x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · última
86 mensajes. Página 8 de 9
pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#71 · · Editado por pepito-grillo

Las fechas son las siguientes, en resumen:

  • 1985 - Estreno en cines de La aventura de los ewoks (doblaje original).
  • 1988 - Estreno en vídeo de La batalla del planeta de los ewoks.
  • 1990-1991 - Emisión en las cadenas autonómicas de ambas películas.
  • 1992 - Emisión en Antena3 de ambas películas.

Dado que ambas tienen un doblaje hecho por el mismo equipo, parece razonable pensar que se hizo más o menos a la vez. La cuestión es, ¿cuándo?

¿De cuándo es el doblaje al catalán? Porque ese tuvo que ser para televisión.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#72 ·

¿"La batalla por el planeta de los ewoks"? ¿no será "La batalla por el planeta de los simios"?

El doblaje en catalán también es del año 90. http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]0/12/23/pagina-10/33466521/pdf.html


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#73 ·
Originally written by @santxe

¿"La batalla por el planeta de los ewoks"? ¿no será "La batalla por el planeta de los simios"?

El doblaje en catalán también es del año 90. http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]0/12/23/pagina-10/33466521/pdf.html

Un lapsus mío al escribir. Es La batalla del planeta de los ewoks (hasta Calros había puesto ya la carátula del vídeo). Pero es evidente que quien puso título a la película en su estreno en vídeo tuvo en mente a los simios, desde luego. Ya en sus pases televisivos (tras Canal 9, que lo mantuvo) adoptó el título más acorde al original La batalla de Endor.

Ya había comentado yo la emisión en TV3 de La aventura de los ewoks. Yo también sospecho que los doblajes más recientes se hicieron para sus pases televisivos en las autonómicas, y no en el año 1992 como dicen los de eldoblaje.com (total, no aciertan una; no son mucha referencia).

Pero queda ahí descolgado ese vídeo del 88. ¿Tendría un doblaje distinto?


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#74 ·

Si a alguien le sobran 20 euros, y le hacen gracia estos peluches, la puede comprar y decirnos algo.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#75 ·

Bueno, pues parece claro que el lanzamiento original en vídeo de 1988 (probablemente la reedición de 1992 también) de La batalla del planeta de los ewoks tiene un primer doblaje:

http://www.todocoleccion.net/cine-p[....]85-george-lucas-star-wars~x36240207

http://www.filmaffinity.com/es/user/rating/826736/250381.html

Hay alguna referencia más por ahí.

Con lo que casi doy por hecho que el redoblaje que se incluye en los dvds para ambas películas es de 1990-1991 y se hizo para sus emisiones originales en las cadenas autonómicas, y no de 1992 como dicen en eldoblaje.com.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#76 ·

Así que al final, ambas películas tienen dos doblajes. Pues sospecho que el doblaje original de "La batalla del planeta de los Ewoks" también es de Barcelona.

Por otro lado, era habitual en los USA que algunos "shows" y películas para televisión de mayor "pegada" tuvieran una "première" en circuitos reducidos. También se hacía mucho en Japón. Esto era posible porque en aquella época la mayoría de las producciones para TV se filmaban en celuloide, y no en videotape como se hizo masivamente a partir de mediados de los 80.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#77 ·

En realidad estas premiere que tuvieron tanto The Ewok Adventure como Ewoks. The Battle for Endor no fueron pases abiertos al público en general, sino presentaciones a gente del entorno próximo a la película y sus familias. Me sorprende incluso que la primera película tuviese dos pases consecutivos.

Hoy se sigue haciendo en caso de producciones relevantes. Disney, por ejemplo, lo hace con determinadas Disney Channel Original Movies, lo hizo con Patrulla de aterrizaje, y casos similares. Pero ahora suelen ser eventos mucho más mediáticos y rodeados del glamour de los actores y del equipo de producción.

Lo que si tuvo The Ewok Adventure es ese circuito restringido en determinados cines en las Navidades posteriores a su emisión.

Hay que tener en cuenta que su estreno televisivo fue todo un éxito, y que la vieron 65 millones de espectadores esa noche, una cifra que hoy sería del todo impensable.

Su proyección internacional en cines tampoco fue desdeñable. En España recaudó cerca de 730.000 €. Claro que El retorno del jedi recaudó más de 3 millones de euros más, pero estamos hablando de otra cosa.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#78 ·

Y, como venimos diciendo, la primera TV movie de los ewoks tuvo su secuela, estrenada también en ABC un año después.

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/Cataacutelogo9B%20128_zpsm2wgnnqk.jpg

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/Cataacutelogo9B%20129_zpseq26obnh.jpg

Esta segunda película ya no fue distribuída en cines. A España llegó en vídeo, como ha puesto ya Calros, en 1988

y a partir de 1991 comenzó su andadura en televisión de la mano de la FORTA.

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/Cataacutelogo9B%20132_zpswnhq1tih.jpg

Curiosamente, tuvo una reedición en vídeo, a la que también se refería Calros, en 1992, después de sus primeros pases televisivos.

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/Cataacutelogo9B%20133_zpszzp518tk.jpg


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#79 · · Editado por santxe
Originally written by @calros

Así que al final, ambas películas tienen dos doblajes. Pues sospecho que el doblaje original de "La batalla del planeta de los Ewoks" también es de Barcelona.

Pues yo diría que no, en esa época MGM/UA Home Video tenía contrato con Tecnison, así que lo más seguro es que tuviera las voces de Carlos Revilla, J. L. Angulo, etc.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#80 · · Editado por pepito-grillo
Cite:

Muere la actriz Debbie Reynolds un día después que su hija Carrie Fisher

La intérprete, que participó en películas como 'Cantando bajo la lluvia', había sido hospitalizada con síntomas de embolia


Carrie Fisher y su madre Debbie Reynolds, en 2011.

Debbie Reynolds, por siempre la voz de Cantando bajo la lluvia, ha fallecido a los 84 años, tan solo un día después de morir su hija, la también actriz y estrella de La guerra de las galaxias, Carrie Fisher. Todd Fisher, su hijo y hermano de Carrie, confirmó la noticia. “Se encuentra con Carrie”, indicó en un comunicado el también actor y director. La candidata al Oscar en 1965 por The Unsinkable Molly Brown fue hospitalizada en el centro médico Cedars-Sinai de Los Angeles tras mostrar síntomas de una posible embolia. La actriz se encontraba en casa de su hijo organizando el funeral de Fisher cuando se sintió mal y sus familiares llamaron a los servicios de urgencia. Tras su ingreso a la 1:00 hora local del miércoles Fisher indicó que su madre “no se encontraba bien”. Su muerte fue confirmada horas más tarde.

Como a todos sus seguidores y amigos de Carrie Fisher, a Reynolds la muerte de su hija la pilló por sorpresa. La más conocida como la princesa Leia, papel que le dio la fama como protagonista de La guerra de las galaxias, sufrió un paro cardiaco el pasado viernes mientras volaba de Londres a Los Angeles. A pesar de la rápida asistencia que recibió en vuelo y su inmediato traslado al centro médico UCLA, Fisher nunca se recuperó del ataque al corazón y permaneció ingresada hasta su fallecimiento el pasado martes. Tenía 60 años.

Tras su muerte, Debbie Reynolds compartió un mensaje de condolencia con todos los fans de su hija agradeciéndoles sus desvelos. “Gracias a todos los que habéis disfrutado con los talentos y los dones de mi amada y estupenda hija”, señaló en una nota difundida en las redes sociales que en lugar de firmar como Reynolds optó por despedir como “la madre de Carrie”. Este fue su último comunicado público.

Sin embargo en el universo de Hollywood, Debbie Reynolds siempre brilló con estrella propia. Debutó en el cine con el musical Three Little Words (1950) con el que consiguió una nominación al Globo de Oro como “la nueva estrella del año”. Su verdadera estrella llegaría tan solo un año más tarde cuando interpretó al lado de Gene Kelly y Donald O’Connor ese clásico del cine que es Cantando bajo la lluvia. Reynolds tan solo tenía 19 años cuando interpretó el papel de Kathy Selden en esta visión musical de Hollywood en el momento en el que las estrellas del cine mudo se tenían que adaptar al sonoro. Su talento como actriz y cantante a la vez que bailarina en esta comedia musical a las órdenes de Kelly hicieron de Reynolds una leyenda viva.

Muere la actriz Debbie Reynolds un día después que su hija Carrie Fisher
 
 

La carrera de Reynolds nunca consiguió superar la popularidad de este éxito. Otros títulos de su filmografía fueron Bundle of Joy, The Catered Affair, Tammy and the Bachelor, In & Out, Mother, The Singing Nun y The Unsinkable Molly Brown, película por la que aspiró no solo al Oscar como mejor actriz sino al Globo de Oro en la misma categoría. Reynolds también disfrutó de su propia serie de televisión, The Debbie Reynolds Show (1969), además de participar más recientemente en series como Will & Grace (2000), las películas infantiles Halloweentown y numerosos doblajes animados. Su último papel fue el de madre del Liberace de Michael Douglas en Behind the Candelabra (2013). En el pasado festival de Cannes se estrenó el documental Bright Lights —que emitirá HBO en 2017— en el que Reynolds trabajó junto a su hija Carrie mostrando la relación que las unió –y las desunió- durante años y el legado que ambas dejaron en esta industria.

En una vida como la de Debbie Reynolds tampoco faltaron los escándalos, especialmente su divorcio de su primer marido y padre de Carrie, Eddie Fisher. El matrimonio se separó en 1959 cuando Reynolds descubrió que el cantante mantenía un affaire con la mejor amiga de la actriz, esa otra leyenda del Hollywood de antaño, Elizabeth Taylor. La ironía del destino ha hecho que Taylor y Reynolds murieran en el mismo centro médico.

Junto a su labor como actriz, Debbie Reynolds hizo carrera como mujer de negocios, fundando su propia escuela de baile y construyendo un casino en Las Vegas. Además, la estrella será recordada como una de las principales figuras en conservación del Hollywood de antaño, preservando una de las mayores colecciones de vestuarios de esta industria.

Debbie Reynolds recibió en 2015 el premio del Sindicato de Actores a toda su carrera al que seguiría el galardón humanitario Jean Hersholt que le concedió la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood por su labor de ayuda en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos mentales mediante la fundación Thalians. Carrie Fisher nunca ocultó sus problemas mentales, aquejada de bipolaridad.

http://cultura.elpais.com/cultura/2[....]9/actualidad/1482966478_621211.html

Sin palabras.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · última
86 mensajes. Página 8 de 9
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:25 UTC+02:00 DST