Gracias por la info, Dcine! |
Escrito originalmente por @santxe Cita: Dos versiones en inglés: una producida por Golden Harvest con una nueva partitura compuesta por Keith Morrison, y una posterior producida por Fortune Star con la música original de Tang Siu-lam. El doblaje y banda sonora de Golden Harvest también se usó para la versión cinematográfica japonesa de la película, titulada "Spartan X". ¿La versión española llevaba la música de Keith Morrison o la de Tang Siu-Lam? Porque todos los DVD españoles llevan la version de Hong-Kong. Como dije antes, el DVD/BD de Divisa/Video Mercury lleva el doblaje original, la copia es el master español. La BSO es la de Tang Siu-Lam. Hay otras ediciones en DVD con el doblaje original, pero son ediciones pirata usando el master cantonés. El redoblaje español solo está en el DVD de "Selecta Vision", que a día de hoy es muy dificil de conseguir. |
Yo sospecho que Riba fue únicamente operador de la 2ª unidad, pero Lauren quiso realzar su trabajo, quizá para completar cupo. |
Otro foto-cromo, con la escena del castillo. Corresponde a su distribución en la India (!) por la companía Indo-Overseas Films, donde se re-tituló "Spanish Connection" (!!) |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |