Versión imprimible del tema: ¡Vuelve Master Q! con "Old Master Q and Little Ocean Tiger" (2011)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/837360/10143803-vuelve-master-q-con-old-master-q-and-little-ocean-tiger-2011/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: Momotarou, 29/Ene/2011, 13:37


Se acaba de preestrenar (anteayer 27) la nueva película de dibujos de "OLD MASTER Q" de ALPHONSO WONG. Esta vez va a ser animación "clásica" como la de sus primeras películas de principios de los ochentas. Y al igual que entonces contrataron a TOSHIYUKI HONDA para dirigirla, ahora han vuelto a contratar a otro japonés: HIROSHI FUKUTOMI, responsable de las primeras pelis de DORAEMON y LENSMAN en los ochentas.

Master Q tendrá la voz del joven actor DENG CHAO y en el resto de voces estarán el taiwanés KEVIN TSAI haciendo de malo, el veterano ZHANG HANYU y la joven cantante ELVA HSIAO ("May" en "JUEGO SUCIO").

De momento no hay página oficial de la película. El estreno oficial tendrá lugar a partir de la 2a semana de febrero.


Autor: calros, 30/Ene/2011, 09:49


Es una película de nacionalidad taiwanesa aunque gran parte de los técnicos sean nipones. Toshiyuki Honda, el director de la versión de 1983, también trabaja en ésta, como productor, y el director ejecutivo es Fumio Maezono. Por cierto: en los créditos aparece Alfonso Wong como codirector y coproductor, pero no creo que haya trabajado aquí más que como supervisor ejecutivo.

Entre el resto de los técnicos, los legendarios operador y montador Seiichi Morishita y Takeshi Seyama respectivamente.

La señorita Chen tendrá mayor protagonismo en esta versión y está doblada por la hongkonguesa Niki Chow.


Autor: Momotarou, 01/Feb/2011, 18:42


¿Y quiénes hacen las voces de GRAN PATATA y el SEÑOR CHIN?


Autor: calros, 12/Feb/2011, 09:49


De momento no lo puedo sacar.


Autor: santxe, 03/Mar/2011, 09:51


En la Wikipedia china hay un pequeño artículo sobre la película con el listado de voces (pero sin reparto de doblaje) separados los chinos de la república popular de los taiwaneses.

Cita:

老夫子之小水虎傳奇 國/粵語卡通片 香港:(2011年1月27日)- 周國賢、野仔、周麗淇;

中國:蔡康永、鄧超、張涵予、李晨、劉金山、蕭亞軒、 馮紹峰、沙溢、車曉、霍思燕、鞏新亮、張峻寧、黨淏瀚 ;

台灣:蔡康永、蕭亞軒、郭書瑤、阿KEN、納豆

A ver si estos datos os pueden ayudar.