18 Mensajes |
Hola, Tengo una duda sobre Lou Grant. ¿Se emitió alguna vez doblado el primer episodio? Gracias. |
Que pena, que se perdieran esas y más cosas. Y ya puestos: ¿emitió los 3 primeros? ¿era normal saltarse el orden original de los capítulos en su emisión española? |
Originally written by @calros Pues verás, es un tema discutido en varios foros, y no hay pruebas, pero yo recuerdo nítidamente haber visto ese primer episodio en su primera emisión en TVE2 en 1980 con el doblaje de Nieto y compañía, con Lou Grant llegando a Chicago, presentándose ante la señora Pynchon y ocupando su puesto de redactor en el diario. Sin embargo los teleprogramas de la época dicen que el primer episodio emitido en España fue "El gallinero" (Temporada 1, episodio 4) y que el episodio 1 es inédito. ¿Por qué no lleva el doblaje original ese primer episodio en el DVD? Sencillamente, porque TVE lo ha "perdido", como muchos otros de otras muchas series que están editando ahora en DVD. Pues también tenía la sensación de haber visto ese primer episodio, lo he revisionado recientemente (subtitulado) y si era más o menos el recuerdo que tenía. Pero buscando en los TPs de aquella época no aparece ni por asomo. TELEPROGRAMA Nº 764 sábado 29 noviembre de 1980 |
Pues yo también lo he comprobado en YouTube, "Cophouse" y efectivamente, es tal y como yo lo recordaba, y naturalmente con Mason Adams como Charlie Hume. https://www.youtube.com/watch?v=IomWlYDEeiE Era ilógico que TVE emitiera este primer episodio a posteriori, porque en él se hacen, por ejemplo, las presentaciones de los personajes, y sería una estupidez desordenarlo, al menos éste concreto. El día que aparezca el "625 líneas" anunciando el estreno de la serie, se desvanecerán todas nuestras dudas. |
18 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: AlfonsM, el 29/Ago/2021, 21:37 | 2 | 589 | 31/Ago/2021, 19:09 calros |