x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
17 mensajes. Página 2 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#11 ·

Hola Vengadores, se emitieron en TVE casi todos los episodios originales de la serie, lo que pasa es que TVE perdió los doblajes de muchos episodios en esa época y cuando Antena-3 recuperó la serie 5 años después, decidió mantener el doblaje de los que se conservaban y volver a doblar los que se habían perdido con algunos cambios en la voces (porque ya no era posible reunir a todas las originales).

Mucha gente, especialmente estudiantes de periodismo de principios de los 90s, aprovecharon para grabársela en vídeo (Antena-3 la emitía a medianoche dentro de un programa titulado "Escuela de periodismo" acompañándola de un coloquio sobre el tema de cada episodio) así que solamente te puedo recomendar que busques foros de periodismo a ver si alguien todavía los conserva.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 83
Desde: 01/Jun/2018
·
#12 ·

Gracias,

Tras haberme visto todos los episodios de EL SHOW DE MARY TYLER MOORE ya me he acostumbrado a la voz de ED ASNER y al saber inglés disfrutaré de los episodios en inglés pero bueno siempre es un placer escuchar las voces con las que crecistes


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 83
Desde: 01/Jun/2018
·
#13 ·

Bueno ya tengo los DVD's americanos en mi poder y todo bien excepto la última temporada donde dice que SHOUT ha tenido que hacer un corta y pega de distintas fuentes ante la imposibilidad de conseguir el master original...y bueno...algunas parece vhs o se ven muy clara cual blanqueador de la Tv con esa chica que viene del futuro.

seguramente cualquier emisión en TV en Europa se verá mejor. Espero que la editen en RU o Alemania que cuidan más la imagen y seguramente aquí encontraran algo mejor en PAL


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.529
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 · ·
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

¡Y un pequeño dato inédito del doblaje de la serie "Lou Grant": el veterano Andrew Duggan, estrella invitada de un episodio, tiene la voz de Estanis González!

¡Otro! Charles Lucia, estrella invitada del episodio "Temeridad" (Reckless) de la temporada 5, era Edu Jover.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.933
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Pues yo también he descubierto un episodio de "Lou Grant" subido a Dailymotion, por desgracia con el redoblaje, del episodio de la Temporada 1 "Rehenes",

                                                             
Austin Stoker era Ruperto Ares

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#16 ·

Minuto 29'12"  Fragmento de "Lou Grant"



Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.933
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

Gracias! Mezclan los dos doblajes, el clásico y el de los 90. Las "estrellas invitadas" del doblaje de los 90 no caigo.

Ir a la página: Primera · 1 · 2
17 mensajes. Página 2 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:23 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares