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (King Solomon's Mines, 1986)
07/09 - LAS AVENTURAS DE ROB ROY (Rob Roy, 1987)
14/09 - LOS AMOS DEL TIEMPO [Repetición]
21/09 - DOT Y EL CONEJO (Dot and the Bunny, 1983) de Yoram Gross.
28/09 - UN VIAJE MÁGICO (?)
05/10 - ASTÉRIX Y CLEOPATRA (Astérix et Cléopâtre, 1968) de René Goscinny, Albert Uderzo y Lee Payant.
12/10 - ASTÉRIX EL GALO (Astérix le Gaulois, 1967) de Ray Goossens.
19/10 - LAS DOCE PRUEBAS DE ASTÉRIX (Les Douze Travaux d'Astérix, 1976) de René Goscinny, Albert Uderzo, Henri Gruel y Pierre Watrin.
26/10 - LAS AVENTURAS DE ROBINSON Y SUS AMIGOS (Il racconto della giungla, 1974) de Gibba.
02/11 - LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO (Daisy Town, 1971) de René Goscinny.
09/11 - LUCKY LUKE: LA BALADA DE LOS DALTON (La ballade des Dalton, 1978) de René Goscinny, Henri Gruel, Morris y Pierre Watrin.
16/11 - EL DESVÁN DE LA FANTASÍA [Repetición]
23/11 - MÁGICA AVENTURA [Repetición]
30/11 - LOS VIAJES DE GULLIVER [Repetición]
07/12 - SECUESTRADO (Kidnapped, 1986)
14/12 - LAS AVENTURAS DE TOBY NELSON [Repetición]
28/12 - JACK Y LAS JUDÍAS MÁGICAS (Jack to mame no ki, 1974) de Gisaburo Sugii.

1992

04/01 - EL GATO CON BOTAS [Repetición]
11/01 - LA PRINCESA ENCANTADA [Repetición]
18/01 - LAS AVENTURAS DE CHOPY Y LA PRINCESA [Repetición]
25/01 - JACK Y LA BRUJA [Repetición]
01/02 - GULLIVER VIAJA AL ESPACIO [Repetición]
08/02 - ÁGUILAS DEL ESPACIO [Repetición]
15/02 - VOLTUS 5 [Repetición]
22/02 - EL PLANETA DE LAS SOMBRAS [Repetición]
29/02 - PETER PAN [Repetición]
07/03 - 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [Repetición]
14/03 - LOS TRES MOSQUETEROS [Repetición]
21/03 - LA ISLA DEL TESORO [Repetición]
28/03 - LA ODISEA [Repetición]
04/04 - ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [Repetición]
11/04 - IVANHOUE [Repetición]
18/04 - CHIM, CHIM, BOUM, BOUM [Repetición]
25/04 - PAPÁ PIERNAS LARGAS [Repetición]
02/05 - BELLEZA NEGRA [Repetición]
09/05 - EL ÚLTIMO MOHICANO [Repetición]
16/05 - LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS [Repetición]
23/05 - EL DOCTOR JEKYLL Y MR. HYDE [Repetición]
30/05 - LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER [Repetición]
06/06 - HUCKLEBERRY FINN [Repetición]
13/06 - EL PRISIONERO DE ZENDA [Repetición]
20/06 - EL JOROBADO DE NOTRE-DAME [Repetición]
27/06 - LAS AVENTURAS DE ROBIN HOOD [Repetición]
04/07 - FLECHA NEGRA [Repetición]
11/07 - HACIA EL OESTE [Repetición]
18/07 - HIAWATHA [Repetición]
25/07 - PRIMER FESTIVAL MORTADELO Y FILEMÓN [Remontaje de cortos de Rafael Vara]
01/08 - CHICHO Y COCA [Remontaje de cortos de Pablo Núñez]
08/08 - SEGUNDO FESTIVAL MORTADELO Y FILEMÓN
15/08 - LAS AVENTURAS DE MOLÉCULA Y EL CANGURO BOXY [Remontaje de cortos de Cruz Delgado]
22/08 - SECUESTRADO [Repetición]
29/08 - DON QUIJOTE [Repetición]
05/09 - LAS MINAS DEL REY SALOMÓN [Repetición]
12/09 - LAS AVENTURAS DE ROB ROY [Repetición]
19/09 - LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO [Repetición]
26/09 - EPIC (Epic, 1985) de Yoram Gross.
03/10 - DOT Y EL CONEJO [Repetición]
10/10 - DOT VA A HOLLYWOOD (Dot Goes to Hollywood, 1987) de Yoram Gross.
17/10 - EL NIÑO DE LOS CAMELLOS [Repetición]
24/10 - LAS AVENTURAS DE ROBINSON Y SUS AMIGOS [Repetición]
31/10 - UN VIAJE MÁGICO [Repetición]
07/11 - LOS AMOS DEL TIEMPO [Repetición]
14/11 - EL DRAGÓN DEXTER Y EL OSO BUMBLE (Als je begrijpt wat ik bedoel, 1983) de Harrie Geelen, Bjørn Frank Jensen y Bert Kroon.
21/11 - JACK Y LAS JUDÍAS MÁGICAS [Repetición]
28/11 - PULGARCITA (Oyayubihime, 1983) de Yugo Serikawa.
05/12 - LA SIRENITA (Andersen Dôwa Ningyo-hime, 1975) de Tomoharu Katsumata.
12/12 - EL DUENDE DEL BOSQUE TRANQUILO (Nodoka Mori no Dobutsu Daisakusen, 1980) de Yoshio Kuroda.
19/12 - LAS AVENTURAS DE TARO (Maegami Taro, 1979) de Hiroshi Saito.
26/12 - PERAUSTRÍNIA 2004 (1990) de Ángel García.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

1993

02/01 - EL MAGO DE LOS SUEÑOS (1966) de Francisco Macián.
09/01 - LAS FÁBULAS DE ESOPO (Manga Isoppu Monogatari, 1983) de Norio Hikone.
16/01 - ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA (Arajin to Maho no Ranpu, 1982) de Yoshikatsu Kasai.
23/01 - EL MARAVILLOSO MUNDO DEL PEQUEÑO ANDERSEN (Andersen Monogatari, 1968) de Koro Yabuki.
30/01 - LA NAVE FANTASMA (Sora Tobu Yureisen, 1969) de Hiroshi Ikeda.
06/02 - SIMBAD EL MARINO (Sinbad no Boken, 1962) de Taiji Yabushita y Yoshio Kuroda.
13/02 - LA PRINCESA ENCANTADA [Repetición]
20/02 - LA REINA DE LAS NIEVES (Snezhnaya koroleva, 1957) de Lev Atamanov.
27/02 - AGENTE ESPACIAL 009 (Cyborg 009 Gekijô ban: Chô Ginga Densetsu, 1980) de Masayuki Akihiro.
06/03 - EL NIÑO DEL ESPACIO (Hi no Tori 2772: Ai no Cosmozone, 1980) de Taku Sugiyama.
13/03 - MATI, EL NIÑO DE LA OCA (Ludas Matyi, 1977) de Attila Dargay.
20/03 - LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS POR EL GATO CON BOTAS (Nagagutsu Wo Haita Neko: 80 Nichikan Sekai Isshu, 1976) de Hiroshi Shidara.
27/03 - PIPI LA SIRENA Y EL TRITÓN DEL MAR (Umi no Triton, 1979) de Kazunori Tanahashi.
03/04 - EL TRIUNFO DE LOS TRITONES (?)
10/04 - LAS AVENTURAS DE TAXO (?)
17/04 - VIP, MI HERMANO EL SUPER-HOMBRE [Repetición]
24/04 - DOT VA A HOLLYWOOD [Repetición]
01/05 - EL PÁJARO AZUL (1980) [Primera parte, remontaje de la serie de TV "Maeterlinck no Aoi Tori: Tyltyl Mytyl no Bôken Ryokô"]
08/05 - EL PÁJARO AZUL (1980) [Segunda parte, remontaje de la serie de TV "Maeterlinck no Aoi Tori: Tyltyl Mytyl no Bôken Ryokô"]
15/05 - EL LOBO BLANCO (Hashire Shiroi Okami, 1990) de Yasuo Maeda.
22/05 - LOS AMOS DEL TIEMPO [Repetición]
29/05 - EL DRAGÓN DEXTER Y EL OSO BUMBLE [Repetición]
05/06 - JACK Y LAS JUDÍAS MÁGICAS [Repetición]
12/06 - LA SIRENITA [Repetición]
19/06 - PULGARCITA [Repetición]
26/06 - DOS AÑOS DE VACACIONES (Jugo Shonen Hyoryuki, 1982) de Masayuki Akehi.
03/07 - ASTÉRIX EL GALO [Repetición]
10/07 - ASTÉRIX Y CLEOPATRA [Repetición]
17/07 - LAS DOCE PRUEBAS DE ASTÉRIX [Repetición]
24/07 - EL DESVÁN DE LA FANTASÍA [Repetición]
31/07 - LOS VIAJES DE GULLIVER [Repetición]
07/08 - EL DUENDE DEL BOSQUE TRANQUILO [Repetición]
14/08 - DE LOS APENINOS A LOS ANDES (1983) de Soo Yong.
21/08 - LOS OSOS AMOROSOS (The Care Bears Movie, 1985) de Arna Selznick.
28/08 - LAS FÁBULAS DE ESOPO [Repetición]
04/09 - EL GRAN GIGANTE BONACHÓN (The BFG, 1989) de Brian Cosgrove.
11/09 - MÁGICA AVENTURA [Repetición]
18/09 - LA PRINCESA ENCANTADA [Repetición]
25/09 - LAS AVENTURAS DE CHOPY Y LA PRINCESA [Repetición]
02/10 - JACK Y LA BRUJA [Repetición]
09/10 - GULLIVER VIAJA AL ESPACIO [Repetición]
16/10 - ÁGUILAS DEL ESPACIO [Repetición]
23/10 - VOLTUS 5 [Repetición]
30/10 - EL PLANETA DE LAS SOMBRAS [Repetición]
06/11 - 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [Repetición]
13/11 - LOS TRES MOSQUETEROS [Repetición]
20/11 - PAPÁ PIERNAS LARGAS [Repetición]
27/11 - LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER [Repetición]
04/12 - HUCKLEBERRY FINN [Repetición]
11/12 - JOHNNY Y CLEMENTINA EN EL OESTE [Repetición]
18/12 - VIP, MI HERMANO EL SUPER-HOMBRE [Repetición]
25/12 - EL GRAN GIGANTE BONACHÓN [Repetición]
18/12 - LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO [Repetición]

1994

01/01 - LOS OSOS AMOROSOS 2 (Care Bears Movie II: A New Generation, 1986) de Dale Schott.
01/01 - DESPERTAFERRO, EL GRITO DEL FUEGO (Despertaferro, 1990) de Jordi Amorós.
08/01 - CHIM, CHIM, BOUM, BOUM [Repetición]
15/01 - DAVID Y LA PERLA MÁGICA [Repetición]
22/01 - FLECHA NEGRA [Repetición]
29/01 - LAS MINAS DEL REY SALOMÓN [Repetición]
05/02 - EL ÚLTIMO MOHICANO [Repetición]
12/02 - LA NAVE FANTASMA [Repetición]
19/02 - LA REINA DE LAS NIEVES [Repetición]
26/02 - ROCK, EL VALIENTE (Wanwan Chûshingura, 1963) de Daisaku Shirakawa.
05/03 - LA ISLA DEL TESORO [Repetición]
12/03 - ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES (Ari-Baba to Yonjuppiki no Tozoku, 1971) de Hiroshi Shidara.
19/03 - SIN FAMILIA (Chibikko Remi to Meiken Capi, 1970) de Yugo Serikawa.
26/03 - CONTINUABAN LLAMÁNDOLE EL GATO CON BOTAS (Nagagutsu Sanjushi, 1972) de Tomoharu Katsumata.
02/04 - LOS GUARDIANES DEL ESPACIO (Thunderbirds Are GO, 1966) de David Lane.
09/04 - THUNDERBIRD 6 (1968) de David Lane.
16/04 - MATI, EL NIÑO DE LA OCA [Repetición]
23/04 - VIAJE A MELONIA (Resan till Melonia, 1986), de Per Åhlin.
30/04 - BATEADORES: EL SUEÑO DE MINAMI (Touch: Sebango no Nai Ace, 1986) de Gisaburo Sugii.
07/05 - EL NIÑO DEL ESPACIO [Repetición]
14/05 - TORBELLINO VA A LA GUERRA (Putiferio va alla guerra, 1968) de Roberto Gavioli.
21/05 - LA VUELTA AL MUNDO DE ALVIN Y LAS ARDILLAS (The Chipmunk Adventure, 1987) de Janice Karman.
28/05 - LAS AVENTURAS DE CRISTÓBAL COLÓN (Christopher Columbus, 1991)
04/06 - VIAJE A MELONIA [Repetición]
11/06 - LOS CAMIONEROS [Remontaje de la serie de TV "Truckers"]
18/06 - FANTÁSTICA AVENTURA (The Mouse and His Child, 1977) de Fred Wolf y Charles Swenson.
25/06 - LOS CACHORROS Y LA LEYENDA DEL PATÓN (Pound Puppies: The Legend of Big Paw, 1988) de Pierre DeCelles.
02/07 - SIMBAD EL MARINO [Repetición]
09/07 - AGENTE ESPACIAL 009 [Primera parte] [Repetición] 
16/07 - AGENTE ESPACIAL 009 [Segunda parte] [Repetición]
23/07 - LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS POR EL GATO CON BOTAS [Repetición]
30/07 - 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (Kaitei Sanman Miles, 1970) de Kimio Yabuki.
06/08 - LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER [Repetición]
13/08 - LAS MINAS DEL REY SALOMÓN [Repetición]
20/08 - EL ÚLTIMO MOHICANO [Repetición]
27/08 - LA FLECHA NEGRA [Repetición]
03/09 - EL PRÍNCIPE VALIENTE (?)
10/09 - BABAR EN LA SELVA (Babar: The Movie, 1989) de Alan Bunce.
17/09 - PIPI, LA SIRENA Y EL TRITÓN DEL MAR [Repetición]
24/09 - EL TRIUNFO DE LOS TRITONES [Repetición]
01/10 - EL DRAGÓN DEXTER Y EL OSO BUMBLE [Repetición]
08/10 - DOS AÑOS DE VACACIONES EN EL ESPACIO (?)
15/10 - EL DUENDE DEL BOSQUE TRANQUILO [Repetición]
22/10 - EL PÁJARO AZUL [Primera parte][Repetición]
29/11 - EL PÁJARO AZUL [Segunda parte][Repetición]
05/11 - EL LOBO BLANCO [Repetición]
12/11 - LA GUERRA DEL BOSQUE (Fuglekrigen i Kanøfleskoven, 1991) de Jannik Hastrup.
19/11 - LAS AVENTURAS DE TARO [Repetición]
26/11 - LOS AMOS DEL TIEMPO [Repetición]
03/12 - LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO [Repetición]
10/12 - LUCKY LUKE, LA BALADA DE LOS DALTON [Repetición]
17/12 - LOS OSOS AMOROSOS [Repetición]
24/12 - ASTÉRIX EL GALO [Repetición]
31/12 - ASTÉRIX Y LA SORPRESA DEL CÉSAR (Astérix et la surprise de César, 1985) de Gaëtan Brizzi y Paul Brizzi.
31/12 - DRAGON BALL Z: LA SUPER BATALLA (Dragon Ball Z 3: Chikyû Marugoto Chô Kessen, 1990) de Daisuke Nishio.

1995

07/01 - ASTÉRIX Y EL GOLPE DE MENHIR (Astérix et le coup du menhir, 1989) de Philippe Grimond.
14/01 - CONTINUABAN LLAMÁNDOLE EL GATO CON BOTAS [Repetición]
21/01 - LA VUELTA AL MUNDO CON DOT (Around the World with Dot, 1981) de Yoram Gross.
28/01 - DOT Y EL MOSQUITO (Dot and Keeto, 1986) de Yoram Gross.
04/02 - TORBELLINO SE VA A LA GUERRA [Repetición]
11/02 - LOS CAMIONEROS [Repetición]
18/02 - DOT Y EL KOALA (Dot and the Koala, 1985) de Yoram Gross.
25/02 - DOT, LOS FERIANTES Y BUNYIP (Dot and the Smugglers, 1987) de Yoram Gross.
04/03 - GUARDIANES DEL ESPACIO [Repetición]
11/03 - THUNDERBIRD 6 [Repetición]
18/03 - LA BODA DEL OSO MARRÓN (Brown Bear's Wedding, 1991) y EL SECRETO DE LA OSA BLANCA (White Bear's Secret, 1991)
25/03 - BATEADORES: EL SUEÑO DE MINAMI [Repetición]
01/04 - DOT Y LA BALLENA (Dot and the Whale, 1986) de Yoram Gross.
08/04 - EL DRAGÓN Y LA SANDALIA (Sárkány és papucs, 1990) de Tibor Hernádi.
15/04 - ?
22/04 - LOS CISNES SALVAJES (Sekai Meisaku Dôwa: Hakuchou no Ouji, 1977) de Yuji Endo y Nobutaka Nishizawa.
29/04 - LAS AVENTURAS DE CRISTÓBAL COLÓN [Repetición]
06/05 - LA REINA DE LOS MIL AÑOS (Sen-nen joô, 1982) de Masayuki Akehi.
13/05 - CAPITÁN HARLOCK: LA ARCADIA DE MI JUVENTUD (Waga Seishun no Arcadia, 1982) de Tomoharu Katsumata.
20/05 - ASTÉRIX Y CLEOPATRA [Repetición]

FIN


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.682
Desde: 16/Ene/2007
·
#3 ·

¡Gracias por esta lista! Ciertamente me ha traído recuerdos entrañables de cuando madrugaba los sábados por la mañana para grabar el largometraje de turno. Como dato adicional, diré que casi todas las pelis basadas en obras literarias, las cuales van acompañados de un signo de interrogación, son TV movies producidas por el estudio australiano Burbank Films, que realizó numerosas adaptaciones de este tipo (y ampliamente comercializadas en vídeo).

La película del 29/06/91, LES AVENTURES DE TOBY NELSON (The Little Convict, 1979), es también una producción australiana, dirigida al igual que CAMEL BOY por Yoram Gross.

La peli del 11/05/91, EL PLANETA DE LAS SOMBRAS, de momento no he logrado identificarla.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#4 ·

Santxe, muchas gracias por las listas. Me vienen muy, pero que muy bien. Supongo que en las versiones en catalán se doblaron diálogos y canciones.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Creo recordar en que algunas películas se doblaron las canciones al catalán ("La princesa encantada" fue una de ellas), pero no sé si fueron todas.

"El planeta de las sombras" me parece a mí que va a ser muy difícil de identificar, es posible que sea un error de transcripción del departamento de publicidad de TV-3.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.682
Desde: 16/Ene/2007
·
#6 · ·

Por lo que recuerdo (y además aún conservo las grabaciones de algunos de estos largos en VHS), generalmente sí se doblaban las canciones al catalán en los largos y series de animación emitidos por TV3. Hay excepciones, claro está: en el doblaje de los largos de Bruno Bozzetto se conservaron las canciones en italiano. Bueno, y cuando TV3 emitió unos cuantos largos de Disney en versión catalana, allá por la temporada navideña 2005-06 -entre otros "Mary Poppins", "Los rescatadores", "La bruja novata", etc. -curiosamente tampoco dobló las canciones.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Gracias amigos por vuestra ayuda y correcciones. La cosa va mejorando poco a poco. Mañana sigo con 1992.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#8 ·
Escrito originalmente por AlfonsM

 TV3 emitió unos cuantos largos de Disney en versión catalana, allá por la temporada navideña 2005-06 -entre otros "Mary Poppins", "Los rescatadores", "La bruja novata", etc. -curiosamente tampoco dobló las canciones.

Tengo copias en DVD de esas emisiones de Disney de la TV3. Hasta emitieron una película Disney jamás editada en DVD en España hasta el momento, "Taron y el Caldero Mágico" en escope e imagen remasterizada.

Lo de no doblar las canciones, cosa que me parece demencial y más en películas para niños y más siendo Disney, se debe simple y llanamente en que es más barato subtitular que hacer un doblaje. También la TV3 hizo una cosa muy extraña con la emisión de "Dumbo", que utilizó el mismo doblaje catalán editado en los DVD's, pero solamente usó los diálogos y quitó el doblaje de las canciones. Y eso que ya estaban grabadas en ese doblaje.

La TVG emitió varias películas Disney y entre ellas "La bruja novata" en gallego. Pero se cuidaron de doblar absolutamente todo, incluidas las canciones.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Ya he confeccionado toda la lista del 92. He descubierto que también se doblaron al catalán los cortos de Mortadelo, Molécula, ¡Chicho y Coca!... (seguro que no serían doblajes tan buenos como los de Blanco, Selica, Maripé, etc...)


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.682
Desde: 16/Ene/2007
·
#10 ·

La peli de Robinson Crusoe es esta versíon, estrenada en España como "Las aventuras de Robinson y sus amigos" : http://animacionud.mforos.com/16354[....]y-sus-amigos-robinson-crusoe-1972/.

Llegué a verla en su día en cine, para redescubrirla unos años después en TV3. Lo cierto es que, a mi juicio, es uno de los largos más mediocres de toda la historia de la animación mundial, tanto por su guión que ofrece una versión infantilizada de la obra de Defoe (que no "infantil"; por poner un ejemplo, "La isla del tesoro" versión Toei también ofrece una versión infantil de un clásico literario, pero lo hace con dignidad y sin tratar a los críos como deficientes mentales) como por su cutre animación (acaso porque, tratándose de una coproducción Italia-Rumanía, fue elaborada en este último país). Su director, "Gibba" (seudónimo de Francesco Maurizio Guido), tiene además el curioso honor de haber dirigido el primer largo animado europeo erótico, "Il nano e la strega" (1974).

La de "El follet del bosc tranquil" también la vi en TV3 en su momento y con toda seguridad es japonesa, supuestamente de la Toei, aunque no sabría decir el título original.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
34 mensajes. Página 1 de 4
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:30 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Oct/2010, 22:17
113k27/Feb/2012, 02:10
 Ir al último mensaje del tema