x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Kit", remontaje de "Sorrell e hijo"

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.357
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Esta miniserie de 1984 se estrenó en TVE2 en 1988.

He descubierto que dos años antes, en 1986, I.V.E. la había editado en vídeo en una especie de montaje reducido de 125 minutos (originalmente eran 6 capítulos de una hora) con los protagonistas doblados por J. L. Sansalvador (Richard Pasco), Jordi Pons (Paul Critchley), Julia Gallego (Gwen Watford), Alberto Trifol, Joaquín Díaz...

Pongo algunas fotitos para que Santxe las pueda aprovechar para su blog.





Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.618
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

Gracias, he indagado el tema y he descubierto que esta serie estaba basada en una vieja novela de Warwick Deeping que ya había sido llevada al cine en el 27 y en el 33, y ambas versiones también habían llegado a España.

Aquí dos tarjetas de la versión del año 33, con H. B. Warner.

Imagen


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.357
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 · ·

Ficha final:

Cita:
Sorrell and son
Miniserie 1984
Doblaje vídeo 1986

Emitida por TVE2 en 1988.

RICHARD PASCO - JOSÉ LUIS SANSALVADOR - Stephen Sorrell
JOHN SHRAPNEL - JOAQUÍN DÍAZ - Thomas Roland
PETER CHELSOM - JORDI BRAU - Kit Sorrell
PAUL CRITCHLEY - JORDI PONS - Kit Sorrell, niño
GWEN WATFORD - ¿GUIÑÓN? - Dora Sorrell - https://www.youtube.com/watch?v=Tl0vZXExrjM
STEPHANIE BEACHAM - GLORIA ROIG - Florence Palfrey
SARAH NEVILLE - JULIA GALLEGO - Molly Pentreath
MICHAEL TROUGHTON - Maurice Pentreath - https://www.youtube.com/watch?v=D8b0NinnTl8
ELIZABETH SINCLAIR - ¿NURIA DOMÉNECH? - Cherry - https://www.youtube.com/watch?v=hJt5fenZSuk
JOHN HORSLEY - LUIS POSADA MENDOZA - Sr. Porteus
WILLIAM ILKLEY - ALEJANDRO ÁVILA - Phelps
JON RUMNEY - ALBERTO TRIFOL - Simon Orange
TERRY GILLIGAN - ADRIÁ FRÍAS - Albert
EVE PEARCE - ROSER CAVALLÉ - Sra. Marks
DEREK NEW - Sr. Lyons - https://www.youtube.com/watch?v=iWpJv3NjMoA
SIMON SHEPHERD - PEP SAIS - Duncan Scott
EDWARD PEEL - ANTONIO CRESPO - George Buck
SHERI SHEPSTONE - ENRIQUETA LINARES - Sra. Barter
DAVID GRETTON - MIGUEL REY - Starkey
MIGUEL REY - Arthur
PEPE ANTEQUERA - Periodista
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:46 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado