miarroba
73 Mensajes

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#31

No tiene mucho que ver con el tema, pero lo pongo aquí mismo:

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51vkXezQvGL.jpg

En unos días se reedita esta serie de 1971, que ya se editó, creo, en 2013. Y aquí está, aunque sea del cretácico.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#32

También está editada, y es de 1975:

http://ecx.images-amazon.com/images/I/710lnXWUJbL._SL1177_.jpg

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#33
Originally written by @pepito-grillo
Originally written by @calros

Se dobló primero para su edición en vídeo, y unos cinco años más tarde fue adquirida por las teles autonómicas. Muchas series (y sobre todo miniseries) gozaron de ese tratamiento.

Tú deberías saberlo bien... :-]

¿Ah, sí? ¿Por? ¿Patoaventuras o Cuentos asombrosos, tal vez?

Ahora entiendo que leí en un blog que alguien decía que había descubierto la serie en un vídeo comunitario. Yo, como nunca tuve esas cosas...

¡Claro! Como tú no tenías ni UHF...

Disney empezó a distribuir en vídeo en España gran parte de su material televisivo antes de que fuera adquirido por TVE.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#34

Pero si Disney ha editado cuatro cosas mal contadas de su material televisivo, jajaja... Supongo que te referirás a TV movies de la serie antológica en los 80, de las que se emitieron en la época de Mundo Disney. Nunca he comparado las fechas de emisión y edición en vídeo, la verdad. Pero por lo demás, unos cuantos episodios de Patoaventuras, y para de contar.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#35

Sí, me refería sobre todo a las películas para TV. Disney-Filmayer empezó a sacar algunas en vídeo en 1985, y unos años después TVE las compró y reaprovechando sus doblajes.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#36

Hombre, las series de producción propia de TVE no cuentan. Es lógico que las tengan ellos pues son los propietarios de los derechos. Y aún así se han perdido muchas.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#37
Originally written by @calros

Sí, me refería sobre todo a las películas para TV. Disney-Filmayer empezó a sacar algunas en vídeo en 1985, y unos años después TVE las compró y reaprovechando sus doblajes.

Pues la verdad es que no sabía el orden en que se habían estrenado. Pero, pensándolo bien, es lo habitual. Disney siempre ha doblado sus películas, y las que ha doblado TVE siempre han sido películas que no se habían estrenado o cuyo doblaje se había "perdido". No me viene a la cabeza ahora mismo ningún doblaje de TVE para Disney que luego haya sido reutilizado en una edición doméstica.

Ahora, por supuesto, es así. Y por ahora me refiero a desde que Disney Character Voices International se encarga de los doblajes, que debe ser más o menos en España desde que Buena Vista tomó las tiendas de la distribución.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#38

Ahora me entero de la existencia de esta compañía. Evidentemente "son otros tiempos".

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#39

Eso es porque no has comprado ninguna película o serie Disney moderna en dvd (y por Disney me refiero a toda la retahíla: Marvel, Touchstone, ABC,...). Disney siempre acredita al elenco de doblaje al final de la película o serie, incluídos los que hacen voces secundarias. Y siempre aparece eso de "Doblaje producido por Disney Characters Voices International".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#40

Casi nunca compro nada moderno, sea de Disney o de quien sea. Por eso no me entero de estas cosas...

73 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:24 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9