x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
159 mensajes. Página 16 de 16

Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 39
Desde: 16/Nov/2014
·
#151 ·
Escrito originalmente por @Perandales
Escrito originalmente por @CPvGc80

Curiosa narración en esta copia de Antena 3. ¿Quién es?

¡Esto parece el cuento de nunca acabar!

Estamos de acuerdo en que la copia emitida por Antena 3 en marzo del 96, provenía del (entonces reciente) máster THX y que se emitió en pantalla recortada... ¡Pero es que es diferente a la versión en pantalla completa que salió en venta en VHS para ese mismo máster!

He encontrado en la red copias de las tres películas en ripeos de las cintas VHS en formato de pantalla stándar, que se le llamaba entonces, y:

a) La introducción no está en formato panorámico

y b) ¡La locución no es de José María Martín!

Por lo que cobra fuerza la teoría de Santxe de que Antena 3 pagó el parche, pero ¿qué sentido tenía parchear la escena inicial, si la Fox ya la tenía doblada con anterioridad?

https://youtu.be/DjIq2HiJTcs

¡La que has subido es la que recordaba! Entonces se me pareció a Cantolla, pero ya veo que no es él.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 736
Desde: 03/Abr/2009
·
#152 ·

Todas las emisiones de “La noche de Halloween” de Carpenter en la TV de España durante los 80, 90 y primera década del siglo XXI se realizaron partiendo de la misma copia. Todas. Daba igual que se pasaran por los canales de la FORTA, TVE o Antena 3. Todas esas emisiones ofrecían una copia que no era otra cosa que la versión para TV  que emitió a primeros de los 80 la NBC en Estados Unidos, con lo que ello conllevaba: formato amputado, escenas censuradas y otras añadidas (por aquello de obtener un minutaje de, al menos, 90 minutos), pero en definitiva, no la obra tal y como se pudo ver en cines o como podía verse en vídeo doméstico en aquel tiempo, que aunque tampoco se respetaba su formato de imagen original, sí tenía toda su violencia y, además, el doblaje original para cines. Técnicamente, un despropósito. Debido a que la peli estaba tan alterada, hubo que redoblarla. De ese redoblaje, destacaría al siempre inmenso Luis Posada Sr. El resto, ni fu ni fa.

Para que os hagáis una idea, subo el fragmento del primer plano secuencia de la peli, donde se puede observar que los agujeros de la máscara en el plano subjetivo son mucho más pequeños que en la versión de cines con el fin de evitar que se vea el pecho de la chica y, supongo, como es asesinada. Cosas de la tele americana.

Esta copia la obtuve de una emisión en el extinto canal Showtime Extreme a mediados de 2004, año en el que poco después sería lanzada en España en DVD respetando su formato de pantalla, pero con el mismo redoblaje de la versión que nos ocupa. Eso sí, hubo que volver a doblar los tramos eliminados de esta versión. En fin.

Sólo subo un fragmento porque mi velocidad de subida es lentísima, por lo que si alguien tiene interés procedo a subirla completa.

 

Por cierto, si alguien dispusiera de una copia de su emisión el 5/11/1992 por TVE y a ser posible con los bloques publicitarios, me gustaría hacerle una consulta al respecto.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#153 ·

¿Todavía estás buscando el anuncio aquel de la pantera?


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 736
Desde: 03/Abr/2009
·
#154 · ·

No, aquel y alguno más ya los encontré a través de un coleccionista, siguen sin estar en YouTube.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#155 ·

Jajaja, es verdad, el "opening" original de esta película está subido a YouTube y los agujeros para los ojos de la máscara son más grandes.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 39
Desde: 16/Nov/2014
·
#156 ·

La emisión en el antiguo canal "Alucine" de TVE de la película italiana "CALTIKI, EL MONSTRUOO INMORTAL" tenía estos títulos:

https://ibb.co/wsgZ7hh
https://ibb.co/CvYGv9p


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#157 ·

Eso es que TVE compró directamente la edición videografica.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 736
Desde: 03/Abr/2009
·
#158 ·

Igual que la copia que pasó TVE de "El bosque animado" el 28/10/89. Minuto 0:50:


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#159 ·

Esa parece más la de cine.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
159 mensajes. Página 16 de 16
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:58 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
12/Sep/2010, 13:22
1592404/Abr/2020, 10:49
 Ir al último mensaje del tema