x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 2 de 23

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.829
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

¡Sopla! ¡Ahora me entero de que el episodio de Hitchcock de la serie "Startime" ¡tiene doblaje de España! aunque la ficha es muy sosa.

Eve McVeagh es Conchita Núñez (¡la voz de Pedro el cabrero!), Joe Flynn diría que es Miguel Ángel del Hoyo, Hollis Irving es Luisa Ezquerra, Tyler McVey es Fernando Hernández y Mary Alan Hokanson es Ana María Simón.

Lástima que no identifico las voces de los protas, Banacek y Vera Miles.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.523
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Pero ese doblaje no es de 1984, eso está claro... ¿estamos seguros de que se emitió en 1984? ¿o tiene dos doblajes?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.829
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Segurísimo que tiene dos doblajes, como ha pasado con otros episodios de "Alfred Hitchcock Presenta"... ¡ojalá el original lo hubiera doblado Manolo Cano!

Por orden de emisión:

Cite:

"Alfred Hitchcock presenta":
 "La silla del asesino" (Banquo's Chair, 1959)  6/02/84
 "Un chapuzón en el mar" (Dip in the Pool, 1958) 13/02/84
 "Cordero para cenar" (Lamb to the Slaughter, 1958) 20/02/84
 "Veneno" (Poison, 1958) 27/02/84
 "La señora Bixby y el abrigo del coronel" (Mrs. Bixby and the Colonel's Coat, 1960) 5/03/84

"La hora de Alfred Hitchcock":
 "Yo lo ví todo" (I Saw the Whole Thing, 1962) anunciado para el 2/01/84, emitido el 13/03/84

"Suspense":
 "A las cuatro en punto" (Four O'Clock, 1957) anunciado para el 9/01/84, emitido el 19/03/84

"Startime"
 "Incidente en una esquina" (Incident at a Corner, 1960) 26/03/84

"Alfred Hitchcock presenta":
 "El jugador" ("The Horse Player", 1961) 2/04/84
 "Arthur" (1959) 9/04/84
 "Bang! You're Dead" (1961) 16/04/84
 "El ataúd de cristal" (The Crystal Trench, 1959) 23/04/84
 "El crimen perfecto" (The Perfect Crime, 1957) 30/04/84
 "El caso del señor Pelham" (The Case of Mr. Pelham, (1955) 7/05/84
 "Volver para Navidad" (Back for Christmas, 1956) 14/05/84  
 "El secreto del señor Blanchard" (Mr. Blanchard's Secret, 1956) 21/05/84
 "Colapso" (Breakdown, 1955) 28/05/84
 "Una milla para llegar" (One More Mile to Go, 1957) 4/06/84
 "Sábado lluvioso" (Wet Saturday, 1956) 11/06/84
 "Venganza" (Revenge, 1955) 18/06/84


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.150
Desde: 05/Ago/2010
·
#14 ·

Tengo los VHS de la colección de Alfred Hitchcock de los 90, y los episodios bajados de Emule (supongo que de DVD) y los doblajes son distintos, de hecho en algunos los he sincronizado los dos audios y no coincidian por faltar algun pequeño fragmento. De todas formas me gusta más los del VHS que son los que recordaba de su pase por Tv en los 80.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.829
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Pero ¿en esa colección estaba el episodio "Incidente en una esquina"? ¿con el doblaje del 84? Sería un bombazo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.150
Desde: 05/Ago/2010
·
#16 ·

No, sólo los de la "La hora de Alfred Hitchcock".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.829
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

¡Lástima! Qué poca vista tuvieron entonces los de RBA.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.829
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Atención, han subido a Youtube la película documental "El hombre que hacía películas" (The Men Who Made the Movies: Alfred Hitchcock) del Gremio de Directores de América y el Museo de Arte Moderno y realizada en el año 73, narrada por Alfonso Laguna y con Hitchcock doblado por ¡Rafael Calvo el hijo de Eduardo Calvo que dobló la serie original! anecdotaza gorda que no tiene ficha de doblaje...


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 12/Ene/2014
·
#19 ·
Originally written by @santxe

¡Lástima! Qué poca vista tuvieron entonces los de RBA.

Siguen estando los dvds de 2004. Puede que haya suerte.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 12/Ene/2014
·
#20 · ·
Originally written by @pepito-grillo
Originally written by @santxe

Así es, emitió un único episodio de "Startime" el 26 de marzo del 84, así que lo pongo también en la lista, así como "Suspense" y "La hora de Alfred Hitchcock". Lo que no tengo todavía claro es si TVE ya había emitido episodios de "La hora de Alfred Hitchcock" en los años 60s. He hojeado algunos títulos en la hemeroteca del "Tele-Radio" y todos coinciden con "Alfred Hitchcock presenta"...

Bueno, pues aunque aún me queda mucho por precisar, ya puedo decir que:

- TVE emitió en el UHF durante 13 meses consecutivos (de octubre de 1965 a octubre de 1966, ambos inclusive) episodios de Alfred Hitchcock Presents, todos bajo el epígrafe Hitchcock. Se emitieron 55 episodios, uno de ellos (dirigido por Hitchcock) dos veces. La serie, aunque cambió de día en un par de ocasiones, sólo faltó a su cita en Semana Santa. Ya pondré la lista de episodios, fundamentalmente de las temporadas 3, 4 y 5 (Universal mintiendo de nuevo; les vamos a dar el premio a los mentirosos compulsivos más pertinaces), más 1 de la temporada 1 y un par de ellos de la temporada 6.

- Después, en su lugar, se emitió Suspicion con el título Sospecha, a partir de noviembre. Aquí ya tengo que revisar los episodios.

- Y a continuación y en lugar de Suspicion, el 18 de diciembre de 1966, de nuevo bajo el epígrafe Hitchcock, comenzó a emitirse la primera temporada de The Alfred Hitchcock Hour. También pendiente de revisar qué se emitió, pero la cosa fue para largo, porque duró hasta octubre de 1968. He visto así por encima episodios de las 3 temporadas, e incluso alguno de Suspicion emitido bajo el epígrafe Hitchcock.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 2 de 23
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:18 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado