x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
22 mensajes. Página 1 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.715
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·
                            

¿Os acordáis de estas películas para TV basadas en la famosa canción de Kenny Rogers? Las pusieron en la tele a partir de mediados de los 80. En ellas Rogers estaba emparejado con Bruce Boxleitner, famoso por las series "La conquista del oeste" y "El espantapájaros y la señora King".

Ninguna de las cinco (rodadas entre el 80 y el 94) está en el sitio de los doblajes. Pues he encontrado un trozo de la tercera película en mi baúl de los recuerdos, pero sólo he podido identificar a la voz del propio Kenny Rogers, que es Abajo. Pero ¿quién dobla a Boxleitner y a la chica?

http://www.4shared.com/audio/vUu8_44e/jugador_III.html


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 820
Desde: 03/Abr/2009
·
#2 ·

Puff... sólo identifico a Abajo. Tampoco aparece en la ficha de Rogers la película "Sixpack (Un paquete con seis)", dónde tenía la voz de Camilo García.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Yo tampoco caigo. Lo pregunto en el otro foro...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.715
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 · ·

:al) ¡Atención Calros!

Están pasando ahora mismito en el canal 13TV el piloto original (del año 80) de estas "series", parece que con el doblaje original de TVE!

  • Kenny Rogers es José Luis Sansalvador!
  • Bruce Boxleitner es Pep Sais!
  • Harold Gould es Luis Posada M.!
  • Christine Belford es Rosario Cavallé!
  • Clu Gulager es Antonio Gómez de Vicente!
  • Lee Purcell es María Luisa Solá!

Y también Alberto Trifol como el "malo" de "El equipo A", Miguel Ángel Jenner, Fernando Ulloa, Juan Velilla, Joaquín Gómez... ¡Doblajazo del bueno y no existe ficha de doblaje todavía! :no)

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Pues si no avisas antes... De todos modos ya me imagino dónde estará el "gazapo" porque Boxleitner con la voz de Sais... como que no. ¡Gracias por la ficha!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.715
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Pues no Calros, aunque parezca increíble, Sais doblaba a Boxleitner. No queda bien, aunque el doblador intenta refrenar un poco su voz. Lamento mucho no haberte podido avisar antes, pero es que, de nuevo, 13TV anunció la película sin decir qué versión era y las webs de programación creyeron que era otra.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Si no lo veo no lo creo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.715
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 · ·

8TV ha pasado hoy la segunda TV-movie de la serie, "El jugador, la leyenda continúa", con Linda Evans, pero re-titulada "Trío de ases" y con un nuevo doblaje muy muy flojillo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Joder, qué mala pata, a ver si aparece el doblaje bueno por algún otro canal, y le hacemos una buena ficha.

User 9218640
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 262
Desde: 20/Ene/2015
·
#10 ·

Este semana pasan las dos TV-Movies en 13TV. Las anuncian como Trio de ases 1 y Trío de ases 2 (martes 10 y miércoles 11 a las 17:00). El título podría sugerir que se trata del redoblaje, pero sabemos que 13TV ya emitió la primera con doblaje original, quizás caiga la breva.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
22 mensajes. Página 1 de 3
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:36 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares