x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 112 · 113 · 114 · Siguiente
1.134 mensajes. Página 6 de 114
AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.189
Desde: 16/Ene/2007
·
#51 · · Editado por AlfonsM

-"El Cascarrabias" (o "Ahí viene Cascarrabias") es "Here Comes the Grump", de DePatie-Freleng.

-"Mutsy, el fantasma" es "The Funky Phantom", de Hanna-Barbera (en la programación lo anunciaban con este título, pero en el doblaje la voz en off lo traducía como "El fantasma revoltoso")

-"Los chicos del espacio" es "The Space Kidettes", también de H&B

-"Slip y Slap, vida de perros"es "Štaflík a Špagetka", serie checa

"La pantera rosa"  -junto con "El inspector", claro- se estrenó en TVE a principios de 1972 los miércoles por la tarde dentro del espacio infantil "Con vosotros"; puedo asegurarlo ya que ví esta serie por vez primera en dicho horario. Unos tres o cuatro meses más tarde -supongo que los responsables de TVE se habrían dado cuenta del carácter "adulto" del personaje (que, al fin y al cabo, había sido originado en los titulos de crédito de una peli de imagen real para adultos)- lo trasladaron los domingos por la tarde al programa "Siempre en domingo" a fin de que pudiera disfrutarlo toda la familia, mayores incluídos.

-¿"Los osos montañeros" no serían Los osos montañeses? ¿O los estarás confundiendo con "Los osos revolotosos" (Help! It´s the Hair Bear Bunch!)? (también de Hanna-Barbera, estrenados en 1972 en UHF)

Otras series que recuerdo de memoria, aunque es muy difícil encontrarlas en las programaciones de la época, ya que se emitían como relleno sin aviso en la programación, o bajo la etiqueta anónima de "Dibujos animados":

-"El hijo de Simbad y su cinturón mágico" (Sinbad jr. and his Magic Belt): 1968 (de este personaje existían dos series, de Sam Singer Productions y Hanna-Barbera, cada una con una cabecera y tema de apertura diferentes; se solían emitir en la programación mezclando episodios de una serie con otra, indiscrinadamente)

-"Fuera del tintero" (Out of the Inkwell): 1969, de Hal Seeger Productions (basada en el personaje del payaso Koko creado por Max Fleischer en la época del cine mudo)

-"Picolo, le petit peintre": 1969, de Jean Image (Francia); dejo el título tal cual en francés ya que, al ser la serie sin diálogos, no se traducía

-"Aventuras de Molécula": 1969, de Cruz Delgado (primera serie española de dibujos animados hecha para televisión, si excluimos la anterior "Aventuras de Mu-Mú", que era en técnica de muñecos "stop motion"; emitida los domingos por la tarde dentro del programa-contenedor "Carrusel del domingo")

-"Gustavo" (Gusztáv): 1970, de Pannonia Film (Hungría)

-"El profesor Baltasar" (Professor Balthazar): 1972, de Zagreb Film (Yugolsavia, actualmente Croacia) (esta serie, al contrario que la mayoría de las del Este, tenía diálogos -más exactamente, narración en off- y estoy casi seguro de que el doblaje era ibérico)

-"Tapón" (Snuffy Smith), 1972, de King Features Syndicate

-"La gata loca" (Krazy Kat), 1973, también de KFS

-"Beetle Bailey", 1974, también de KFS

Por otra parte, "El país de la fantasía" (es el título oficial de la serie, y no "Violeta en el país de la fantasía", aunque la protagonista sea la ratita Violeta; se puede comprobar, ya que circula un capítulo por YouTube) se estrenó en el otoño de 1970 los domingos por la tarde, durando 13 episodios. Hubo una 2ª temporada de 13 episodios en 1971, y en 1972 se repuso la serie completa en UHF. De la lista de series estrenadas en 1972 en UHF habría que eliminar, pues,"Ahí viene Cascarrabias", "Doctor Dolittle", "Correcaminos", "Jerry Lewis", "Monstruos a go-go", "El pájaro loco" y "Violeta en el país de la fantasía", ya que todas ellas son reposiciones de series previamente estrenadas en la 1ª cadena.

-Pasando a las series de imagen real, una más de principios de los 60: "Submarino" ("The Silent Service", http://en.wikipedia.org/wiki/The_Silent_Service_%28TV_series%29), estrenada por TVE en 1961. El título original nada tiene que ver, por supuesto, con el posterior manga homónimo de Kaiji Kawaguchi, excepto que también trata de submarinos).


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.524
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#52 · · Editado por calros

Eso es, "Los osos montañeros" es el título que dio primeramente TVE a "Los osos montañeses", como "Los Flintstones" fue el que dieron a "Los Picapiedra". Y naturalmente la voz en off no tenía nada que ver a lo informado por TVE.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.524
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#53 ·

1974:

  • Laboratorio submarino (Sealab 2020, 1972) animación.
  • El clan (del oso) Yogui (Yogi Bear and Friends) animación.
  • Calimero (versión 1972) animación.
  • Los cometas de Bailey (Bailey's Comets) animación
  • Goober y los cazadores de fantasmas (Goober and the Ghost Chasers) (UHF) animación.
  • Norman McLaren (recopilación de cortos de animación y no animación experimentales de este señor) (UHF)
  • Robinson Crusoe (animación) (?)
  • Fabulandia o Crónicas de Fabulandia (animación) (?)
  • El señor Rossi (estos fueron los cortos originales de los años 60, supongo que mudos, anteriores a las películas que vimos remontadas) (UHF)
  • El niño del circo (reposición) (UHF)
  • Caballo negro (luego repuesta como "El corcel negro")
  • La brigada de los maleficios (La brigade des maléfices) (UHF)
  • La búsqueda del Nilo (The Search for the Nile) (UHF)
  • En el último minuto (All'ultimo minuto) (UHF)
  • El espía del emperador (Schulmeister, espion de l'empereur)
  • El sol sale por el Este (Le soleil se lève à l'est) (UHF)
  • Tiempo de vivir, tiempo de amar (Le temps de vivre, le temps d'aimer) se estrenó el 25 de octubre.
  • Poly en Túnez (Poly en Tunisie)

"Vickie el vikingo" se estrenó en 1974 y no en 1975.

"El tesoro del pirata" es otro misterio. Podría ser un serial cinematográfico de los años 30, titulado "Pirate Treasure". (UHF)


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.634
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#54 · · Editado por [email protected]

Ya me parecía raro eso de "Laberinto submarino"...  :lo)


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.634
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#55 · · Editado por [email protected]
Escrito originalmente por calros
  • Fabulandia o Crónicas de Fabulandia (animación) (?)

Gracias a Todo-colección he encontrado información de "Crónica de Fabulandia". Por lo visto era una recopilación de cortos de la serie "Fabeljeskrant" de Thijs Chanowski (y luego Loek de Levita). La editorial Fher sacó varios cuentos ilustrados con fotos de los cortometrajes en el 73, por lo que presumo que se estrenaron un año antes de lo que dices...


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.189
Desde: 16/Ene/2007
·
#56 ·

-Efectivamente, "Crónica de Fabulandia" se estrenó en el verano de 1973 dentro del programa "Con Vosotros". Lo que no recuerdo es si el doblaje era ibérico o latino.

-El título original de "El clan de Yogui" es "Yogi´s Gang"

-"Robinson Crusoe" no me suena, no recuerdo ninguna serie de animación basada en esa obra durante esa época.

-Otras series de animación estrenadas en 1974:

-"Misión mágica" (Mission: Magic), de Filmation

-"El tíovivo encantado" (Le manége enchanté), serie francesa de stop-motion de Serge Danot de gran culto (en su país, claro, y sobre todo en el Reino Unido) aunque en España se emitió brevemente y no llegó a cuajar. Creo recordar que el doblaje era latino. Al perro protagonista, Pollux en el original francés y Dougal en la versión inglesa, aquí lo llamaban "Melenas". Años después se hizo un largo en 3-D, aquí estrenado como "El tíovivo mágico".

-"La hormiga y el oso hormiguero" (The Ant and the Aardvark) de DePatie-Freleng. Esta serie se emitió primero dentro del programa-contenedor de los domingos tarde "Todo es posible en domingo", con los episodios sueltos; luego, durante el mismo año de 1974, se re-emitió dentro del Show de la Pantera Rosa.

Pasando a las series de imagen real, "La piedra blanca" se estrenó en 1974, no en 1973.


cyrang
Series de nuestra vida
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 224
Desde: 20/Abr/2010
·
#57 ·
Escrito originalmente por AlfonsM
-"La hormiga y el oso hormiguero" (The Ant and the Aardvark) de DePatie-Freleng. Esta serie se emitió primero dentro del programa-contenedor de los domingos tarde "Todo es posible en domingo", con los episodios sueltos; luego, durante el mismo año de 1974, se re-emitió dentro del Show de la Pantera Rosa.

entonces, ¿esta llego a tener episodios independientes de "el show de la pantera rosa"?, porque todo lo que habia encontrado indicaba lo contrario...

habra que abrirle ficha entonces...


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.524
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#58 ·

No, no, simplemente que los TVE "recortaron" los episodios de estos personajes de "El show de la pantera rosa" y los pusieron sueltos para "relleno de programación".


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.524
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#59 · · Editado por calros

1975

  • La hoja de arce (La feuille d'érable, 1972) con Donald Pilon.
  • Vida de Puccini (Puccini, 1972) con Alberto Lionello.
  • Guerra y paz (War & Peace, 1972-1974) con Anthony Hopkins.
  • Las hermanas Snoop (The Snoop Sisters, 1973-1974) con Helen Hayes.
  • Jennie (Jennie: Lady Randolph Churchill, 1974) con Lee Remick.
  • Poly en Venecia (Poly à Venise, 1970) con Thierry Missud.
  • Aventuras en el Gran Norte (La mia grande avventura, 1973) versión televisiva del film, con Orso Maria Guerrini.
  • Tenafly (1973-1974) con James McEachin.
  • Los hombres de la frontera (The Borderers, 1968-1970) con Iain Cuthbertson.
  • El baúl de Hamburgo (La malle de Hambourg, 1972) con Paul Le Person.
  • Los Robinsones suízos (¿1976?) ¿con Michael Duhig?
  • La granja de Folly-Foot (Follyfoot, 1971-1973) con Gillian Blake.
  • Las aventuras de Tom Sawyer (????)
  • Sky Boy (Ski-Boy, 1973-1974) con Robert Coleby.
  • Cuentos de Wessex (Wessex Tales, 1973) con Edward Hardwicke.
  • La mansión de Jalna (The Whiteoaks of Jalna, 1972) con Paul Harding.
  • Los primeros Churchills (The First Churchills, 1969) con John Neville.
  • Diagnosis (Diagnosi, 1975) con Philippe Leroy.
  • El mundo de Alicia (Nel mondo di Alice, 1974) con Milena Vukotic.
  • Este señor de negro con J. L. López Vázquez.
  • Galería noctura (Night Gallery, 1970-1973) de Rod Serling (UHF). 
  • Historias de amor (Love Stories, 1973-1974) historias independientes (UHF).
  • Disneylandia: El Zorro del pantano (The Swamp Fox, 1959-1961) con Leslie Nielsen (UHF). 

La reposición de "El niño del circo" y "Los atrevidos" pasan al UHF.

"Brigada especial" con George Sewell se estrenó en 1975 y no en 1977. "Barnaby Jones" con Buddy Ebsen se estrenó en 1975 (UHF) y no en 1976.

Animación:

  • ¡Ábrete, sésamo! (Sesame Street, 1969-  ) 
  • Pebbles y Bam-Bam (The Pebbles and Bamm-Bamm Show, 1971-1973) spin-off de "Los Picapiedra"
  • Misión impredecible / Misión imprevisible (The Houndcats, 1972-1973)
  • Noddy (primera versión, 1975)
  • Víctor y Horacio (Victor et Horace, 1975?)
  • Los ruidosos (no identificada)
  • Los halcones del cielo (no identificada)

AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.189
Desde: 16/Ene/2007
·
#60 ·

-"Los halcones del cielo" es "Skyhawks" (Pantomine Pictures, 1969). Salvo error, fue la primera serie de animación de producción USA emitida por TVE con doblaje ibérico (hubo algunas otras series de animación anteriores dobladas en España, pero eran todas de producción europea o japonesa).

-"Los ruidosos" es "The Clangers", serie británica de stop-motion.

-"Víctor y Horacio" se emitió originalmente en Francia en 1972. Ésta y la anterior también tenían doblaje ibérico.

Otras series de animación estrenada por TVE en 1975:

-"Jeannie" (id., Hanna-Barbera, 1973), versión animada de "Mi bella genio".

-"El padre de familia" ("Vater und die Familie", 1973). Serie de la ex-RDA sin diálogos. Nada que ver con Peter Griffin y compañía...

Y una serie estrenada por TVE en 1971 que se me había olvidado de citar:

-"Dodo" (Dodo the Kid from Outer Space, 1965). Serie británica (aunque, aparentemente, creada para el mercado USA) de Halas & Batchelor; doblaje latino.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 112 · 113 · 114 · Siguiente
1.134 mensajes. Página 6 de 114
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:50 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
Series por años II (la década de 1990)
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 84 · 85 · 86
04/Oct/2014, 14:50
santxe
85721k30/Oct/2018, 18:39
[email protected] Ir al último mensaje del tema