x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
54 mensajes. Página 4 de 6

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#31 ·

Pues ahora que lo pones, si que me resulta familiar el uso de pisparse para embriagarse. Pero como sinónimo de robar no lo he oído en mi vida; en Madrid al menos. Seguro que si se usa en en zonas catalanoparlantes por influencia del catalán.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.540
Desde: 08/Oct/2014
·
#32 ·
Escrito originalmente por @pepito-grillo

Pues ahora que lo pones, si que me resulta familiar el uso de pisparse para embriagarse. Pero como sinónimo de robar no lo he oído en mi vida; en Madrid al menos. Seguro que si se usa en en zonas catalanoparlantes por influencia del catalán.

Yo para beber he oído pimplar, pispar en la vida. Pispar, tal como decías tú, algo parecido a enterarse de algo.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#33 ·

Pimplar es beber, pero estar pispado es estar un poco borracho. Tampoco es que lo haya oido mucho, pero al leerlo ahora si recuerdo haberlo oído alguna vez.

Pero la acepción más común es la que dices de enterarse de algo. La juventud de una época utilizaba expresiones como "No te pispas" o "No te coscas" como "No te enteras".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.132
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#34 ·

Ostras Pepito, no me había dado cuenta de que habías hecho una pregunta retórica... :5)

Entender que la mayoría de foreros aquí somos catalanes y canarios, así que tenéis que hacer un esfuerzo extra todos para comprendernos. Juas.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#35 ·

No, pero no es habitual. Yo creo que es la primera vez que leo un catalanismo así tan marcado.

P.D. Y ya puestos...

Entended que la mayoría de los foreros... :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.132
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#36 ·

Es que yo pretendía decir "(Tenéis que) entender que la mayoría de los foreros..." y me lo comí para abreviar.  :-]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.622
Desde: 05/Ago/2010
·
#37 ·

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.062
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 ·

"René la Canne" en "El amigo americano" (ambas de 1977)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.622
Desde: 05/Ago/2010
·
#39 ·

España otra vez (1968)

Sólo se vive dos veces (1967)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.132
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#40 ·

"Ten Thousand Bedrooms" del 57 y "Los diez mandamientos" del 56, en "Sombras" del 59 de Cassavetes.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
54 mensajes. Página 4 de 6
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:50 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares