Versión imprimible del tema: "Inframan" y "Super Rider"
URL: https://mangaclassics.mboards.com/837360/4886653-inframan-y-super-rider/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: Toei_Doga, 17/Feb/2006, 12:42


me gustaria saber si la peli de los años setenta INFRAMAN (que es como ULTRAMAN pero en chino) esta basado en un manwa.


Autor: calros, 04/Mar/2006, 11:18


Hace poco me pasaron los créditos (de cabo a rabo) de esta famosa peli de la Shaw Bros. y el único escritor acreditado es I Kuang.




Personalmente opino que plagiaron el Ultraman japonés, si bien es posible que también se hiciera algún que otro manwa apócrifo por la época (mediados de los 70).


Autor: Toei_Doga, 19/Jul/2006, 11:18


travajas en la Hong-Kong Database calros?


Autor: calros, 22/Jul/2006, 11:01


"trabajo" en la HKMDB pero lo pongo entrecomillado porque los que "trabajamos" allí no vemos un duro, es una colaboración altruista. Y no soy el único españolito que colabora allí, también está Domingo López, el del libro "Made in Hong Kong" que ahora edita una revista de cine asiático y participa en la organización de festivales afines.


Autor: calros, 20/Feb/2012, 17:43


Aviso a todos de que "Inframan" ha sido editado en DVD por Asian Trash, en sesión doble con una peli taiwanesa titulada "La guerra de los inframanes" que es todavía peor que la titular.

Para esta edición (con los habituales extras de saldo de la editorial) se ha recuperado el doblaje original de cines de 1979, realizado en Tecnisón, estando su protagonista Danny Lee / Inframan doblado por Antonio Martín (Mark en la serie de anime "La batalla de los planetas") y el profesor Liu (Wang Hsieh) por Carlos Revilla.

Danny Lee (Martín) en el centro.

Danny Lee disfrazado de Inframan junto a Wang Hsieh (Revilla).


Autor: Otusu, 20/Feb/2012, 21:45


Compré esa edición a muy buen precio en el Salón del Manga de Barcelona, ya que el tema de muñecos volando por los aires me interesa bastante y no conozco muchas obras al respecto. La de Inframan me encantó, con sus disparates y flipadas varias, sin embargo la taiwanesa no acaba de gustarme.

Lo que le ocurre al DVD, por lo menos en mi caso, es que en la lista de extras, a partir de determinada opción se bloquea y tengo que volver a iniciarlo... no se si será sólo en mi caso o algún defecto de aquella tirada, porque me lo pillé nuevo.


Autor: santxe, 21/Feb/2012, 10:07


Yo tengo otros DVD de Asian Trash y también me dan algunos problemas los menús, no exactamente lo mismo que tú , no llega a bloquearme, pero tengo que hacer virguerías para poder acceder a todos los contenidos.


Autor: calros, 21/Feb/2012, 15:16


Sí, las ediciones de esta casa están plagadas de fallos y tonterías diversas, es lástima porque se nota que son verdaderos aficionados ponen mucho material interesante en sus ediciones, quizá está aquí el problema, en que son aficionados.

Otusu, si te interesan estos super-héroes asíaticos de pacotilla, informarte que también llegaron a España, aunque en pequeñas dosis:

- Jet Jaguar, en el film "Gorgo y Supermán se citan en Tokio"

- Spectreman

- Ultraman, Ultraman Jack y Ultraseven.

- Gekkô Kamen (El enmascarado de la luna) aunque éste no podía volar e iba en motocicleta.

Por no hablar de Biomán y Winspector.


Autor: Otusu, 21/Feb/2012, 21:36


Cierto que se nota que son fans, es por eso que esos errores no me dan muchas ganas de despotricar... bastante mérito tiene ya en mi opinión editar ese material tan poco comercial.

Calros, muchas gracias por la información, la tendré en cuenta, a ver si hay episodios por internet, porque hay burradas dignas de ver.


Autor: calros, 22/Feb/2012, 22:42


Hasta hace poco, "Gorgo y Supermán se citan en Tokio" era relativamente fácil de encontrar. Pero ahora, con el cierre de Megaupload...

Algunos coleccionistas muy especializados poseen "Spectreman", "Ultraman Jack" y "El enmascarado de la luna", pero no quieren soltar prenda.


Autor: santxe, 24/Feb/2012, 09:29


Originally written by Otusu

La de Inframan me encantó, con sus disparates y flipadas varias, sin embargo la taiwanesa no acaba de gustarme.

La segunda película ésta, "La guerra de los inframanes", exactamente ¿qué es? ¿cómo se llama realmente el personaje? porque no hay ninguna información en internet.


Autor: calros, 24/Feb/2012, 17:54


En realidad es un super-héroe llamado internacionalmente "The Super Rider" (Shandian Qishi, que significa "Knight Lightning"), que a su vez era una copia del japonés "Kamen Rider 1" (el primero de la famosa e interminable franquicia de personajes creados por el mangaka Shôtarô Ishimori).

De hecho muchas escenas de acción del film están cortadas y pegadas de las películas originales niponas, en una operación similar a la de "Super Robot Mach Baron".

Poster original de la peli taiwanesa:

Super Rider:

Kamen Rider 1:

Como se puede apreciar son calcaditos. Estos taiwaneses, son los reyes del plagio descarado.


Autor: Otusu, 24/Feb/2012, 21:55


Algo leí sobre este plagio en internet, y es una de las razones por las que esa película no me va, no da la misma sensación que el cutre Inframan de células transistorizadas, pura adrenalina y nosecuantas chorradas más, es otro tipo de cutrez que me repele (soy consciente de la estupidez que estoy diciendo).

A parte de que el tener que verla en audio alemán subtitulado... el japonés no es un problema pero el germánico lo hace todavía más bizarro y extraño con su "Infra Supag Man"...


Autor: calros, 24/Feb/2012, 22:10


En el propio DVD ya informan de que los masters originales en mandarín se han perdido (cosa que ha pasado con muchísimas películas taiwanesas de la época) y que por fortuna se han podido localizar algunas copias distribuidas en otros países con su correspondiente doblaje extranjero. De hecho esa misma copia en alemán es la que se ha distribuído en Taiwán, o sea que imagínate a los taiwaneses viendo a sus actores nacionales hablando en alemán con subtítulos en chino.


Autor: Otusu, 24/Feb/2012, 22:16


Eso es interculturalidad y el resto es engañarse, ¿dónde más vas a ver tal sarta de plagios e idiomas? Si es que esto debería proyectarse en los colegios, no se cual, pero fijo que transmite una enseñanza sea cual sea.


Autor: santxe, 25/Feb/2012, 08:36


¿Se sabe si esta película llegó a proyectarse en España? Y no digo en los colegios como aconseja Otusu, sino en cines españoles.


Autor: calros, 25/Feb/2012, 19:00


Creo que no, que es completamente inédita en España.


Autor: santxe, 28/Feb/2012, 15:15


Originally written by calros

Otusu, si te interesan estos super-héroes asíaticos de pacotilla, informarte que también llegaron a España, aunque en pequeñas dosis:

Por no hablar de Biomán y Winspector.

Y también a "Supermán" (Super Giant) del que vimos en España al menos tres películas a mediados de los 60s, de las cuales una ("Superman contra la banda negra") está editada en España en DVD (por Asian Trash, en VOSE, en sesión doble con "Los invasores del espacio").


Autor: Otusu, 28/Feb/2012, 18:07


Gracias santxe, este superhéroe ya sale en el post de cine japonés en España, ya indagaré sobre él.


Autor: santxe, 28/Abr/2014, 14:47


Mirad lo que he encontrado ¿Está relacionada con la anterior? Se titula "5 Super Rider" y es del 76.


Autor: calros, 29/Abr/2014, 14:30


Sí, es que fueron varias películas, tres como mínimo, todas dirigidas por Lin Chong-Guang y protagonizadas por Wen Chiang-Long, un popular galán taiwanés de la época del que llegaron a España algunas de sus películas.