Uso de cookies

Patrick McGoogan acaba de dejarnos a los 80 años: http://www.lavanguardia.com/cultura[....]oohan-muere-a-los-ochenta-anos.html

Murió hace ya dos años, lo que pasa en que Calros se olvidó de poner la noticia en este foro.

Aunque "El prisionero" marcó su carrera, me gustaría dar mi opinión sobre su carrera como director. Hace poco he podido ver los episodios que realizó para la serie "Colombo" y la mayoría me han gustado mucho. Hay un episodio concreto (creo que es el primero que dirigió de esta serie) en el que parece jugar con el personaje que hace Falk (le quita y le pone su famosa gabardina, le presta dinero e incluso se permite invertir los diálogos típicos de Colombo "... una última pregunta...") en fin, que me lo pasé muy bien.

Un gran autor de gran personalidad.

Era uno de mis favoritos. Se cansó de un personaje (John Drake) y le dio la vuelta de arriba a abajo. Eso no lo ha hecho ningún otro actor televisivo ni entonces ni ahora. Cuando volvió a América después de su éxito en el Reino Unido, solo aceptaba papeles de "malo" ("Fuga de Alcatraz", "La máscara de hierro", "El expreso de Chicago"...) y se negaba a hacer de galán en cine y TV.

Curiosamente yo lo descubrí a través de una serie de médicos que pasó por TVE2 con más pena que gloria, "Rafferty", en la que una vez más hacía un papel contracorriente.

Se ha escrito mucho sobre "El prisionero", el concepto general de la serie es único e irrepetible, pero no todos los episodios están al mismo nivel, algunos son muy flojos, en realidad no se salvan de la quema ni la mitad, pero hay media docena que son realmente magistrales.

Dos muestras del impacto que tuvo en España en su momento McGoohan (mediados de los 60) precisamente gracias a las series "Cita con la muerte" y "Agente secreto" (y no con "El prisionero").

Primero, una portada de un "Fotogramas" de 1966 (revista dedicada a la información cinematográfica, no lo olvidemos) y después una versión en comic de sus aventuras.

Lo que me ha extrañado es que cuando Antena-3 recuperó un buen montón de series de la ITC a principios de los 90, ninguna de ellas era de McGoohan ¡con el impacto que tuvieron en su día!

Supongo que es porque ITC distribuyó todo su material McGoohan dentro del mismo paquete y fue de lo poco que no compró Antena-3 TV. Aunque curiosamente sí compraron una pequeña "muestra" de una de sus series, "Koroshi".

Acabo de pillar el DVD de la peli "Noche de pesadilla" del 62, una de las primeras de McGoohan en un papel protagonista que llegó a España. Lleva un re-doblaje de no sé cuándo, pero bastante bueno. McGoohan está doblado por García Moral, y Richard Attenborough por ¡Joan Pera!

Con distribución de Chamartín en la época. ¡Seguro que el que doblaba a McGoohan era Baltanás! ¡Redoblajes para el que los haga!

Hombre, una película inglesa de esa época... recuerdo que Antena-3 TV compró un paquetazo de esa compañía (Rank) a principios de los 90 y casi todo lo que era de los años 60 para atrás lo tuvo que redoblar. Una lástima.

Por muy inferior que sea, un redoblaje con Garcimori y Pera no puede ser malo.

¡Claro que el doblaje de Baltanás hubiera sido mucho mejor! Aunque si  me dejaran elegir, yo para el McGoohan de aquella época hubiera preferido a Simón Ramírez.