x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Detectives asiáticos en España
santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · · Editado por [email protected]

Me gustaría listar los más populares en nuestro país:

  • Charlie Chan, creado por Earl Derr Biggers. Nos llegaron tanto las novelas, como los comics, como muchas películas de cine, incluso TVE le dedicó un ciclo a principios de los 90s. Warner Oland y Sidney Toler fueron sus más famosos intérpretes.
  • James Lee Wong, o "Mr. Wong", creado por Hugh Wiley. Boris Karloff lo encarnó en el cine en varias ocasiones.
  • I. A. Moto, o "Mr. Moto", creado por John P. Marquand. Al parecer no nos llegaron ni las películas de Peter Lorre ni la versión de Henry Silva, sólo algunas de sus novelas.
  • Di Renjie, o "Juez Dee", creado por Robert Van Gulik. Se hicieron varias versiones para TV, y según el blog de Cartwright, una de ellas, se emitió en TVE, "Los crímenes del monasterio". Lo interpretaba Khigh Dhiegh. EDITO: Tsui Hark ha dirigido este año una nueva versión del juez Dee: "Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame"

Hasta 2010 ninguno de los actores que interpretaron a estos detectives era asiático, ni siquera Dhiegh, pero por vez primera un chino ha interpretado al Juez Dee ese mismo año, Andy Lau.

¿Sabéis si me falta alguno?


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Detectives, no sé, pero actores sí: Peter Ustinov encarnó a Charlie Chan en "La maldición de la Reina Dragón" (1980)


Perandales
Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 604
Desde: 03/Abr/2009
·
#3 ·

Peter Sellers parodió a Wong como Sidney Wang en "Un cadáver a los postres" (1976).


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 · · Editado por [email protected]

En realidad también parodiaba a Charlie Chan. Iba vestido como él y llevaba consigo a su "Hijo Número Uno". :-]

Tengo el DVD de la película, no es lo mejorcito de Neil Simon pero tiene diálogos detectivescos muy ingeniosos.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

El mayordomo ciego era genial. "Me llamo Benson señora"


Momotarou
Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.306
Desde: 05/Nov/2005
·
#6 ·

¿Alguien sabe como se llama este detective japonés? Lo sabía y lo olvidé, es jodido ya sé.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Es Mito Komon, pero este detective no llegó nunca a nuestro país (que sepa yo).


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.449
Desde: 18/Ago/2017
·
#8 ·

Han editado recientemente en DVD "Charlie Chan en el servicio secreto" del 51... ¿que doblaje llevará? no tiene buena pinta...


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#9 ·

No, Santxe, la distribuyó en España Arajol en 1944. Dudo mucho que lleve el doblaje original de cines, además no tengo constancia de que la emitiera TVE en su momento, así que lo más seguro es que lleve un redoblaje supercutre.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.449
Desde: 18/Ago/2017
·
#10 ·

Vaya...


ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:04 UTC+02:00 DST