x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
"El gran Hawai" ¡piloto!

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.315
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Otro VHS directamente a la caja fuerte pequeña de José Luis Moreno. Se trata de "Peligro en Rancho Paraíso"(Danger in Paradise), el episodio-piloto de la serie "El gran Hawai" (Big Hawaii, 1977), completamente olvidada y emitida en TVE2 los fines de semana en 1982.

Esta serie era la "versión hawaiana" de "Dallas" y apenas aguantó una temporada la competencia de otras series del ramo.

Como suele pasar con las producciones Orion, el VHS lleva el doblaje original televisivo, en esta ocasión realizado en Barcelona, con un repartazo de primera fila.

Cita:

John Dehner ... Barrett Frears, propietario del rancho ... Rafael Luis Calvo

Cliff Potts ... Mitch Frears, su hijo ... Eduardo Muntada

Ina Balin ... Marla Frears, la esposa de Barrett ... Elsa Fábregas

William Lucking ... Oscar Kalahani, capataz del rancho ... Ricard Solans

y con Gloria Roig, Dionisio Macías, Constantino Romero, Antonio Lara, Pepe Mediavilla... ¡en fin! :t)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

Aquí estoy yo con los que faltan:

Cita:

Harry Moses ... Stephen ... http://www.4shared.com/audio/DSOEP8Qd/steven.html
Richard McKenzie ...  Carson Fears ... JOAQUIN DIAZ
Michael Mullins ...  Bobby Fears  ... ANTONIO LARA
Jean Marie Hon ... Reva ...  http://www.4shared.com/audio/tE36vaI-/reva.html
Lucia Stralser ... Karen (Kiki) ... http://www.4shared.com/audio/hlZ9qZsT/kiki.html
Noel Conlon ... Blaine ... CONSTANTINO
Sandra Will ... Candy ... GLORIA ROIG
Elizabeth Smith ...  Big Lulu ... Esta ha hecho de bruja en alguna peli: http://www.4shared.com/audio/ElvkW7v1/lulu.html
Moe Keale  ... Garfield ... habla muy poco así que no he podido sacar muestra
Anthony Charnota ... Lou Barrio ... DIONISIO
Richard Venture ... Fenton ... CAMILO
Robert Phalen ... Roy Walter ... CLAUDI GARCIA
Peter Brandon ... Alvan ... GOMEZ DE VICENTE
David Clennon ... Hobart ... NARRADOR DE SALEM'S LOT
Denny Miller  ... Charlie Ross ... ¿GARRIGA? http://www.4shared.com/audio/LZdUA3-V/charlie.html
Meldune Honeyban ... Fotógrafo ... JOSE MEDIAVILLA
Ahora fijáos en esta muestra de la esposa de Kalahari. ¿No es la desconocida que doblaba a Tintín en el re-doblaje del 83? 
http://www.4shared.com/audio/VSdrzNNV/esposa_lucking.html


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 558
Desde: 06/Mar/2007
·
#3 ·

Stephen me recuerda a Mariano Albero, el jugador polaco de 'rugby' de Banacek. Hay muestra.

¿Lleonart?

¿Vicky Martínez, la chica de "Los problemas crecen"?

Carmen Contreras. Garriga y la otra no sé.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.315
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Yo diría que es Tintín también.

Creo que Emilio tiene razón con lo de Albero, aunque es un doblador que no tengo fichado.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Por cierto, para cuando hagais la ficha del doblaje, este piloto se emitió "de un tirón" el domingo 27/06/82 en la 2. Lo pone en la hemeroteca de la Vanguardia:

Cita:

16.30 El gran Hawai «Peligro en el paraíso».
Intérpretes: Cliff Potts, John Dehner, Lucía Strasler, Bill Lucking, Ina Balin.
El propietario de una enorme finca, codiciada por los especuladores de la Isla de Hawaí, sufre una grave enfermedad y su capataz vuela a Las Vegas para encontrar al hijo del terrateniente, «Mitch», un joven desarraigado y rebelde, para que se ponga al frente del rancho. Su objetivo es evitar que la segunda esposa del propietario vende las propiedades a una gran inmobiliaria.
18.00 Musical Express


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.333
Desde: 05/Ago/2010
·
#6 ·
Escrito originalmente por @santxe

Por cierto, para cuando hagais la ficha del doblaje, este piloto se emitió "de un tirón" el domingo 27/06/82 en la 2. Lo pone en la hemeroteca de la Vanguardia:

Cita:

16.30 El gran Hawai «Peligro en el paraíso».
Intérpretes: Cliff Potts, John Dehner, Lucía Strasler, Bill Lucking, Ina Balin.
El propietario de una enorme finca, codiciada por los especuladores de la Isla de Hawaí, sufre una grave enfermedad y su capataz vuela a Las Vegas para encontrar al hijo del terrateniente, «Mitch», un joven desarraigado y rebelde, para que se ponga al frente del rancho. Su objetivo es evitar que la segunda esposa del propietario vende las propiedades a una gran inmobiliaria.
18.00 Musical Express

Según el Tp, fué una semana antes, pero teniendo en cuenta que estaban en pleno Mundial de Futbol, probablemente lleve razón el periódico.

TELEPROGRAMA-N-845-del-14-al-20-de-junio-de-1982


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Gracias por reflotar el hilo, HD, ahora ya tenemos un nombre más en la ficha.

Una página entera para informar de una nueva serie, que tiempos más maravillososo los del "T-P".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 627
Desde: 28/Feb/2018
·
#8 ·

Otra edición en vídeo que pongo porque me ha hecho gracia la edición de "Compañía Internacional de Duplicaciones S.A."

MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:57 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
16/Feb/2012, 20:13
244k01/Jun/2016, 17:17
 Ir al último mensaje del tema