x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 3 de 23

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.829
Desde: 12/Ene/2014
·
#21 · ·

Acabo de percatarme, gracias a TVE y Teleradio y su tratamiento de la serie, que Alfred Hitchcock fue productor ejecutivo/productor de Suspicion (los 41 episodios de la serie). Lo que no fue de las propias series que presentaba. Yo, al menos, no lo sabía.

Del Teleradio del jueves 27 de octubre de 1966. Este es el episodio repetido, Banquo's Chair, dirigido por Hitchcock en la cuarta temporada (La silla del asesino, según el título ochentero). Tal como aparece escrito el título español hay un error de transcripción, porque en su primera emisión se títuló Aparición fatídica, que es un título mucho más apropiado.

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/serie2_zps3owlyu5h.jpg


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.829
Desde: 12/Ene/2014
·
#22 · ·

La verdad es que uno lo piensa, y vaya desperdicio que hicieron con las series de Hitchcock, porque por aquella época el UHF lo podían ver cuatro gatos, y no llegaba poco más que a Madrid y Barcelona.

Si a esto le sumamos que cuando realmente se estrenó Alfred Hitchcock Presents en 1961 el entonce único canal tampoco llegaba mucho más allá, la serie pudo verla poquísima gente.

Porque, como sabemos, en realidad Alfred Hitchcock Presents se estrenó el 14 de julio de 1961. Se emitieron entonces (según las hemerotecas) sólo 12 episodios sin identificar, reemplazando durante las vacaciones estivales al que parece popular concurso de la noche de los viernes Ayer noticia, hoy dinero. Así se anunció en La Vanguardia, aunque una semana más tarde de su comienzo de emisión:

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/serie_zpshwlzaocg.jpg


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.829
Desde: 12/Ene/2014
·
#23 ·

El 10 de agosto de 1963 llegaba Suspicion:

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/serie3_zpsetolyfqm.jpg

que, como veis, se tituló originalmente Suspense. No pasó a llamarse Suspenso hasta el 7 de septiembre, supongo que porque ese era el título que se oiría en el doblaje latino. Ya sabemos que en 1966 acabaría titulándose Sospecha.

En 1963 se emitieron 21 episodios, la mitad de la serie, que tiene 41. Primero semanalmente, y luego alternándose con Bonanza, hasta que en febrero de 1964 dejó de emitirse.

Sólo 5 de esas emisiones están identificadas. La reseña del primer episodio hace pensar que ese 10 de agosto se emitió Four O'Clock, pero se repite demasiado en los anuncios de posteriores emisiones "serie dirigida por Alfred Hitchcock" como para poder afirmarlo con total certeza.

Los documentalistas de Teleradio no eran lo que se dice unos lumbreras, porque Hitchcock nació en 1899. Además nunca se apellidó Hitchkock. Lo escribieron mal en todas las emisiones de 1961 (sólo La Vanguardia les corrigió), y aquí continúan.

Y de esto pasamos al estreno el 7 de octubre de 1965 de Hitckcock en el UHF. El primer episodio que se emitió fue La pierna de corderoLamb to the Slaughter, dirigido por Hitch en la tercera temporada.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#24 ·
Originally written by @pepito-grillo
Originally written by @santxe

¡Lástima! Qué poca vista tuvieron entonces los de RBA.

Siguen estando los dvds de 2004. Puede que haya suerte.

En ese caso, el doblaje es el mismo de YouTube, lo cual es lógico.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#25 · ·
Originally written by @pepito-grillo

Alfred Hitchcock fue productor ejecutivo/productor de Suspicion (los 41 episodios de la serie). Lo que no fue de las propias series que presentaba.

Hitchcock sí que fue productor de "La hora de Alfred Hitchcock" y "Alfred Hitchcock presenta"... pero a través de su propia productora, Shamley. Y naturalmente, también del episodio de "Startime"...


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.829
Desde: 12/Ene/2014
·
#26 ·
Originally written by @calros
Originally written by @pepito-grillo
Originally written by @santxe

¡Lástima! Qué poca vista tuvieron entonces los de RBA.

Siguen estando los dvds de 2004. Puede que haya suerte.

En ese caso, el doblaje es el mismo de YouTube, lo cual es lógico.

¿Lo sabes o lo sospechas? Porque el audio del vídeo que ha enlazado Santxe está de pena, espero que en el dvd se oiga mejor.

¿Y por qué motivo van a haberse redoblado los 20 episodios dirigidos por Hitchcock para los dvds si ya RBA los editó en vídeo con el doblaje de los 80? No sabemos de dónde provienen los audios del emule.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#27 ·

Digamos que estoy seguro en un 99,99 % (que en este foro ya no se puede afirmar nada categóricamente, que nos conocemos todos...)

A mí también me extraña que, disponiendo de los doblajes de Arcofón, doblaran toda la serie en lugar de centrarse en los que no estaban doblados... ¿quizá para que el público no viera la diferencia entre Calvo y Núñez como voz de Hitchcock? en fin, una tontería.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.829
Desde: 12/Ene/2014
·
#28 ·

Es que el asunto es distinto. TVE emitió la serie más que probablemente con doblaje latino, y sólo dobló los 20 episodios dirigidos por Hitchcock en 1984.

Posteriormente la serie (dos temporadas, parece ser) se emitió en Calle 13, para lo que probablemente se dobló. Pero debieron doblarse esas dos temporadas, que son las que se incluyen en los dvds de Universal.

Pero en la edición RBA de 2004, donde sólo están los 20 episodios dirigidos por Hitchcock, ¿qué doblaje se empleó? Porque Universal dice claramente en los dvds que el resto de episodios de las demás temporadas no han sido doblados.

A todo esto, yo no sé a qué vhs se refiere hdjzgz, porque yo no encuentro por ninguna parte referencias más que a un vhs con 4 episodios que ni siquiera sé cuáles son. A ver si nos lo explica.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.829
Desde: 12/Ene/2014
·
#29 ·
Originally written by @calros
Originally written by @pepito-grillo

Alfred Hitchcock fue productor ejecutivo/productor de Suspicion (los 41 episodios de la serie). Lo que no fue de las propias series que presentaba.

Hitchcock sí que fue productor de "La hora de Alfred Hitchcock" y "Alfred Hitchcock presenta"... pero a través de su propia productora, Shamley. Y naturalmente, también del episodio de "Startime"...

No es exactamente lo mismo ser productor ejecutivo, que ser productor, ni ninguna de los roles anteriores a ser el propietario de una productora. El nivel de control sobre la obra es diferente.

De hecho, Hitchcock vendió en 1984 Shamley Productions a Universal y la última serie se siguió produciendo.

Pero vamos, que esto tampoco lo sabía, jajaja... En realidad yo de las series de Hitchcock sólo he visto los episodios dirigidos por él. Porque no tenía UHF. Vi (más o menos) los episodios emitidos en 1984, y luego volví a ver en la Filmoteca en 1998 ya los 20, pero, claro, en v.o. subtitulada.

Ahora es cuando en unos días comenzaré a ver las primeras temporadas de la primera serie en dvd.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.251
Desde: 05/Ago/2010
·
#30 · ·
Originally written by @pepito-grillo

A todo esto, yo no sé a qué vhs se refiere hdjzgz, porque yo no encuentro por ninguna parte referencias más que a un vhs con 4 episodios que ni siquiera sé cuáles son. A ver si nos lo explica.

Pertenecentes a esta coleccción.Si no recuerdo mal, tenian la in tencion de publicar todos los trabajos dirigidos por Alfred Hitchcock, pero hacia el final de la colección, coincidiendo con los telefilmes tuvieron muchos problemas, supongo que de derechos, y publicarón lo que les salió de las narices, con algún episodio no dirigido por él y perteneciente al remake de la serie en color, o publicando en VOSE (ARTHUR).

http://www.todocoleccion.net/cine-p[....]vhs-55-peliculas-4-libros~x27372989

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 3 de 23
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:12 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado