Si pero eso no le sirve para nada, todo lo que se ahorra en maquinillas de afeitar se lo gasta en camisas. |
Escrito originalmente por @Perandales Pues chico, me dejas con la duda. El logo que no consigues ver dice "general pictures". El recorte que yo tengo, es este: En él se ve claramente el logo de Universal pictures en la esquina inferior derecha. Este cartel no es español seguro. Nunca hubo aquí una distribuidora llamada Universal Pictures Internatinal. Lo que me llama la atención es que hay dos versiones del cartel de La Masa, un hombre increíble. Esta es la otra: donde, como véis, Cinema International Corporation ha cambiado el nombre por United International Pictures. El cambio de nombre de la compañía se realizó en 1985, creo, por lo que parece que hubo una reposición. |
Tienes razón, y es raro, porque según las hemerotecas, se proyectó en cines españoles únicamente en la temporada 80-81 y nunca más. |
Raro, raro... ¿quizá fuera un póster promocional para su edición en vídeo? |
Psséee... Si fuese para su edición en vídeo en los 80 debería llevar el logo de la CIC Vídeo. |
Y a mí que esos logos en la esquina inferior izquierda me suenan que los sacaron con motivo del 75º aniversario de la Universal, en el año 90... |
Todo lo contrario, ahora una duda más. Si se reestrenó en España en 1991 ¿llevaría el doblaje original de cines con Garco? Porque el de Bernal, teóricamente, es del año 2000. |
Escrito originalmente por @santxe En la página de los doblajes han abierto ficha de las tres ("El regreso de la Masa", "El proceso de la Masa" y "La muerte de la Masa") pero con muy pocos datos (apenas Juan Antonio Gálvez que sustituye a Porcar y Antonio Fernández Sánchez a Fernando Mateo). Lo de Tele5 con estas TV movies es de nota en cuanto al título con que las emitió. Tirando de hemeroteca (coinciden tanto La Vanguardia como ABC) los títulos fueron: Emisión original de 1992: El regreso de Hulk - El proceso de La Masa - La muerte de Hulk Reemisión de 1994-1995: El regreso de La Masa - El proceso de Hulk - La muerte de La Masa Y para rematar las ediciones en dvd: El regreso del Increible Hulk - El juicio del Increible Hulk - La muerte de La Masa (Death of the Incredible Hulk) Esta última lleva en el doblaje el título La muerte de Hulk. El uso de La Masa en los títulos es anacrónico además, porque la serie de televisión de la que estas TV Movies son secuelas ya se tituló en España El increible Hulk. Vale que el piloto se estrenara en cines previamente a la serie como La Masa, un hombre increíble, y el título se mantuviera en la reposición en cines aunque fuese posterior a la emisión de la serie por respetar el título original del largo en cine . Pero tras la serie, el empleo de La Masa en los títulos me parece eso, anacrónico. Y ya que lo usaron, al menos podían haberlo hecho con alguna coherencia. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |