x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
46 mensajes. Página 2 de 5

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 · ·

Sí que se dobló en los 80, supongo que para Telemadrid. De Bajo, de todas las que has dicho, sólo lo identifico por "Padre de familia", aunque pone una voz más impostada. A ver si se me queda a partir de ahora. ¿Nadie grabó un trozo para saber quién dobló a Lindsay Wagner y a Richard Anderson?

El asunto de los "intros" a DVD está en marcha, supongo que esta misma semana lo tendré y lo podré subir desde el trabajo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Bueno, parece que ha habido problemas.

Yo llevé a una "tienda" llamada Copy Cintas donde me han cobrado 30 euros por un trabajo mal hecho.

http://copycintas.blogspot.com/2010/02/inicio.html

Me han hecho un DVD que es una auténtica pena: audio desincronizado con 30 segundos de retraso, los openings cortados por la mitad, faltan trozos enteros que no me los han pasado... encima ellos hacían un horario especial que sólo ellos conocían, es decir, que de 10 a 15 nada, llegabas a esa hora y te encontrabas la tienda cerrada. Les enviabas e-mails y ni te los contestaban. Y eso que te lo hacen para el día siguiente, nada, he estado casi una semana para que me lo pasaran.

En mi vida he visto un trabajo peor.

En fin, ya sabéis, si queréis que os pasen las cosas a DVD, id a cualquier sitio menos a "COPY CINTAS".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Por lo menos habrás ido a que te devuelvan el dinero.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Claro que fuí, pero la tienda estaba... cerrada.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 543
Desde: 06/Mar/2007
·
#15 · ·

"Quincy" se dobló en los 80 en Bilbao (!). Jack Klugman: Luis Gaspar.

Esto (y más) es lo que se puede leer en http://doblajeenelpaisvasco.webnode[....]las%20y%20series%20en%20castellano / Y en la página dos se habla del curioso doblaje de los dibujos de "Rambo".

Saludos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

Pone que es un doblaje de 1987, lo que significa que en realidad es un redoblaje. El doblaje original de "Quincy" data de 10 años antes, en 1977.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 543
Desde: 06/Mar/2007
·
#17 ·

"Muñecas de papel" (Paper Dolls) con Lloyd Bridges y Nicollette Sheridan. Madrid. Títulos: Fernando Mateo.

https://www.youtube.com/watch?v=xcWhAqtFhMs

He escrito al usuario y no tiene más que la intro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Ese "intro" proviene del mismo sitio de donde sacaste los "intros" de "Hawai 5-0" y "Kodiak". :-]

Y no extrañaría que Mateo doblara a Lloyd Bridges.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 543
Desde: 06/Mar/2007
·
#19 ·

¡Pues ya te has colao! Porque el vídeo lo hizo el propio usuario, tomando como modelo esos programas. :-]

Los rótulos, por ejemplo, son distintos, y en "La tele de tu vida" casi siempre ponían algo de diálogo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Ya está Calros pasándose de listo... :fi)

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
46 mensajes. Página 2 de 5
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:49 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado