Tras el éxito de la segunda serie de TV (2006) Fuji TV ha ido sacando anualmente una película para TV. La última se emitió el pasado mes de abril, "The Australia-Sydney Episode", que así se titula, traslada la acción al continente oceánico donde nuestra azafata favorita tendrá un buen rifi-rafe.

Aya Ueto (famosa entre nosotros por sus papeles en "Azumi" y "Raqueta de oro") sigue interpretando a Yoko Misaki, y en apariciones menores, los habituales Ryo Nishikido como el ingeniero de vuelo Shota Nakahara y Maya Miki como la instructora Tamaki Mikami. También continúan el director Yuichi Sato y el compositor Yugo Kano, pero cambia la guionista, ahora es Masako Imai.

Página oficial con trailer (sigo sin poder verlo): http://wwwz.fujitv.co.jp/AP/

Ya en 1970 se rodó una serie de imagen real (que también se ha editado recientemente en DVD en Japón), con Hiroko Kino encarnando a Yoko Misaki. La serie está basada en el manga de Chieko Hosokawa, publicado en el "Weekly Shojo Friend" ese mismo año.

Joder con AYA! ¡a este paso va a convertirse en la actriz que más adaptaciones manga ha protagonizado!

Esta cubierta de DVD que he encontrado ¿es de la serie de 2006 o de la de 1970?

Es la de 1970. En la de 2006 las azafatas no llevan gorro. Además el color del pañuelo es diferente. Aquí una foto de la guapísima Aya Ueto en la serie de 2006.

¿En el antiguo manga de CHIEKO HOSOKAWA llevaban gorro? Me gustaría saber si en los años 60-70 era obligatorio en Japón que las azafatas de vuelo llevaran gorro y si en la actualidad no es obligatorio.

Creo que en esa primera época los gorros eran parte del uniforme y por lo tanto, obligatorios. En el manga creo que también llevaban gorro, pero no te lo puedo asegurar porque, al contrario que en las series de televisión, casi nunca llevaban puesto el uniforme. Siempre veías a Yoko Misaki y sus compañeras luciendo los más bonitos vestidos en los destinos a los que les tocaba volar, pero pocas veces se las veía "trabajando en su oficio".

Pero en la serie de televisión de los 70s llevaban siempre uniforme o no?

En la serie de TV sí, en el manga, no. Encontrarás mucho más material setentero de merchandising relacionado con la serie que con el manga, y verás que siempre van con en uniforme puesto.

Por ejemplo discos de la época:

Y una muñeca de la época:

Me ha surgido otra duda. ¿Fehacientemente la tele-serie de 1970 estaba basada en un manga de CHIEKO HOSOKAWA? Más que nada lo digo porque he consultado su ficha en la base de datos de ALLCINEMA y no hay ninguna referencia a esta mangaka.

Como dice Calros, no hay que fiarse al ciento por ciento de lo que diga Allcinema...

Portada de un ejemplar del "Shojo Friend" de 1970 (que incluye un reportaje de la serie de televisión) al mismo tiempo que la compara con el manga que en esas mismas fechas se publicaba en esta revista.

• Reportaje en 2 páginas en color.

• Dos páginas de portada en bitono de la serie, dibujada por Chieko Hosokawa.