x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
46 mensajes. Página 3 de 5

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#21 ·

Ah, pues está bien hecho.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#22 ·

De la cassette que me pasaste con el intro de "Salem's Lot" había más "openings" con voces en off diciendo los títulos. Al menos ya sabemos en qué ciudad se doblaron.

  • Azafatas del aire (Flying High): Jesús Ferrer (?)
  • Mork y Mindy: Antolín García.
  • Aquí estoy otra vez (Here We Go Again): Camilo García. 
  • Doctor Locke: Fernando Mateo. 
  • Capitanes y reyes: Juan Carlos Ordóñez
  • Atención por favor (Please Stand By): Eduardo Muntada.
  • Posición Eureka (Eureka Stockade): Antonio Lara.
  • A medias (Fifty/Fifty): Daniel Sánchez (?)
  • Éxito (Celebrity): Vicente Martínez.

Hay más pero no he podido identificarlos porque sólo dicen tres o cuatro palabras.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 543
Desde: 06/Mar/2007
·
#23 ·

De "Azafatas del aire", alguien de eldoblaje dijo:

Cita:

No puedo proporcionar los datos del reparto, puesto que solo veí­a pequeñí­simos fragmentos de la serie, cuando conseguí­a cambiar de canal. En mi casa, a esas horas deseaban ver otra cosa. ¡Maldita sea!. Tan solo recuerdo la voces de Rogelio Hernández y Ricardo Solans, por allí­ y Rosa Guiñón y Mª Jesús Lleonart (creo) por allá. No me quedó registrada la voz de Connie, creo que no era de las habituales.

Calros ya lo había leído: http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?p=21124#p21124

Más:

Escrito originalmente por Toni Díaz
- "Muñecas de papel": Su título lo "leía", en efecto, nuestro querido Fernando Mateo. Conozco dos de sus voces porque guardo una pequeña escena de un episodio: Morgan Fairchild era María del Puy, y Dack Rambo, Luis Porcar. Ignoro si en el piloto, Joan Collins (que hacía el papel de Morgan) también tenía la voz de María.

- "A medias": Esta la vi completa (una temporada), la daban los mediodías y era una pura burbuja ochentera, pero las dos muy exuberantes actrices tenían su química. De nuevo, María del Puy era Loni Anderson y Mari Angeles Herranz, Lynda Carter.

- Sobre "Aquí estoy otra vez", recuerdo haberla visto completa ya que acababa de ver la 1ª temporada de "Dallas" (¿o fue al revés?). En efecto, el doblaje se realizó en Barcelona y la voz de Larry Hagman era mucho más "suave" de lo habitual (aunque no creo que esto pueda ayudarte, ejem). Lamentable (y curioso), pero no conservo absolutamente nada de esta serie. 

Un saludo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#24 · ·

¡Cómo pasa el tiempo! Casi cinco años. ¿Qué habrá sido de "M"?

No sabía que Daniel Sánchez ya doblaba en 1986, pero si ya coinciden Del Puy y Herranz...

"Aquí estoy otra vez" era una sitcom (en aquella época Hagman sehabía hecho un nombre gracias a las comedias televisivas) anterior a "Dallas", pero en España la vimos después de que TVE2 emitiera la primera temporada de ésta.

Hablando de Hagman y la comedia ¿alguien tiene el doblaje original de "Superman" (1978)? Recuerdo que Hagman tenía una o dos frases en la película (un cameo cómico), hacía de comandante del equipo militar que transporta el misil. En la ficha de Eldoblaje no han podido identificar al actor, aunque dan dos posibles opciones: Nogueras o Moreno (?).

Seguro que Toni sabe algo del tema. :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#25 ·

En Películas yonkis sólo tienen la versión re-doblada. :9]


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 543
Desde: 06/Mar/2007
·
#26 ·

A M. no le insteresaba mucho el foro, y menos el doblaje de ahora. Suele entrar cuando fallece un grande.

Escrito originalmente por calros

Hablando de Hagman y la comedia ¿alguien tiene el doblaje original de "Superman" (1978)? Recuerdo que Hagman tenía una o dos frases en la película (un cameo cómico), hacía de comandante del equipo militar que transporta el misil. En la ficha de Eldoblaje no han podido identificar al actor, aunque dan dos posibles opciones: Nogueras o Moreno (?).

Seguro que Toni sabe algo del tema. :-]

Quizá sí. Sólo tienes que preguntarle por privado :-]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#27 ·

Me acaba de confesar que no ha podido identificarlo... me temo que esto se va a poner difícil... :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#28 ·

La película del 78 la suelen echar mucho por la tele, y con el doblaje original, en vez de con el re-doblaje moderno (igual le pasa a "Tiburón").

La próxima vez que la pasen estaré atento a ver quién le dobla.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#29 ·

Calros mira lo que he encontrado en un folleto publicitario de Madridhifi, es un conversor de cintas de VHS a formato digital y sólo cuesta 20 euros.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#30 ·

Yo no tengo Madridhifi en mi pueblo, pero miraré el MM a ver si encuentro algo parecido (y a similar precio).

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
46 mensajes. Página 3 de 5
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:28 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado