x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Cuantas pelis de "Master Q" (Master Cute) ?

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Aparte de las dos películas exhibidas en el nuevo milenio, me he enterado hace poco de que anteriormente se habían filmado varias más, también de animación... Ojos saltones 2


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Es dificil hacer un listado fiable de la filmografia del famoso personaje del dibujante Alphonso Wong Chak ya que hay varias series de TV, productos de animacion, etc.

La primera adaptacion de Lau Fu Zi (que es como en Hong Kong se conoce a "Old Master Q" o "Old Master Cute" ) es una serie de TV de 1965, dirigida por Chan Lit-Bun, con Ko-Lo Chuen como Master Q, cuyo exito desembocaria en una version cinematografica en 1966, titulada "Master Cute and Fa Danshu", con practicamente el mismo equipo tecnico y artistico.

En 1975 Lee Tik y Huoy King dirigieron una segunda version, titulada "Old Master Q"

En 1976 Kuei Chih-Hung realizo para la Shaw Bros. la version mas famosa, titulada "Mr. Funny Bone", con Wang Sha como Master Q. Su exito genero la secuela "Mr. Funny Bone Strikes Again" (1978), de Wong Fung


Mr. Funny Bone Strikes Again

Entre 1981 y 1983 Che Kam-Tiu, Tsai Chi-Chung, Woo Shu-Yue, Choi Ming-Yam , el propio Alphonso Wong y Toshiyuki Honda (el director de la primeras peliculas de "Doraemon" ), dirigieron tres largometrajes de animacion bajo el epigrafe "Older Master Cute"

El hecho de que uno estudios chinos contrataran a un reputado director de animacion japones ya te puede dar una idea de la solvencia del personaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Vaya, ahora me entero de que aparte de Old Master Q y Older Master Cute el personaje tenía ese otro alias de "Mr. Funnybone".

¿cuál es el más correcto, o sea, la traducción más fiel de "Lau Fu Zi"?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Desde luego Funny Bone es la menos fiel.

Lau=Old, aged; experienced
Fu=man, male adult, husband
Zi=offspring, child; fruit, seed of


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#5 ·
 Calros escribió
 Entre 1981 y 1983 Che Kam-Tiu, Tsai Chi-Chung, Woo Shu-Yue, Choi Ming-Yam , el propio Alphonso Wong y Toshiyuki Honda (el director de la primeras peliculas de "Doraemon" ), dirigieron tres largometrajes de animacion bajo el epigrafe "Older Master Cute"

El hecho de que uno estudios chinos contrataran a un reputado director de animacion japones ya te puede dar una idea de la solvencia del personaje.
Mirad lo que he encontrado en Moviesville: las tres películas de animación a la venta en DVD!

Una http://stores.moviesville.com/Items/3001280?sck=63780678
Dos http://stores.moviesville.com/Items/3001281?sck=63780678
Tres http://stores.moviesville.com/Items/3001284?sck=63780678

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·
¡Gracias!
Comprandoooooooo...

Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#7 ·

Bueno, ¿qué? ¿valen la pena?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·
Escrito originalmente por Momotarou
Bueno, ¿qué? ¿valen la pena?

No. Son muy planas y muy poca cosa.

A la lista, añadir un nuevo título: "1:99" (2003), que es una recopilación de cortometrajes de varios directores. En concreto el episodio de "Master Q" se titula "Of a Cause" y está dirigido por Tsui Hark.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Aquí está:

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:33 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
noticia
27/Ene/2007, 09:52
32k31/Ene/2007, 22:41
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
noticia
29/Ene/2011, 13:37
423803/Mar/2011, 09:51
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
17/Jun/2007, 19:16
0231Hoy, 01:00
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado