miarroba
629 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#441

Es que fue una imagen muy icónica...

Otra imagen icónica: Roberto Alcázar y Pedrín y "La mujer y el monstruo"

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.938

Desde: 05/Ago/2010

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.938

Desde: 05/Ago/2010

#443

Beauty and the Beast (1992)

         

Y ahí empieza y termina el parecido.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#444

La animación es bastante cutre pero el doblaje es de primera.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#445

En realidad es "Creadores de sombra". Chocante, fue el emparejamiento de Paul Newman con el de "El equipo A".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#446

El famoso poster de Frazetta para "Ruta suicida" (The Gauntlet) del año 76, y el menos conocido poster de la película surcoreana del 79 "A Man with Seven Faces".

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 587

Desde: 11/Nov/2017

#447

Siempre me pareció algo desafortunado esa puerta, o lo que sea, justo detras de Eastwood, que parece un estuche para ir de caza con arco y flechas. Incluso las arrugas de la camiseta pueden parecer la correa de sujección. Y el caso es que en sus estudios preliminares ello no aparecía de esa forma o, simplemente, no aparecía. Pero que Frazetta hiciera un cartel en su más puro estilo con personajes contemporaneos, recuerdo que me impactó.

El cartel surcoreano (pero, ¿cómo es posible que reconozcas la escritura?) está más que vergonzosamente copiado, y la chica, digamos que calcada.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.938

Desde: 05/Ago/2010

#448

FOTOGRAMAS Año XLVIII Nº 1815 Enero 1995

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#449

¡Pero si no se parecen en nada! Bueno, en el fondo rojo.

A mí me gusta el poster de Frazetta, me parece casi perfecto. Lo de la puerta es un detalle nimio.

¿Como se sabe que un poster está escrito en coreano y no en chino o en japonés? Muy sencillo: porque algunos caracteres coreanos tienen un círculo perfecto, cosa que no ocurre con el chino o el japonés, que no lo tienen. Si te fijas en los caracteres de la parte de arriba, el quinto ya tiene un círculo perfecto, y también el onceavo.

Aunque el título de la película tiene tres caracteres chinos, ya que los coreanos absorbieron algunos caracteres de este alfabeto extranjero para ponerlos en los títulos de sus películas de acción.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 587

Desde: 11/Nov/2017

#450

Santxe: Es que los detalles nimios marcan la diferencias cuando se trata de plasmar algo realista (para otros estilos siempre se encontrará un por qué, aunque sólo sea para no perder crédito). Mirar el total y decir que me gusta o no, dejándolo ahí, es eso, mirar y quedarte con la impresión que ello te cause. Pero es cuando se observan las partes y los detalles cuando la obra te cuenta lo que tiene de bien o mal hecho, de bueno o de malo en su elaboración. Es mi opinión y nada más. Cada cual que mire u observe tal como le plazca.

Lo de la caligrafía de lenguas orientales es terreno muy desconocido en nuestro país, por ello me asombro y admiro cuando alguien, así, de repente, demuestra conocimientos de esas lenguas. En realidad, admiro, más que asombrarme.

629 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:58 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares