Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Se nota que esa película es de 1979: la leyenda que dices pertenece a la serie "La segunda oportunidad" de Paco Costas (y la voz pertenece a Rafael Taibo)
santxe Administrador del foro Mensajes: 22.080 Desde: 24/Sep/2005 · ·
Je, je je... traigo otra chapuza de traducción. En la película "Hollywood Man" de William Smith, lo que en el original es "La mafia", en español es "La muchedumbre"
Más problemas con la censura. En el poster español de "El graduado", la señora Robinson se empieza a poner la media y en el original, ya está acabando.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro