x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 4 de 23

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.811
Desde: 12/Ene/2014
·
#31 · ·

Es como suponía, aunque no había encontrado fotos más que de las cintas de los largos de cine.

¿Véis? Esa es la colección "equivalente" a la que luego salió en dvd, que en volúmenes previos también editó muchos largos de cine,

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/xx%2014_zpsgckhlne0.jpg

y que es la que yo sospecho que puede llevar los doblajes originales.

Mientras, esta, que es posterior, y ha salido en packs por temporada (3) y también en dvds de 4 episodios con El Mundo,

http://cloud2.todocoleccion.net/cine-peliculas-dvd/tc/2014/01/09/23/36285426_113541.jpg

llevaría los redoblajes, al menos para las dos primeras temporadas, para que la voz de Hitchcock sea la misma en todos los episodios.

Esta es mi teoría, que puede ser equivocada, claro.

Y hdjzgz, ¿has encontrado redoblaje en emule de todos los episodios que tienes en vhs, o sólo de algunos? Si es así, ¿de cuáles?

No es que tuviesen problemas de derechos en la edición en vhs, es que la serie nunca se dobló. Yo finalmente no he encontrado nada respecto a emisiones modernas ni en TVE ni en los canales autonómicos en castellano. Nada, hasta Calle 13 hacia 2002.

TVE emitió las series (AHP, TAHH y Suspicion) con doblaje latino en los 60, y sólo dobló y emitió los episodios dirigidos por Hitchcock en todas las series en los 80.

Y respecto a los episodios doblados en los 80 (los dirigidos por Hitch), curiosamente ambas ediciones (en vhs y en dvd) sólo incluyen los mismos 16 de los 17 dirigidos por Hitchcock para Alfred Hitchcock Presents. Se han suprimido en dvd los 3 episodios de la serie en color (que si dobló y emitió varias veces TVE) incluídos en la edición en vhs, y se ha añadido Incident at a Corner. Mira, este detalle me puede hacer pensar que han encontrado por separado un doblaje que no sea el de los 80, y han añadido el episodio en la edición en dvd que no estaba en la edición en vídeo. Esto sí podría ser...

Por eso siguen faltando en la edición en dvd de 2004 el episodio de Startime, el episodio de The Alfred Hitchcock Hour y One More Miles to Go de Alfred Hitchcock Presents. Estos doblajes ochenteros se han debido de perder.

Demasiadas especulaciones ya, jajaja... Hay que encontrar, para empezar, los dvds, que están descatalogadísimos, y un loco pide más de 400 euros por ellos...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.213
Desde: 05/Ago/2010
·
#32 ·
Cite:

Y hdjzgz, ¿has encontrado redoblaje en emule de todos los episodios que tienes en vhs, o sólo de algunos? Si es así, ¿de cuáles?

A ver, esto lo comprobe, hace unos años, baje los episodios de Emule, y algunos llevaban redoblaje,asi que sincronice algunos con los VHS mios, por desgracia, un tiempo después, el disco duro, murio, perdiendo más de 600 peliculas y toda la filmografia de Alfred Hitchcock. Todo lo he vuelto a conseguir, pero en este momento los episodios  que tengo no los he comprobado el audio que llevan.:-)


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.811
Desde: 12/Ene/2014
·
#33 ·
Originally written by @hdjzgz
Cite:

Y hdjzgz, ¿has encontrado redoblaje en emule de todos los episodios que tienes en vhs, o sólo de algunos? Si es así, ¿de cuáles?

A ver, esto lo comprobe, hace unos años, baje los episodios de Emule, y algunos llevaban redoblaje,asi que sincronice algunos con los VHS mios, por desgracia, un tiempo después, el disco duro, murio, perdiendo más de 600 peliculas y toda la filmografia de Alfred Hitchcock. Todo lo he vuelto a conseguir, pero en este momento los episodios  que tengo no los he comprobado el audio que llevan.:-)

La pregunta es porque según mi teoría sólo debería existir redoblaje de los episodios de las dos primeras temporadas de Alfred Hitchcock Presents. Pero ya digo que es sólo una teoría, basada, eso sí, en lo que he ido investigando hasta ahora respecto a emisiones, ediciones,...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#34 ·

Según la web de los doblajes, la serie "La hora de Alfred Hitchcock" fue adquirida a finales de los 80s/principios de los 90s por las teles autonómicas, y en concreto Tele-Madrid la dobló en el 91, pero no se sabe casi nada de esos doblajes. Por lo visto fueron episodios de las tres primeras temporadas.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.811
Desde: 12/Ene/2014
·
#35 ·
Originally written by @santxe

Según la web de los doblajes, la serie "La hora de Alfred Hitchcock" fue adquirida a finales de los 80s/principios de los 90s por las teles autonómicas, y en concreto Tele-Madrid la dobló en el 91, pero no se sabe casi nada de esos doblajes. Por lo visto fueron episodios de las tres primeras temporadas.

Así será seguro. Yo, desde luego, sólo he buscado hasta ahora (y por encima) emisiones de Alfred Hitchcock Presents, y no he encontrado nada ni en el ABC de Madrid, ni en los de Andalucía, hasta Calle 13 en 1999 (si mal no recuerdo).

Con detalle, he revisado de momento, como he dicho antes, sólo hasta finales de 1966 cuando arranca Sospecha en el UHF. Pero seguiré. Aún así, siempre se me puede haber escapado algo; espero que no.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.213
Desde: 05/Ago/2010
·
#36 ·
Originally written by @pepito-grillo
Originally written by @hdjzgz
Cite:

Y hdjzgz, ¿has encontrado redoblaje en emule de todos los episodios que tienes en vhs, o sólo de algunos? Si es así, ¿de cuáles?

A ver, esto lo comprobe, hace unos años, baje los episodios de Emule, y algunos llevaban redoblaje,asi que sincronice algunos con los VHS mios, por desgracia, un tiempo después, el disco duro, murio, perdiendo más de 600 peliculas y toda la filmografia de Alfred Hitchcock. Todo lo he vuelto a conseguir, pero en este momento los episodios  que tengo no los he comprobado el audio que llevan.:-)

La pregunta es porque según mi teoría sólo debería existir redoblaje de los episodios de las dos primeras temporadas de Alfred Hitchcock Presents. Pero ya digo que es sólo una teoría, basada, eso sí, en lo que he ido investigando hasta ahora respecto a emisiones, ediciones,...

Puede ocurrir que esos episodios que baje entonces no fueran dvdrip, sino que fueran tvrip y por eso llevaran redoblaje, ahora no recuerdo lo que tenía, si que algún episodio lo sincronice con el VHS que era el doblaje que yo recordaba.  Revisare los episodios que tengo que se supone son DVDrip.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#37 ·
Originally written by @pepito-grillo

No es exactamente lo mismo ser productor ejecutivo, que ser productor, ni ninguna de los roles anteriores a ser el propietario de una productora. El nivel de control sobre la obra es diferente.

Dos puntualizaciones: en el mundo televisivo, el productor ejecutivo es propietario o copropietario de la compañía productora. Glen A. Larson tiene una productora llamada Glen A. Larson Productions que aparece en sus series ("El coche fantástico", "Magnum", "Contacto en California", etc. y al mismo tiempo él como productor ejecutivo. Lo mismo Stephen J. Cannell, Donald P. Bellisario (Belisarius), Aaron Spelling, Steven Bochco... en fin los grandes creativos de la Era Dorada de la tele.

Si te fijas en los títulos de crédito de las películas de Hitchcock de su "etapa Shamley" (años 50 y 60 aprox., incluyendo "Psicosis", "La ventana indiscreta", etc.) verás que no hay productor ni productor ejecutivo acreditado. Curioso, ¿verdad? eso sólo puede significar una cosa.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 ·
Originally written by @santxe

Según la web de los doblajes, la serie "La hora de Alfred Hitchcock" fue adquirida a finales de los 80s/principios de los 90s por las teles autonómicas, y en concreto Tele-Madrid la dobló en el 91, pero no se sabe casi nada de esos doblajes. Por lo visto fueron episodios de las tres primeras temporadas.

Gracias por el aviso, Santxe, he descubierto que la ficha de la web de Eldoblatge de la versión en catalán ¡también es errónea! Pone que Felipe Peña fue el único que dobló a Hitchcock en sus presentaciones, pero resulta que Peña falleció en 1989 y TV3 compró más episodios de esta serie posteriormente, así que tuvieron que buscarle un sustituto, que resultó ser... ¡José María Angelat!

Lástima que nadie grabara algún episodio de Tele-Madrid. Obsérvese en los créditos finales pone "Una producción Alfred Hitchcock".


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.811
Desde: 12/Ene/2014
·
#39 · ·
Originally written by @calros
Originally written by @pepito-grillo

No es exactamente lo mismo ser productor ejecutivo, que ser productor, ni ninguna de los roles anteriores a ser el propietario de una productora. El nivel de control sobre la obra es diferente.

Dos puntualizaciones: en el mundo televisivo, el productor ejecutivo es propietario o copropietario de la compañía productora. Glen A. Larson tiene una productora llamada Glen A. Larson Productions que aparece en sus series ("El coche fantástico", "Magnum", "Contacto en California", etc. y al mismo tiempo él como productor ejecutivo. Lo mismo Stephen J. Cannell, Donald P. Bellisario (Belisarius), Aaron Spelling, Steven Bochco... en fin los grandes creativos de la Era Dorada de la tele.

Si te fijas en los títulos de crédito de las películas de Hitchcock de su "etapa Shamley" (años 50 y 60 aprox., incluyendo "Psicosis", "La ventana indiscreta", etc.) verás que no hay productor ni productor ejecutivo acreditado. Curioso, ¿verdad? eso sólo puede significar una cosa.

Sí, que los datos de imdb (en los que yo basaba mis comentarios iniciales, porque como digo no he visto las series) están todos mal, jajaja...

Datos de producción de Alfred Hitichcock Presents (268 episodios):

Joan Harrison     ...     producer / associate producer (268 episodes, 1955-1962)
Norman Lloyd     ...     associate producer (184 episodes, 1957-1962)
Alfred Hitchcock     ...     producer / executive producer (7 episodes, 1955-1962)

http://www.imdb.com/title/tt0047708/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Datos de producción de The Alfred Hitchcock Hour (93 episodios):

Gordon Hessler     ...     associate producer / producer (69 episodes, 1962-1965)
Norman Lloyd     ...     executive producer / producer (63 episodes, 1962-1965)
Joan Harrison     ...     producer / executive producer (23 episodes, 1962-1965)
Herbert Coleman     ...     producer (16 episodes, 1964-1965)
Robert Douglas     ...     producer (8 episodes, 1963-1964)
Charles Russell     ...     producer (4 episodes, 1963-1964)
Morton S. Fine     ...     producer (4 episodes, 1964-1965)
David Friedkin     ...     producer (4 episodes, 1964-1965)
David Lowell Rich     ...     producer (3 episodes, 1963-1964)
Leon Benson     ...     producer (1 episode, 1963)
Roland Kibbee     ...     producer (1 episode, 1963)
Alfred Hitchcock     ...     executive producer (1 episode, 1964)

http://www.imdb.com/title/tt0055657/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Si Hitchcock no hubiese delegado parte de las labores de producción sería Superman controlando todo eso y además siguiendo haciendo un largo de cine cada año más o menos (algún año incluso 2).

Pero vamos, que desde que ayer mencionaste lo de Shamley ya me había quedado claro que las series eran producciones de Hitchcock.

Respecto a los largos de cine, Hitchcock se apoyó en su productora televisiva para producir Psicosis, porque ningún estudio quería hacerse cargo de la producción.

Pero La ventana indiscreta es anterior a la creación de Shamley. Cierto que es una producción de Hitch (y James Stewart, por lo que he leído) a través de una productora creada por ambos de nombre Patron (así lo acredita el copyright) en el contexto de un contrato de varios años de Hitchcock con la Paramount que le garantizaba el control creativo de sus películas y la propiedad pasado un periodo ventana de exhibición. Es otra historia.

Es justo la película que acabo de ver, además, porque estoy revisando la filmografía de Hitchcock por orden más o menos cronológico (saltándome de momento algunos títulos que aún no he conseguido, para una segunda o tercera (o el número que sea) vuelta). Por eso he mencionado varias veces que en unos días llegaré a las series. Ahora me toca Atrapa a un ladrón, después Pero... ¿quién mató a Harry?, y ya la primera temporada de The Alfred Hitchcock Presents. Llevo ya unas cuantas semanas en esto, como podréis suponer. Y las que me quedan.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#40 ·

A mí no me gustan todas las de Hitchcock. "Matrimonio original" y "Pero ¿quién mató a Harry?" por ejemplo nunca les ví la gracia.

Hace unos años me compré algunas películas de Hitch en DVD dentro de la colección que sacó Universal-Mediasatgroup "The Hitchcock Collection" hace unos diez años, y que iban acompañadas de un librito y he confesar que algunas me aburrieron un poco. A propósito, me las iba alternando con pseudohitchs como "Misterio en el barco perdido", "Doble cuerpo", "Sombras acusadoras", "Bulldog Jack" etcétera, que me gustaron más que las que me aburrieron.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 4 de 23
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:22 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado