x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Noticias!
¡La rana valiente en versión de imagen real!

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.978
Desde: 21/Jul/2017
·
#1 ·

Acabo de enterarme que "Dokonjô Gaeru" tuvo una versión de imagen real en forma de serie TV hace 4 años, ¡y Momotarou no nos avisó! La última versión conocida del famoso manga de Yasumi Yoshizawa data de 1982.

  • "Hiroshi" está interpretado por Ken'ichi Matsuyama, ¡que tiene 34 años! lo cual significa que los personajes "han envejecido". "Raponchi" está doblado por la cantante Hikari Mitsushima.

Página oficial en japonés: http://www.ntv.co.jp/dokonjyo/


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.033
Desde: 18/Ago/2017
·
#2 ·

Que raro, una serie del 2015 que se nos pasó.

Trailer mezclado con escenas de la serie de animación, parece que se respeta el tema musical original japonés (que también se oyó en España)


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.978
Desde: 21/Jul/2017
·
#3 ·

Creo recordar que el tema musical se mantuvo, pero no así la canción, que se dejó "en blanco", supongo que para que cada país la cantara en su idioma. En Latinoamérica no se tomaron la molestia y en España, menos.

Otra diferencia: en el original la camiseta de Hiroshi era de manga larga, en esta nueva versión la han "modernizado" en manga corta.

MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Noticias!
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:21 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
noticia
21/Feb/2015, 11:59
528415/Jul/2015, 13:08
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
noticia
19/Sep/2009, 12:55
0782Hoy, 01:00
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado