x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
44 mensajes. Página 2 de 5
Carlos-DG
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 359
Desde: 31/Dic/2013
·
#11 · · Editado por Carlos-DG

Ya, lo ideal es al menos poder hojearlo antes de comprarlo. Es lo que hice yo cuando me lo agencié en una tienda de cómics de Madrid, hace varios años. No salía muy caro para lo gordo que era (19,95 euros).

Yo tengo muchos cómics del Capitán Marvel en formato digital (aunque no me gusta nada leer en ese formato), porque es una serie que me gusta mucho. Sin embargo, en papel tengo muy pocos (las recopilaciones de material antiguo en inglés salen muy caras): el de Novaro que he mencionado antes, ese Showcase y un tomo en inglés que recopila historias de todas las épocas, que sacaron para celebrar los 75 años del personaje:

https://www.amazon.com/Shazam-Celebration-Years-Bill-Parker/dp/1401255388/

Aunque mis favoritas son las historietas clásicas (1940-1954), también me gustan bastante las de 1973-1978 (o sea, las del Showcase), que mantienen el tono ingenuo y humorístico de la serie original (ya veis que en los tebeos de Vértice se confunden las historietas de esta época con las clásicas). La etapa 1978-1982 ya me gusta bastante menos, pero aún tiene cosas buenas. Me recuerda un poco a la última etapa del Superman pre-crisis, que aún me gusta (aunque no tanto como el de los años 50-60) y me parece un "canto de cisne" antes de que llegara John Byrne y se cargara al personaje clásico (ya sé que muchos considerarán esto una blasfemia).

Todo lo que ha salido de Shazam después y hasta la actualidad me interesa entre poco y nada.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.905
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

¡Pues bienvenido al Club de los Pajilleros de Mary Marvel! Gracias por la info, yo sólo conservo un tebeo Vértice (hecho polvo, claro) y en él (número 12) sólo había historietas antiguas. Por eso pensaba que todos los demás eran así.

A mí me gustaba "Shazam!" porque tenía un estilo de dibujo muy elegante, propio de los años 40. Además, que yo sepa este personaje no "evolucionó" en los años 60, como hicieron todos los demás super-héroes que sobrevivieron a entonces. Seguía con su tono unidimensional y blanco, o sea, un auténtico "vintage", infantilón pero al mismo tiempo simpático.


Carlos-DG
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 359
Desde: 31/Dic/2013
·
#13 · · Editado por Carlos-DG

Efectivamente, ese es también para mí el encanto de este superhéroe, y por eso no me gusta ninguna de las actualizaciones que han hecho en los últimos años.

De todos modos, una precisión: el personaje no pudo evolucionar en los años 60 porque no se publicó en toda esa década. La editorial que lo publicaba, Fawcett, tuvo que cerrar toda su línea de superhéroes tras un largo proceso judicial contra DC, que les acusó de plagio (decían que el personaje estaba copiado de Superman). El último cómic de la Familia Marvel de Fawcett se publicó en enero de 1954, y ya no volvió a publicarse hasta febrero de 1973, cuando lo lanzó la propia DC tras comprar los derechos del personaje. Tuvieron que cambiar el nombre del cómic por "Shazam" porque en 1967 la empresa Marvel Comics había lanzado otro superhéroe llamado también Capitán Marvel. Al principio DC lo anunciaba en la portada con el subtítulo de "The Original Captain Marvel", pero incluso eso tuvieron que cambiarlo a partir del nº 15 por "The World's Mightiest Mortal", tras las quejas de Marvel Comics.

Ayer me entretuve en hacer un listado de las publicaciones originales de las historietas publicadas en los tebeos de Vértice, que tengo en formato digital. Igual me recopilo y ordeno las historietas antiguas, que no tengo en papel, y me las imprimo y encuaderno con un canutillo para fabricarme mi propio recopilatorio (como están en b/n, la impresión sería muy barata). Así podré deleitarme mejor con Mary Marvel. :P) Copio aquí el listado por si alguien le interesa:

NÚMERO 1

-          Super Chupete (Tunet Vila)

-          En el principio (Shazam 1, febrero 1973)

-          El plan más perverso del mundo (Shazam 1, febrero 1973)

-          El poderoso archienemigo (Shazam 2, abril 1973)

-          Sin título (El muchacho más simpático de la Tierra) (Shazam 2, abril 1973)

-          El original capitán Marvel  contra Natipac Levram (Captain Marvel 139, diciembre 1952)

-          Una transferencia en el tiempo (Shazam 3, junio 1973)

-          El cordel sin fin (Captain Marvel 55, marzo 1946)

-          Super Chupete (Tunet Vila)

NÚMERO 2

-          Ibac el maldito (Shazam 4, julio 1973)

-          Los espejos que predicen el futuro (Shazam 4, julio 1973)

-          El mago de la colina del fonógrafo (Shazam 3, junio 1973)

-          ¡Un cuento de brujas! (The Marvel Family 4, septiembre 1946)

-          Cuando los muros se cierran (Astonishing 54, octubre 1956) (no es de Shazam)

-          Tumbita (Tunet Vila)

NÚMERO 3

-          El capitán Marvel Jr. Lucha contra el campeón (The Marvel Family 25, julio 1948)

-          El diamante sin dueño (Captain Marvel 97, junio 1949)

-          ¡El hombre que no estaba! (Shazam 5, septiembre 1973)

-          ¡El tipo más duro del mundo! (Shazam 5, septiembre 1973)

-          El capitán Marvel contra el malévolo Dr. Sivana - ¡Mejor tarde que nunca! (Shazam 6, octubre 1973)

-          Tumbita (Tunet Vila)

NÚMERO 4

-          Dexter Knox y su abuela eléctrica (Shazam 6, octubre 1973)

-          La familia Marvel combate al hombre que cambió el mundo (The Marvel Family 53, noviembre 1950)

-          ¡Los problemas del tigre hablador! (Shazam 7, noviembre 1973)

-          El día fatal (Shazam 7, noviembre 1973)

-          La ciudad atrapada (Astonishing 59, marzo 1957) (no es de Shazam)

-          Tumbita (Tunet Vila)

NÚMERO 5

-          La invasión de los hombres ensalada (Shazam 10, febrero 1974)

-          Mary Marvel – ¡Los ladrones dan las gracias! (Shazam 10, febrero 1974)

-          La captura premio del año (Shazam 10, febrero 1974)

-          ¡El postre más poderoso del mundo! (Shazam 11, marzo 1974)

-          El increíble hombre capa (Shazam 11, marzo 1974)

-          Tumbita (Tunet Vila)

NÚMERO 6

-          Capitán Marvel se enfrenta con Lex Luthor!?! (Shazam 15, noviembre 1974)

-          ¡Los buenos inventos de Sivana! (The Marvel Family 50, agosto 1950)

-          La calculadora increíble (Captain Marvel 53, 1 de febrero de 1946)

-          Mary Marvel y Muchacha Camaleón! (The Marvel Family 47, mayo 1950)

NÚMERO 7

-          Los zapatos rebotantes de Mr. Tawny (Captain Marvel 134, julio 1952)

-          El día en que retrocedió la civilización (Captain Marvel 115, diciembre 1950)

-          La familia Marvel combate al rey de todos los tiempos (The Marvel Family 88, octubre 1953)

  • Capítulo 1: ¡El conquistador de la Tierra!
  • Capítulo 2: La trampa sin escape
  • Capítulo 3: Toda la historia esclavizada

-          Científicos e inventores de Shazam! (Shazam 15, noviembre 1974)

NÚMERO 8

-          ¡El hombre que robó la justicia! (Shazam 16, enero 1975)

-          El avaro de inventos (Captain Marvel 103, diciembre 1949)

-          ¡El hombre con la armadura de papel! (Shazam 15, noviembre 1974)

-          Contra el mal (ilustración de una página)

-          La familia Marvel – ¡El año sin Navidad! (Shazam 11, marzo 1974)

NÚMERO 9

-          La célebre rana que habla (Shazam 18, mayo 1975)

-          La familia Marvel combate a la condena solapada (The Marvel Family 59, mayo 1951)

  • Capítulo 1: el misterio de tierra, mar y aire
  • Capítulo 2: El horror rastreante
  • Capítulo 3: ¡El fin del mundo!

-          No hay mañana (Astonishing 48, abril 1956) (no es de Shazam)

NÚMERO 10

-          El mundo de las ratas gigantes (Captain Marvel 145, junio 1953)

-          Capitán Marvel Jr. - ¡La ciudad del espejismo! (Captain Marvel 106, febrero 1952)

-          La familia Marvel – La extraña y terrible desaparición de Maxwell Zodiac! (Shazam 20, septiembre 1975)

NÚMERO 11

-          El que odia al mundo (The Marvel Family 53, noviembre 1950)

-          La familia Marvel combate al monarca del dinero (The Marvel Family 29, noviembre 1948)

-          El rey Kull y los siete pecados (Captain Marvel 137, octubre 1952)

-          Mary Marvel – El monstruo de los ojos verdes (Shazam 16, enero 1975)

-          Los hombrecillos (Astonishing 60, abril 1957) (no es de Shazam)

-          Super Chupete (Tunet Vila)

NÚMERO 12

-          El original capitán Marvel - ¡Una historia contada dos veces! (Captain Marvel 80, enero 1948)

-          Mary Marvel (Captain Marvel 18, 11 de diciembre de 1942)

-          La familia Marvel – Los poderosos Marvels unen fuerzas (The Marvel Family 1, diciembre 1945)

NÚMERO 13

-          El pez espada (Abelard Julién y Tunet Vila)

-          ¡Gusanos del mundo, uníos! (Shazam 9, enero 1974)

-          Capitán Marvel Jr. - ¡El misterio del puesto de periódicos desaparecido! (Shazam 9, enero 1974)

-          ¡El día que el capitán Marvel fue mono! (Shazam 9, enero 1974)

-          Mary Marvel – Los secuestradores de perros (Mary Marvel 17, octubre 1947)

-          El original capitán Marvel – El retorno de Mr. Tawny (Captain Marvel 82, marzo 1948)

-          Tumbita (Tunet Vila) y chistes

NÚMERO 14

-          El carnero almizclero (Abelard Julién y Tunet Vila)

-          Sivana salva al capitán Marvel (Captain Marvel 148, septiembre 1953)

-          El villano bicentenario (Shazam 25, septiembre 1976)

-          El capitán Marvel Jr. en los tiempos de Robin Hood (Captain Marvel Jr. 118, abril 1953)

-          Isis (Shazam 25, septiembre 1976)

-          Tumbita (Tunet Vila)

NÚMERO 15

-          Tumbita (Tunet Vila)

-          El regreso de Adán Negro (Shazam 28, marzo 1977)

-          Ibac encuentra a tía Minerva (Shazam 29, mayo 1977)

-          Tumbita (Tunet Vila)

NÚMERO 16

-          Tumbita (Tunet Vila)

-          El original capitán Marvel y los tres tenientes Marvel en ¡La aventura de la hora! (Captain Marvel 71, abril 1947)

-          El original capitán Marvel – El tigre que habla (Captain Marvel 79, diciembre 1947)

-          Capt. Marvel Jr. – El levantador de bolsillo (Captain Marvel Jr. 14, 1 de diciembre de 1943)

-          ¡El secreto del universo! (Stan Lee y Steve Ditko) (Amazing Adult Fantasy 11, abril 1962) (no es de Shazam)

-          Tumbita (Tunet Vila)


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.905
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 · · Editado por calros

¡Gracias! Al final era lo que sospechaba yo; si te fijas, todos los números de "Shazam" mezclan épocas antiguas con modernas, excepto, precisamente, ese número 12 que era el que yo tenía, que todas son de la década de 1940 (bueno, también el 16).

Casualmente hoy he estado en el Mercat de Sant Antoni comprando tebeos (me estoy haciendo la colección de "Biblioteca Marvel" de la época de los años 60) y me he encontrado a precio razonable dos "Shazam" de Vértice, el 9 y el 14.

La mezcla, no sólo de épocas, sino también de estilos, es alucinante. Por ejemplo, el episodio "La célebre rana que habla" de Bob Oksner "intenta" que toda la historieta parezca dibujada en los años 50, pero el episodio "Isis" pasa olímpicamente de ésto y vemos a un Capitán Marvel dibujado al estilo de los 40 con todos los demás personajes y decorados, de los 70.

Por otro lado "En los tiempos de Robin Hood" de 1952 por Bud Thompson también me ha parecido una auténtica rareza.


Carlos-DG
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 359
Desde: 31/Dic/2013
·
#15 · · Editado por Carlos-DG

Los números 5 y 15 tampoco mezclan historias antiguas y modernas, sino que todas son de las modernas. Y en el nº 7 son todas antiguas salvo dos páginas (tituladas "Científicos e inventores de Shazam!") que más que una historieta es una presentación de personajes.

Enhorabuena por tu hallazgo. Es curioso lo que cuentas de "Isis". Precisamente esta historieta es la única de que se saltan en el "Showcase" que recopila las historietas nuevas de los números 1-33 de Shazam. Ni siquiera publicaron la portada (a diferencia del resto de los números). Según he leído, se debe a que los derechos del personaje Isis no son actualmente de DC sino de Universal, ya que fue un personaje nacido en una serie de imagen real producida por Filmation, "The Secrets of Isis".

Por aquella época se emitían conjuntamente las series de imagen real "Shazam" (1974-1976) y "The Secrets of Isis" (1975-1976) en un espacio que se llamaba "The Shazam/Isis Hour". Hubo varios crossovers entre ambas series: Isis apareció en tres episodios de "Shazam", y Shazam apareció en tres episodios de "The Secrets of Isis".

Tras su presentación como personaje de cómic en el nº 25 de Shazam (septiembre de 1976), Isis tuvo su propio comic book ("The Mighty Isis") que solo duró ocho números, entre noviembre de 1976 y enero de 1978.

El capitán Marvel ya había sido interpretado previamente en el cine en un serial de 12 episodios de 1941, y posteriormente tuvo también una serie de animación de 12 episodios en 1981-1982.

Volviendo con los tebeos, la historieta de Robin Hood es, en efecto, curiosísima, con una ambientación tan distinta de la habitual en esta serie. También me llamó la atención ver la firma de Marc Raboy (a quien conocía por su Flash Gordon) en la historieta "El levantador de bolsillo", del nº 16.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.079
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 · · Editado por santxe

Las aventuras de Isis también se publicaron en los tebeos de "Supermán" de Novaro en los años 70s (Todo-colección)


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.905
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 · · Editado por calros

¡Rayos, mil rayos! Precisamente la muestra que has puesto corresponde al episodio de "Isis" que tengo yo en mi "Shazam" número 14... ¡pero con la primera página alterada y los diálogos cambiados!

En esta primera página aparece Shazam junto a Isis. Más tarde se le ve en media docenas de viñetas, casi en plan "cameo" (su aportación a la historia es prácticamente nula) lo que me lleva a pensar que en la versión editada por Novaro, ¡no aparecía Shazam! sino que, seguramente, serían otras viñetas.

Mucho me sospecho yo que Novaro no hacía traducciones respetuosas, sino resúmenes de los diálogos originales. Fijaos en la primera y segunda viñeta de la página 2:

  • Versión Novaro: "Andrea Rey y Luis Mora están junto a su vieja escuela y..."
  • Versión Vértice: "Frente a una vieja escuela que va a ser derribada Andrea Thomas y Rick Mason se juntan con otros mirones..."
  • Versión Novaro: "La tirarán." "Así es." "Van a construir una nueva escuela".
  • Versión Vértice: "Echaré de menos la vieja casa, Andrea." "Pienso que yo también." "Pero la nueva escuela nos dará una oportunidad de enseñar realmente"  

Carlos-DG
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 359
Desde: 31/Dic/2013
·
#18 ·

¡Qué interesante todo esto que comentáis!

Lo de las traducciones resumidas no es ninguna sorpresa: era lo habitual en la última época de la editorial Novaro, cuando publicaba sus revistas en el formato reducido que llamaban "serie águila", por no hablar del aún más miniaturesco formato de la "serie colibrí" (que creo que no llegó a distribuirse en España, aunque alguna vez he visto algún ejemplar). Yo he comparado traducciones de historietas de Superman con los originales en inglés, y la amputación de los textos es de juzgado de guardia.

En realidad, según cuenta Mariano Bayona en su web dedicada a Superman, Novaro ya empezó a resumir los diálogos en su tebeos a partir de la segunda mitad de los años 50 (aunque en esa época no tenían la justificación del tamaño de los cómics), y cada vez fue publicando traducciones más resumidas, hasta llegar a los extremos ridículos de su última época.

En cuanto a las imágenes que habéis puesto de Isis, todas ellas pertenecen, en efecto, a la misma historieta, la presentación del personaje que se publicó originalmente en el nº 25 de Shazam. La página inicial en la edición de Vértice corresponde a la portada del cómic, y la página inicial en la edición de Novaro es la "splash page" inicial de la historieta que aparece en el interior, que Vértice omitió. Aquí podéis ver las imágenes del tebeo original:

En lo que te equivocas, Calros, es en tu hipótesis de que Novaro eliminó a Shazam de esta historieta: me he bajado el nº 1123 de Superman, al que pertenecen las páginas que ha mostrado Santxe, y he comprobado que publicaron las 11 páginas de esta historieta, con intervención de Shazam incluida (aunque con los textos muy resumidos).


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.079
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

Es que a veces Calros se pasa de listo también, cuando era lógico que si el Capitán Marvel e Isis compartían su "show" en televisión, también compartieran historias (aunque fueran metidos con calzador). Gracias a tí Carlos por toda esta info.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.079
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

¡Ah! Y gracias a tí he descubierto que "Holy Moley" significa "Vaca sagrada".


Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
44 mensajes. Página 2 de 5
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:54 UTC+01:00