Versión imprimible del tema: Vuelve al cine "Mr. Black" (2010)
URL: https://mangaclassics.mboards.com/837360/9962177-vuelve-al-cine-mr-black-2010/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 27/Oct/2010, 23:06


Mr. Black, también conocido como "Detective Black Cat" o "Chief Police Black Cat" (traducción literal de su título original, "Heimao Jingchang"), un personaje creado por el autor de cuentos Zhu Zhixiang, popularísimo en China, ya llevado a la animación televisiva en el 84 y al cine en el 87 por Dai Tielang, ha sido objeto de "remozado".

Una "nueva" película, estrenada en China el pasado 23 de abril, es la misma que la del año 87, restaurada digitalmente, con algunos cambios en el guión y vuelta a doblar por un nuevo equipo de voces y banda sonora musical. Este nuevo montaje está supervisado por el mismo director original, Dai Tielang.

La serie original levantó una ola de protestas por su contenido violento (hay más sangre de lo habitual, y el gato policía se comporta más o menos como Harry el sucio). La película no tiene site oficial.


Autor: santxe, 27/Oct/2010, 23:19


Por cierto, en Youku se puede ver online el montaje original del 87.

En las ilustraciones de los cuentos de Zhu Zhixiang los diseños son bastante diferentes, más antiguos (el gato se parece un poco a la Pantera Rosa), aunque sigue habiendo escenas sanguinolentas... ;-)

Una muestra de las portadas de los cuentos de los 80s:


Autor: Momotarou, 15/Nov/2010, 14:59


Acabo de ver la película original en YOUKU. Lástima que no haya subs en inglés. Aunque es un poco limitada, hay acción a porrillo y el gato protagonista es verdad que actúa un poco como el DIRTY HARRY.